Lawn Mower 8211-3452-04 Stiga SILENT COMBI 45, 45S Instruction Manual French Version

							DEUTSCHD
SILENT COMBI
8211-3452-0445
45 S 
						

							2
SVENSKA S
5.
2.
3.
1.
B
A
1 23
4
55
6
4.
1
2
6. 
						

							3
SVENSKAS
10.
11 .
7.8.
9.
12.
P
S 
						

							5
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, li-
sez attentivement le mode demploi et le
manuel de sécurité.
Attention! Veillez à ce que personne ne se
trouve à proximité de la machine. Danger
de projection dobjets.
Attention! Avant de commencer tout tra-
vail de réparation, débranchez le contact à
fiche.
Attention! Eloignez de lunité de coupe le
câble prolongateur.
Attention! Nintroduisez ni la main ni le
pied sous le capot lorsque la machine est
en marche.
Attention! La lame continue à tourner
après arrêt de la machine.
IMPORTANT
Les équipements marqués dun astérisque (*)
nexistent en standard que pour certains modèles
ou certains pays.
MONTAGE
GUIDON
Rabattre le guidon. On peut adapter la hauteur du
guidon à lopérateur (fig. 1) en vissant la partie in-
férieure du guidon dans les trous de fixation supé-
rieurs ou inférieurs (A ou B).
Serrer à fond les boutons de blocage pour bien
fixer la partie supérieure du guidon (fig. 2).Vérifier que les trous du guidon sont bien du côté
droit. Introduire les goujons de l’interrupteur dans
les trous du guidon. Contrôler que le câble n’est
pas coincé et que le bouton est placé vers le haut.
Serrer prudemment la fixation afin qu’elle assure
une bonne étanchéité au niveau du guidon.
Monter les vis et les serrer correctement(fig. 4).
Fixerlecâbleélectriqueàl’aided’uncollierde
serrage.
UTILISATION DE LEQUIPEMENT
GENERALITES
Votre nouvelle tondeuse combine deux fonctions
différentes dans la même machine:
1. MULTICLIP
A la livraison, la machine est équipée dun capot
(P) monté sur louverture déjection (fig. 12). La
machine peut être utilisée pour le Multiclip :
lherbe est alors hachée menue par la lame au cours
de la tonte. Lherbe tombe ensuite sur la pelouse, se
décompose et sert ainsi dengrais pour la pelouse.
Pour enlever le capot, enfoncer son dispositif de
verrouillage (S). Lors de la remise en place du ca-
pot, veiller à ce que les deux ergots soient bien en-
foncés dans les trous pour que le capot soit fixé.
2. RAMASSAGE
Assembler le collecteur dherbe (fig. 3) livré avec
la machine. Ouvrir le volet, retirer le capot et fixer
le collecteur à la place du capot, à larrière de la
machine.
Lors de la tonte, lherbe est rassemblée dans le col-
lecteur. Vider lherbe dans le compost ou la répan-
dre sur les plates-bandes comme engrais. La
machine peut aussi être utilisée pour ramasser les
feuilles mortes à lautomne.
BRANCHEMENT AU SECTEUR
Brancher la machine à une prise de courant mono-
phasé avec mise à la terre, et protéger le circuit par
un fusible lent 10A.
Utiliser un câble dalimentation en caoutchouc mis
àlaterre,debonnequalitéetdestinéàlusageex-
térieur. La prise femelle doit être de type étanche.
Sectiondecâble,aumoins3x1,5mm².
Sassurer à chaque utilisation que le cordon est in-
tact, sinon ne pas utiliser la machine.
STOP 
						

