Lawn Mower Stiga COMBI 45 45S 45S E 8211-3442-04 Polish Version Manual
Have a look at the manual Lawn Mower Stiga COMBI 45 45S 45S E 8211-3442-04 Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
3 SVENSKAS 2. 3.4. A B 1. 5. 1 23 4 56 ADD FULL FULL ADD 6. LS45 0,15 l. ADD FULL 7. ES40
4 SVENSKA S 3x STOP 10. 3x 9. ES40 11 . 8. LS45 G I* 12. F A A A 13. LS45 14. ES4015. LS45 F
5 SVENSKAS 20. ES40 16. ES4017. Left18. Right 19. LS45 22.21. 0,75 mm 23.24.
7 POLSKIPL OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi. Obja¶nienie znaków: Ostrze¿enie! Przed uruchomieniem maszyny nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi oraz broszur± omawiaj±c± zasady bezpieczeñstwa. Ostrze¿enie! Uwa¿aj na wyrzucane przez maszynê przedmioty! Osoby postronne nie powinny znajdowaæ siê w pobli¿u! Ostrze¿enie! Nie wk³adaj r±k ani nóg pod os³onê, gdy maszyna jest uruchomiona! Ostrze¿enie! Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek czynno¶ci naprawczych zdejmij przewód ze ¶wiecy zap³onowej. WA¯NE! Wyposa¿enie oznaczone gwiazdk± (*) stanowi standardowe wyposa¿enie tylko w niektórych mod- elach lub w wersjach przeznaczonych do niektórych krajów. Niektóre modele nie maj± regulacji przepustnicy. Obroty silnika ustawione s± na optymaln± pracê i jak najmniejsze wydzielanie spalin. WPROWADZENIE 1. Regulacja przepustnicy(*) 2. Uchwyt sprzêg³a (*) 3. Uchwyt start/stopp 4. Rozrusznik elektryczny (*) MONTA¯ UCHWYT STEROWNICZY Roz³ó¿ uchwyt sterowniczy. Przykrêcaj±c doln± czê¶æ uchwytu sterowniczego w dolnych lub górnych otworach (A lub B) mo¿na dopasowaæ jego wysoko¶æ do wygody operatora (rys. 1). Dokrêæ pokrêt³a zabezpieczaj±ce w celu zamocow- ania górnej czê¶ci uchwytu sterowniczego (rys. 2). Zamocuj kable wzd³u¿ dr±¿ka sterowniczego za pomoc± uchwytów do kabli (rys. 3). ZACZEP UCHWYTU ROZRUSZNIKA Zamocuj uchwyt rozrusznika w zaczepie na uchw- ycie sterowniczym (rys. 4). AKUMULATOR (*) Elektrolit znajduj±cy siê w akumula- torze jest ¿r ±cym kwasem, który mo¿e spowodowaæ m.in. gro¼ne po- parzenie. Nale¿y unikaæ dostania siê elektrolitu do oczu oraz nie dopuszc- zaæ do bezpo¶redniego kontaktu ze skór ± lub odzie¿±. Zanim kosiarka zostanie uruchomiona po raz pier- wszy, nale¿y odstawiæ akumulator do ³adowania na 24 godziny, patrz KONSERWACJA, AKUMULATOR. W³ó¿ kluczyk rozruchowy do stacyjki. U¯YTKOWANIE MASZYNY INFORMACJE OGÓLNE Twoja nowa kosiarka posiada dwie ró¿ne funkcje: 1. „MULTICLIP” W chwili dostawy maszyna wyposa¿ona jest w zatyczkê (P) zamontowan± w otworze wyrzutow- ym (rys. 29). Maszyna posiada funkcjê „Multiclip”, co znaczy, ¿e podczas koszenia trawa zostaje drobno pociêta przez nó¿, a ¶cinki wyrzucane s± na trawnik, gdzie podlegaj± procesowi biologicznego rozk³adu. W ten sposób trawnik jest u¿y¼niany. W celu wyjêcia zatyczki wci¶nij blokadê (S). Przy powrotnym zak³adaniu zatyczki nale¿y wcisn±æ oba ko³ki w otwory, tak aby zatyczka zosta³a dobrze zamocowana na zatrzaskach. STOP3 412
