Lawn Mower 8211-3452-04 Stiga SILENT COMBI 45, 45S Instruction Manual German Version

							DEUTSCHD
SILENT COMBI
8211-3452-0445
45 S 
						

							2
SVENSKA S
5.
2.
3.
1.
B
A
1 23
4
55
6
4.
1
2
6. 
						

							3
SVENSKAS
10.
11 .
7.8.
9.
12.
P
S 
						

							4
DEUTSCHDE
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine,
um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der
Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Die Symbole bedeuten:
Warnung! Vor der Benutzung der Maschi-
ne die Bedienungsanleitung und die Si-
cherheitsvorschriften durchlesen.
Warnung! Zuschauer fernhalten. Auf her-
ausgeschleuderte Gegenstände achtgeben.
Warnung! Bevor mit Reparaturarbeiten
begonnen wird, ist der Stecker aus der
Steckdose zu ziehen.
Warnung! Das Verlängerungskabel vom
Schneidaggregat fernhalten.
Warnung! Wenn die Maschine in Betrieb
ist dürfen weder Hände noch Füße unter
die Haube gelangen.
Warnung! Hinweis! Das Messer dreht sich
nach Ausschalten der Maschine weiter.
WICHTIG
Die mit einem Stern (*) gekennzeichnete Ausrü-
stung gehört nur bei gewissen Modellen oder bei
Ausführungen, die für gewisse Länder vorgesehen
sind, zum Standard.
MONTAGE
FÜHRUNGSHOLM
Den Führungsholm hochklappen. Die Höhe des
Holms läßt sich individuell anpassen; das Unterteil
kann entweder in den unteren oder in den oberen
Löchern (A oder B) der Holmbefestigung festge-
schraubt werden (Abb. 1).
Die Drehknöpfe fest anziehen, um das Oberteil des
Führungsholms zu fixieren (Abb. 2).Das Loch im Steuer muss auf der rechten Seite ste-
hen. Die Stifte des Schalters in die Löcher des
Steuers einpassen. Darauf achten, dass das Kabel
nicht eingeklemmt ist und der Knopf nach oben
zeigt. Befestigung vorsichtig festklemmen, bis sie
fest am Steuer anliegt.
Schrauben eindrehen. Fest anziehen (Abb. 4).
Kabel mit Kabelbinder sichern.
GEBRAUCH DES GERÄTES
ALLGEMEINES
Ihr neuer Rasenmäher kombiniert zwei verschie-
dene Funktionen in einem Gerät:
1. „MULTICLIP
Der Rasenmäher wird mit einem Einsatz (P) in der
Auswurföffnung geliefert (Abb. 12). Die Maschi-
ne kann mit der „Multiclip-Funktion eingesetzt
werden, bei der das Gras von den Messern kleinge-
schnitten und auf dem Rasen verteilt wird, was
dem Rasen Nährstoffe zuführt.
Die Sperre (S) eindrücken und den Einsatz heraus-
nehmen. Beim Wiedereinsetzen des Einsatzes dar-
auf achten, daß beide Zapfen in die Löcher
gedrückt werden, damit der Einsatz einrastet.
2. ARBEITEN MIT DER GRASBOX
Die mitgelieferte Grasbox (Abb. 3) zusammenset-
zen. Den Einsatz aus der Öffnung herausnehmen
und die Grasbox einsetzen.
Beim Mähen wird das Gras in der Grasbox aufge-
fangen. Inhalt der Grasbox auf den Kompost
schütten oder als Dünger auf Blumenbeeten vertei-
len. Die Maschine eignet sich auch zum Aufsam-
meln von Laub.
ANSCHLIEßEN
Die Maschine ist an Einphasen-Haushaltsstrom mit
Schutzleiter (Erde) anzuschließen. Der Stromkreis
ist mit einer 10A Sicherung träge abzusichern.
Immer ein Gummianschlußkabel mit Schutzerde
verwenden. Das Kabel muß von guter Qualität und
für den Gebrauch im Freien vorgesehen sein. Der
Steckverbinder (Steckbuchse) muß in wasserdich-
ter Ausführung hergestellt sein. Der Leiterquer-
schnitt des Kabels muß mindestens 3 x 1,5 mm²
betragen.
STOP 
						

							5
DEUTSCHDE
Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen,
daß das Verlängerungskabel nicht beschädigt ist.
Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn
das Kabel beschädigt ist.
Das Verlängerungskabel in der Aufhängung am
Holm aufhängen (Abb. 7).
Es wird ein Erdschlußschalter empfohlen, der den
Strom unterbricht, wenn in der Maschine oder am
Anschlußkabel ein Fehler auftritt. Wenn ein trag-
barer Erdschlußschalter verwendet wird, muß die-
ser immer zwischen Steckdose und Anschlußkabel
angeschlossen werden. Überprüfen Die Funktion
des Erdschlußschalters vor jeder Anwendung der
Maschine.
Wenden Sie sich bei Unklarheiten an Ihren Fach-
händler.
START/STOPP DES MOTORS
Hände und Füße außerhalb der Reich-
weite der/des rotierenden Messer/s hal-
ten. Während der Motor in Betrieb ist
darf niemals eine Hand oder ein Fuß un-
ter das Messergehäuse oder in den
Grasauswurf gesteckt werden.
Wenn Sie den Motor starten, drücken Sie den
Handgriff so, daß die Fronträder angehoben wer-
den, damit es mit den Messern zu keiner Grasbe-
rührung kommt.
Bei Nichtbeachtung wird der Elektromotor so
stark überlastet, daß Motorschäden die Folge sind.
Die Sperrtaste betätigen1. Den Motor durch Drük-
ken des Starthandgriffs2gegen den Holm starten.
Durch Loslassen des Starthandgriffs wird der Mo-
tor abgestellt (Abb. 4).
ANTRIEB (*)
Der Antrieb wird eingekuppelt, indem man den
Kupplungsbügel zum Holm hin drückt. Durch
Loslassen des Bügels wird der Antrieb ausgekup-
pelt (Abb. 5).
ÜBERLASTUNG DES MOTORS (*)
Der Rasenmäher verfügt über einen eingebauten
Überlastschutz. Wenn dieser auslöst, kann der Mo-
tor nicht direkt wieder gestartet werden. Den Mo-
tor 2 Minuten abkühlen lassen, bevor ein
Startversuch unternommen wird.
Wenn der Mäher trotz dieser Maßnahme nicht star-
tet, wenden Sie sich an eine autorisierte Service-
werkstatt.
FA H R T I P S
Stets so fahren, daß das Kabel auf dem gemähten
Teil des Rasens liegt. Das Kabel vom Mäher ent-
fernt halten (Abb. 6).
Nicht über das Kabel fahren! Falls es
vorkommen sollte, den Stecker heraus-
ziehen und das Kabel untersuchen.
Vor dem Mähen des Rasens reinige man ihm von
Steinen,SpielsachenundanderenhartenGegen-
ständen.
Die Grasfangbox rechtzeitig leeren, damit der
Grasauswurf nicht verstopft und das Auffangver-
mögen verschlechtert.
Um Überbelastungen des Motors zu vermeiden,
den Mäher in hohem Gras nicht zu schnell schie-
ben.
Stets gutgeschliffenes Messer anwenden.
Den Rasenmäher nicht benutzen, wenn es regnet
oder wenn das Gras naß ist.
SCHNITTHÖHE
Die Schnitthöhe nicht so niedrig einstel-
len, daß das Schneidwerkzeug mit Un-
ebenheiten des Bodens in Berührung
kommt.
Beim verstellen der Schnitthöhe - zuerst
den Netzstecker herausziehen.
Die Schnitthöhe läßt sich mit einem einzi-
gen Hebel einstellen. Den Hebel nach außen zie-
hen und die Schnitthöhe je nach Bedarf einstellen
(Abb. 7).
REINIGUNG
Damit der Motor funktioniert, muß er gekühlt wer-
den. Das geschieht mittels eines Ventilators, der
durch den Lufteinlaß des Motorgehäuses Luft an-
saugt (Abb. 8).
Damit die Kühlung funktioniert, muß der Luftein-
laß gesäubert werden, wenn er verstopft ist.
Nach jedem Mähen den Mäher reinigen. Für ein
optimales Mähergebnis ist wichtig, daß die Unter-
seite des Chassis sauber gehalten wird. Die Unter-
seite bürsten oder sauberblasen.
Der Mäher darf nicht mit Wasser gereinigt werden. 
						

							6
DEUTSCHDE
WARTUNG
KUPPLUNGSZUG (*)
Wenn der Kupplungsbügel betätigt wird, der Ra-
senmäher sich aber trotzdem nicht vorwärtsbe-
wegt, ist der Kupplungszug einzustellen. Die
Halterung des Drahtseils lösen und nach unten
schieben, um den Kupplungszug zu spannen (Abb.
10). Das Drahtseil darf jedoch nicht zu fest ge-
spannt werden, da Kupplungsbügel, Seil oder Ge-
triebe beschädigt werden könnten.
MESSERWECHEL
Beim Austausch des Schneidwerkzeugs /
Messers sind Schutzhandschuhe zu be-
nutzen, um Schnittverletzungen zu ver-
meiden.
Bei sämtlichen Servicearbeiten an Mo-
toroderRasenmäheriststetsderMotor
abzuschalten und der Stecker herauszu-
ziehen.
Stumpfe und beschädigte Messer reißen das Gras
ab und ergeben nach dem Mähen einen häßlichen
Rasen. Neue, gutgeschliffene Messer schneiden
das Gras ab. Es sieht dann nach dem Schneiden
grün und frisch aus.
Beim Auswechseln des Messers ist auch der Mes-
serbolzen auszuwechseln.
Zum Austausch des Messers der Messerbolzen de-
montieren. Das neue Messer so montieren, wie das
alte angebracht war, und die Messerbolzen anzie-
hen (Abb. 9). Anziehmoment: 20 Nm.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden an
Messer, Messerhalterung oder auf Motorschäden,
die durch Auffahren verursacht wurden.
Beim Auswechseln von Messer, Messerbefesti-
gung und Messerbolzen sind immer Originaler-
satzteile zu verwenden. Die Verwendung von
Nicht-Originalersatzteilen ist ein Risiko, auch
wenn die Teile zur Maschine passen.
SCHLEIFEN DES MESSERS
Bei evtl. Schleifen ist mit einem Schleifstein naß-
zuschleifen.
Aus Sicherheitsgründen darf das Messer nicht auf
einer Schmirgelscheibe geschliffen werden. Durch
zu hohe Temperatur kann das Messer zu spröde
werden.Wenn das Messer geschliffen wird, muß
es danach ausgewuchtet werden, um Vi-
brationsschäden zu vermeiden
(Abb. 11)
VERWAHRUNG
Den Rasenmäher gründlich reinigen und ihn im
Haus an trockenem Platz verwahren.