8 POLSKIPL 2. ZBIERANIE SKOSZONEJ TRAWY Z³ó¿ za³±czony pojemnik na skoszon± trawê (rys. 5). Otwórz otwór, wyjmij zatyczkê i zamocuj pojemnik z ty³u maszyny. Podczas koszenia ¶cinki trawy zbierane s± w pojemniku. Opró¿niaj pojemnik wykorzystuj±c sko- szon± trawê do kompostowania lub rozrzucaj±c j± na grz±dkach w charakterze nawozu. Maszyna nadaje siê doskonale tak¿e do zbierania jesiennych li¶ci. PRZED URUCHOMIENIEM NALEJ OLEJU DO SKRZYNI KORBOWEJ Kosiarka dostarczana jest bez oleju w skrzyni korbowej silnika. Przed pierwszym uruchomieniem silnika nale¿y skrzyniê korbow ± nape³niæ olejem. Wyjmij prêtowy wska¼nik poziomu oleju (rys. 6, 7). Nalej do skrzyni korbowej silnika 0,6 litra oleju wysokogatunkowego (klasy SE, SF lub SG). Stosuj olej SAE 30 lub SAE 10W-30. Poziom oleju powinien siêgaæ do oznaczenia „FULL/MAX” na prêtowym wska¼niku poziomu oleju. Nie nalewaj za du¿o oleju. KONTROLA POZIOMU OLEJU Przed ka¿dym u¿yciem maszyny nale¿y sprawdziæ, czy poziom oleju znajduje siê miêdzy oznaczeniami „FULL/MAX” i „ADD/MIN” na prêtowym wska¼niku poziomu oleju. Odkrêæ i wytrzyj prêtowy wska¼nik poziomu oleju (rys. 6, 7). Nastêpnie wsuñ go ca³kowicie i dokrêæ, po czym odkrêæ go znowu i wyjmij. Odczytaj poziom oleju. Uzupe³nij olej do oznaczenia „FULL/MAX”, je¿eli poziom oleju znajduje siê poni¿ej tego napisu. NAPE£NIANIE ZBIORNIKA PALIWA Kiedy silnik pracuje albo kiedy jest jeszcze ciep³y, nie zdejmuj pokrywy wlewu i nie dolewaj benzyny. Nigdy nie nape³niaj zbiornika paliwa do pe³na. Nale¿y pozostawiæ nieco miejsca w zbiorniku z uwagi na rozszerzalno¶æ cieczy i wzrost ci¶nienia. Korzystnie jest stosowaæ benzynê ekologiczn±, tzw. benzynê alkilatow±. Ten rodzaj benzyny zaw- iera sk³adniki, które s± mniej szkodliwe zarówno dla ludzi, jak i dla ¶rodowiska. UWAGA! W przypadku przej¶cia z normalnej benzyny bezo³owiowej (95 oktanów) na benzynê przyjazn ± dla ¶rodowiska nale¿y dok³adnie stosowaæ siê do wskazówek i za- leceñ producenta benzyny. Mo¿liwe jest tak¿e stosowanie zwyk³ej benzyny bezo³owiowej, 95 oktanowej. Nie wolno stosowaæ zmieszanej z olejem benzyny do silników dwusu- wowych. UWAGA! Pamiêtaj o tym, ¿e benzyna be- zo³owiowa jest produktem, którego w³a¶ciwo¶ci ulegaj± pogorszeniu wraz z up³ywem czasu. Nie kupuj wiêcej benzyny ni¿ mo¿na zu¿yæ w ci±gu 30 dni. URUCHAMIANIE SILNIKA 1. Ustaw maszynê na statecznym i równym pod³o¿u. Nie uruchamiaj kosiarki w wysokiej trawie. 2. Sprawd¼, czy przewód dochodz±cy do ¶wiecy zap³onowej znajduje siê na swoim miejscu. 3. Ustaw d¼wigniê sterowania przepustnicy (*) na pe³ne obroty silnika . 4. Uruchamianie zimnego silnika: przyci¶nij porz±dnie rêczn± pompkê benzynow± 3 razy (rys. 8, 9). Podczas uruchamiania rozgrzanego silnika u¿ywanie rêcznej pompki benzynowej nie jest potrzebne. Je¿eli silnik przesta³ pracowaæ z po- wodu braku paliwa, uzupe³nij paliwo i przyci¶nij rêczn± pompkê benzynow± 3 razy. 5. Przesuñ uchwyt wy³±cznika start/stopp G w ki- erunku uchwytu sterowniczego. UWAGA! Uch- wyt wy³±cznika start/stopp G musi pozostaæ wci¶niêty, gdy¿ uwolnienie go powoduje wy³±czenie silnika (rys. 10). 6aUruchamianie rêczne: chwyæ za uchwyt linki rozrusznika i poci±gnij go energicznie do siebie. 6bUruchamianie za pomoc± rozrusznika (*): w celu uruchomienia silnika nale¿y przekrêciæ kluczyk w stacyjce zgodnie z ruchem wska- zówek zegara. W chwili zaskoczenia silnika pu¶æ kluczyk. Ka¿da próba uruchomienia powinna tr- waæ krótko, aby nie spowodowaæ roz³adowania akumulatora. W celu ³atwiejszego uruchomienia silnika na- ci¶nij na uchwyt sterowniczy, aby w ten sposób unie¶æ nieco przednie ko³a. Nie uruchamiaj maszyny w bujnej trawie.
9 POLSKIPL 7. W celu osi±gniêcie jak najlepszego rezultatu ko- szenia nale¿y zawsze utrzymywaæ silnik na maksymalnych obrotach. Nie zbli¿aj r±k ani nóg do obra- caj±cych siê no¿y. Nigdy nie wk³adaj r±k ani nóg pod os³onê no¿y lub w otwór wyrzutowy trawy, gdy maszyna jest uruchomiona. WY£¡CZANIE SILNIKA Zaraz po wy³±czeniu silnik mo¿e byæ bardzo gor±cy. Nie dotykaj t³umika, cylindra ani ¿eberek ch³odz±cych silnika, gdy¿ grozi to oparzeniem. 1. W celu wy³±czenia silnika uwolnij uchwyt wy³±cznika start/stopp G (rys. 10). Nie wolno zmieniaæ sposobu dzia³ania tego uchwytu (np. umocowuj±c go na sta³e w po³o¿eniu wci¶niê- tym przez przytwierdzenie do uchwytu ste- rowniczego), gdy¿ wówczas nie bêdzie mo¿liwe sprawne wy³±czanie silnika. 2. Przed pozostawieniem kosiarki bez nadzoru nale¿y zdj±æ przewód zap³onu ze ¶wiecy zap³onowej. Wyjmij równie¿ kluczyk ze stacyjki (*). W razie awarii wy³±cznika start/ stopp wy³±cz silnik zdejmuj±c prze- wód ze ¶wiecy zap³onowej. Ko- siarkê nale¿y oddaæ bezzw³ocznie do autoryzowanego punktu obs³ugi technicznej w celu naprawy. NAPÊD NA TYLNE KO£A (*) W³±cz napêd przyciskaj±c uchwyt sprzêg³a I do uchwytu sterowniczego. Wy³±cz napêd uwalniaj±c uchwyt sprzêg³a I (rys. 10). WYSOKO¦Æ KOSZENIA Przed przyst±pieniem do regulacji wysoko¶ci koszenia wy³±cz silnik. Nie ustawiaj zbyt niskiej wysoko¶ci koszenia, gdy¿ przy nierówno¶ciach terenu nó¿ mo¿e uderzaæ o ziemiê. Kosiarka wyposa¿ona jest w d¼wigniê do regulacji wysoko¶ci koszenia. Przesuñ d¼wigniê na zewn±trz i ustaw wysoko¶æ koszenia wybieraj±c jedno z piêciu po³o¿eñ. Ustaw tak± wysoko¶æ koszenia, która jest najodpowiedniejsza dla danego trawnika (rys. 11). UWAGA! Stosuj±c maszynê wraz z syste- mem „Multiclip” nie wolno wykorzystywaæ dwóch najni¿szych wysoko¶ci koszenia. System „Multiclip” nie dzia³a, gdy trawa koszona jest zbyt krótko. KONSERWACJA Przed przyst±pieniem do jakichkol- wiek czynno¶ci serwisowych przy kosiarce konieczne jest wy³±czenie silnika i zdjêcie przewodu ze ¶wiecy zap³onowej. Przed uniesieniem kosiarki, np. w celu jej przetransportowania, ko- nieczne jest wy³±czenie silnika i zd- jêcie przewodu ze ¶wiecy zap³onowej. W razie konieczno¶ci przechylenia kosiarki nale¿y to zrobiæ tak, aby ¶wieca zap³onowa skierowana by³a ku górze. Kosiarkê mo¿na przechylaæ tylko wtedy, gdy zbiornik paliwa jest pusty. CZYSZCZENIE Kosiarkê nale¿y czy¶ciæ po ka¿dym u¿yciu. Szc- zególnie wa¿ne jest czyszczenie spodu maszyny, który nale¿y sp³ukiwaæ wod±. Regularne czyszcze- nie wp³ywa dodatnio na sprawno¶æ kosiarki i wyd³u¿a jej okres u¿ytkowy. Nie nale¿y sp³ukiwaæ kosiarki strumieniem wody pod wysokim ci¶nieni- em. Przyschniêt± do obudowy trawê nale¿y sczy¶ciæ. W razie potrzeby pomaluj spód kosiarki farb± w celu przeciwdzia³ania korozji. T³umik i powierzchniê wokó³ niego nale¿y regularnie czy¶ciæ w celu usuniêcia przyschniêtej trawy, za- nieczyszczeñ i przyczepiaj±cych siê, ³atwopalnych ¶mieci. Raz na sezon nale¿y oczy¶ciæ ko³a napêdowe (*) od wewn±trz.. Za pomoc± szczotki lub sprê¿onego powietrza oczy¶æ ko³o zêbate i jego wieniec z trawy i zanieczyszczeñ. Zamontuj ko³o z powrotem (rys. 12). KRATKA OCHRONNA Po ka¿dym koszeniu oczy¶æ kratkê ochronn± F z trawy i zanieczyszczeñ, aby zapobiegaæ uszkodze- niom silnika wskutek przegrzania (rys. 13, 14).
10 POLSKIPL UK£AD CH£ODZENIA Silnik jest ch³odzony powietrzem. Trawa i zaniec- zyszczenia mog± zatkaæ uk³ad ch³odzenia i spo- wodowaæ uszkodzenie silnika. Raz na sezon lub ka¿dych 100 godzinach koszenia nale¿y oczy¶ciæ uk³ad ch³odzenia. W razie koszenia suchej trawy czyszczenie powinno odbywaæ siê czê¶ciej. Briggs & Stratton model LS45: Wyjmij 3 ¶ruby A (rys. 13), a nastêpnie wyjmij obudowê wentylatora. Oczy¶æ powierzchnie po³o¿one wewn±trz od zaznaczonej linii (rys. 15). W silnikach LS45 dostêp do ¶rub A jest ³atwiejszy po odkrêceniu obudowy silnika. Briggs & Stratton model ES40: Zdejmij kratkê ochronn± i oczy¶æ oznaczon± powi- erzchniê (rys. 16). SMAROWANIE WA£U NAPÊ- DOWEGO (*) Raz na sezon nale¿y nasmarowaæ klin wa³u napê- dowego. Zdejmij w tym celu ko³o (os³onê piasty, ¶rubê i nakrêtkê). Nastêpnie zdemontuj zawleczkê i podk³adk±, tak aby mo¿na by³o zdj±æ ko³o zêbate z wa³u. Nasmaruj klin smarem uniwersalnym. Zamontuj klin z powrotem (klin montuje siê w ró¿ny sposób po prawej i po lewej, rys. 17, 18). Zamontuj ko³o zêbate tak, aby oznaczenie L skierowane by³o na zewn±trz po lewej stronie, a oznaczenie R na ze- wn±trz po prawej stronie (patrz±c od ty³u maszyny). WYMIANA OLEJU Olej nale¿y wymieniaæ, gdy silnik jest rozgrzany a zbiornik paliwa pusty. Podczas spuszczania oleju nale¿y zachowaæ ostro¿no¶æ, aby unikn±æ oparzenia gor±cym olejem. Po raz pierwszy wymieñ olej po 5 godzinach ek- sploatacji, pó¼niej po ka¿dych 50 godzinach ek- sploatacji lub raz na sezon. Wyjmij prêtowy wska¼nik poziomu oleju, przechyl kosiarkê i spu¶æ olej do naczynia. Uwa¿aj, aby olej nie wyciek³ na trawnik. Nalej ¶wie¿ego oleju. Stosuj olej SAE 30 lub SAE 10W-30. Pojemno¶æ oleju w skrzyni korbowej wynosi ok. 0,6 liter. Poziom oleju powinien siêgaæ do oznaczenia „FULL/MAX” na prêtowym ws- ka¼niku poziomu oleju. FILTR POWIETRZA Zanieczyszczony lub zapchany filtr powietrza po- woduje zmniejszenie mocy silnika i przyspiesza jego zu¿ycie.Czy¶æ filtr co trzy miesi±ce lub po ka¿dych 25 godzinach eksploatacji, w zale¿no¶ci od tego co najpierw nast±pi. Czy¶æ filtr czê¶ciej, je¿eli maszy- na jest eksploatowana w warunkach du¿ego zapy- lenia. Briggs & Stratton model LS45: Zdejmij ostro¿nie filtr powietrza, tak aby ¿adne za- nieczyszczenia nie dosta³y siê do ga¼nika (rys. 19). Wyjmij wk³ad filtra wykonany z tworzywa pi- ankowego, wymyj go w wodzie z dodatkiem deter- gentu, a nastêpnie wysusz. Nas±cz wk³ad filtra odrobin± oleju i wyci¶nij go. Za³ó¿ wk³ad filtra i za- montuj go z powrotem. Briggs & Stratton model ES40: Odkrêæ ¶rubê i otwórz pokrywê filtra. Wyjmij os- tro¿nie wk³ad filtra (rys. 20). Uderzaj nim lekko o g³adk± powierzchniê. Je¿eli nie da siê go w ten sposób oczy¶ciæ, wymieñ filtr. ¦WIECA ZAP£ONOWA Nie wolno sprawdzaæ, czy ¶wieca ma iskrê zdejmuj±c przewód lub wyjmuj±c ¶wiecê. Nale¿y pos³ugi- waæ siê zatwierdzonym urz±dzeni- em kontrolnym. Czy¶æ ¶wiecê regularnie (po ka¿dych 100 godzin- ach pracy silnika) przy u¿yciu szczotki drucianej. Ustaw prawid³owy odstêp miêdzy elektrodami, który powinien wynosiæ 0,75 mm (rys. 21). Je¿eli elektrody ¶wiecy s± wyra¼nie nadpalone lub ¶wieca jest uszkodzona, nale¿y wymieniæ j± na now±. Producenci silników zalecaj± stosowanie nastêpuj±cych ¶wiec: Do silników Briggs & Stratton nale¿y stosowaæ ¶wiece Champion J19LM (RJ19LM) lub inne, o tak- ich samych parametrach. AKUMULATOR (*) Elektrolit znajduj±cy siê w akumula- torze jest ¿r±cym kwasem, który mo¿e spowodowaæ m.in. gro¼ne po- parzenie. Nale¿y unikaæ dostania siê elektrolitu do oczu oraz nie dopuszc- zaæ do bezpo¶redniego kontaktu ze skór± lub odzie¿±. W warunkach normalnego u¿ytkowania w ci±gu sezonu akumulator ³adowany jest przez silnik. Je¿eli uruchomienie silnika za pomoc± kluczyka star- towego nie jest mo¿liwe, przyczyn± mo¿e byæ wy³adowany akumulator.
11 POLSKIPL Wymontuj akumulator odkrêcaj±c pakiet akumula- tora od kosiarki za pomoc± ¶rubokrêta (rys. 22). Pod³±cz do akumulatora za³±czone urz±dzenie do ³adowania, a nastêpnie w³±cz urz±dzenie do kon- taktu i ³aduj akumulator przez 24 godziny (rys. 23). Po na³adowaniu pod³±cz ³±cza akumulatora do ³±czy odchodz±cych od silnika i zamontuj pakiet akumu- latora z powrotem na swoim miejscu (rys. 24). Urz±dzenia do ³adowania akumulatora nie mo¿na pod³±czaæ bezpo¶rednio do ³±czy odchodz±cych od silnika. Nie mo¿na uruchomiæ silnika stosuj±c urz±dzenie do ³adowania akumulatora jako ¼ród³o pr±du. Grozi to uszkodzeniem urz±dzenia do ³ad- owania. PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMÊ Wymontuj akumulator i przechowuj go przez zimê w stanie dobrego na³adowania (patrz wy¿ej) w miejscu suchym i ch³odnym (w temp. od 0°C do +15°C). Co najmniej raz w ci±gu zimy nale¿y do³adowaæ akumulator w celu konserwacji. Przed rozpoczêciem sezonu akumulator nale¿y ponownie odstawiæ na 24 godziny do ³adowania. REGULACJA CIÊGNA SPRZÊG£A (*) W³±cz napêd przyciskaj±c uchwyt sprzêg³a I do uchwytu sterowniczego. Je¿eli kosiarka nie porusza siê, konieczne jest wyregulowanie ciêgna. Patrz rys. 25. WYMIANA NO¯Y Przy wymianie no¿y nale¿y u¿ywaæ rêkawic ochronnych, aby unikn±æ okaleczeñ. Uk³ad tn±cy nale¿y sprawdzaæ regu- larnie. Szczególnie dok³adnie nale¿y kontrolowaæ, czy nie ma ¶ladów zu¿ycia w miejscu wygiêtym za os- trzem no¿a (rys. 26). Je¿eli na no¿u wystêpuj± ¶lady zu¿ycia lub usz- kodzenia, nale¿y go wymieniæ na nowy. Zu¿yty nó¿ wp³ywa ujemnie na wywa¿enie uk³adu tn±cego i mo¿e przyczyniæ siê do uszkodzenia kosiar- ki. Po najechaniu na przeszkodê nale¿y zawsze skon- trolowaæ stan no¿y. Przed przyst±pieniem do kontroli nale¿y zawsze zdj±æ przewód ze ¶wiecy zap³onowej. Je¿eli zespó³ tn±cy uleg³ uszkodzeniu, konieczna jest wymiana uszkod- zonych czê¶ci. W celu wymiany no¿a nale¿y odkrêciæ jego ¶rubê mocuj±c±. Zamontuj nowy nó¿ umieszczaj±c go w taki sam sposób co zu¿yty, a nastêpnie przykrêæ ¶rubê mocuj±c± (rys. 27). Dokrêcaæ momentem: 45 Nm. Przy okazji wymiany no¿a nale¿y wymieniæ tak¿e jego ¶rubê mocuj±c±. Gwarancja nie obejmuje no¿y, ich uchwytów i ¶rub mocuj±cych ani uszkodzeñ silnika powsta³ych wskutek najechania na przeszkodê. Przy wymianie no¿y nale¿y stosowaæ wy³±cznie oryginalne czê¶ci zapasowe. Stosowanie czê¶ci za- pasowych innych ni¿ oryginalne wi±¿e siê z ryzyki- em powstania uszkodzeñ, nawet je¿eli pozornie pasuj± one do maszyny. OSTRZENIE NO¯Y Ewentualne ostrzenie no¿y powinno odbywaæ siê na mokro, na ose³ce lub na kamieniu do ostrzenia (toczaku). Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie nale¿y ostrzyæ no¿y na szmerglu. Za wysoka temperatura podczas ostrzenia mo¿e spowodowaæ ³amliwo¶æ no¿y. No¿e po naostrzeniu nale¿y wy- wa¿yæ, aby zapobiec powstawaniu uszkodzeñ w wyniku wibracji (rys. 28). PRZECHOWYWANIE PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMÊ Opró¿nij zbiornik paliwa. Uruchom silnik i odczekaj, a¿ przestanie pracowaæ wskutek braku paliwa. Benzyna nie powinna pozostawaæ w zbiorniku d³u¿ej ni¿ przez miesi±c. Unie¶ kosiarkê i wykrêæ ¶wiecê zap³onow±. Wlej ³y¿kê sto³ow± oleju silnikowego do otworu na ¶wiecê. Poci±gnij delikatnie za uchwyt rozrusznika, aby olej móg³ zostaæ rozprowadzony po cylindrze. Wkrêæ ¶wiecê zap³onow±. Oczy¶æ kosiarkê dok³adnie i umie¶æ j± na przechowanie w suchym pomieszczeniu, wewn±trz budynku.