							6
FRANÇAISFR
Décharger le câble prolongateur dans le passe-fil
du guidon (fig. 7).
Il est recommandé dutiliser un déclencheur de
court-circuit à la terre qui coupe le courant en cas
derreur de machine ou de câble. Si celui-ci est por-
table, le placer entre la prise de courant et le câble
dalimentation. Essayer le déclencheur de court-
circuit avant utilisation.
En cas dhésitation, consulter votre revendeur.
DEMARRAGE ET ARRÊT DU
MOTEUR
Tenir les mains et les pieds à lécart des
parties rotatives. Ne jamais mettre la
main ou le pied dans la tondeuse ou dans
léjecteur dherbe quand le moteur est
en route.
Pourfavoriserlamiseenmarchedumoteurilfaut
éliminertouterésistanceauniveaudelalame-
avant la mise en marche lever les roues avant en
appuyant sur le haut du mancheron.
Evitez les arrêts et les demarrages trop fréquents
car un échauffement peut se produire et endomma-
ger les bobinages du moteur.
Appuyer sur le bouton de sécurité1.Mettrelemo-
teur en marche en appuyant la poignée de démar-
rage2contre la direction (fig. 4). Lâcher la
poignée de démarrage pour arrêter le moteur.
ENTRAÎNEMENT (*)
Enclencher la transmission en poussant létrier
dembrayage contre le guidon. Déclencher la trans-
mission en lâchant létrier dembrayage (fig. 5).
SURCHARGE DU MOTEUR (*)
La tondeuse est munie dune protection incorporée
contre les surcharges. Si celle-ci est débrayée, le
moteur refuse de démarrer. Laisser le moteur refroi-
dir pendant 2 minutes avant dessayer à nouveau.
Si la tondeuse ne démarre pas malgré cette mesure,
consultez un atelier de réparation agréé.
CONDUITE
Toujours conduire la tondeuse de manière à ce que
le cordon de branchement se trouve sur la partie de
gazon qui vient dêtre tondue (fig. 6).
Si la tondeuse a été conduite accidentel-
lement sur le cordon de branchement,
arrêter immédiatement le moteur, dé-
brancher le cordon et contrôler si celui-
ci na pas été détérioré.Avant de tondre le gazon, le débarrasser des pier-
res, jouets ou autres objets durs.
Vider le collecteur à temps de façon à ne pas obs-
truer la sortie ce qui gênerait le ramassage.
Pour éviter de surcharger le moteur, ne pas pousser
la tondeuse brusquement dans lherbe haute.
Toujours utiliser un couteau bien affuté.
Ne pas utiliser la tondeuse quand il pleut ou si
lherbe est humide.
HAUTEUR DE COUPE
Ne réglez pas la hauteur de coupe si bas
que le ou les couteaux viennent se heur-
ter aux inégalités du terrain.
Toujour débrancher la fiche de contact
avant de modifier le réglage de la hau-
teur de coupe.
La tondeuse est équipée dune commande à un sel
levier pour le réglage des hauteurs de coupe. Tirer
le levier vers larrière et choisir la position de hau-
teur de coupe qui convient le mieux à la pelouse.
(fig. 7)
NETTOYAGE
Pour que le moteur fonctionne, il faut le refroidir,
Ce refroidissement sopère au moyen dun ventila-
teur qui aspire lair par louverture dadmission dair
prévue dans le capot de moteur (fig 8).
Pour permettre le refroidissement, lentrée dair
doit toujours être dégagée. La nettoyer dès quelle
se trouve colmatée.
La machine doit être nettoyée après chaque coupe.
Pour réussir au mieux cette dernière, il importe de
maintenir le dessous du châssis en parfait état de
propreté. Procéder par brossage ou soufflage.
Nepasrincerlamachinealeau.
ENTRETIEN
CÂBLE DEMBRAYAGE (*)
Si, létrier denclenchement étant enfoncé, la ton-
deuse ne bouge pas, il convient de régler le câble
dembrayage. Desserrer la fixation du câble et la
déplacer vers le bas pour tendre le câble dem-
brayage (fig. 10). Éviter de tendre le câble au point
dendommager létrier denclenchement, le câble
ou la transmission. 
						

							7
FRANÇAISFR
REMPLACEMENT DU COUTEAU
Portez des gants protecteurs pour rem-
placer couteau ou lame de couteau, afin
déviter de vous couper.
Neffectuez aucun service sur le moteur
ou la tondeuse sans avoir auparavant
arrêté le moteur et débranché la prise.
Les couteaux émoussés et endommagés arrachent
lherbe et donnent à la pelouse un mauvais aspect
après la tonte. Les couteaux neufs, bien affutés,
coupent lherbe qui garde un bel aspect de verdure
et de fraicheur même après la tonte.
Pour changer de couteau, desserrer le boulon de la-
me. Monter le nouveau couteau dans la même po-
sition que le précédent et resserrer le boulon de
lame (fig. 9). Couple de serrage: 20 Nm.
Lors du remplacement des lames il est également
nécessaire de changer le boulon central de lame.
La garantie ne couvre pas les dommages causés à
la lame, à la fixation de la lame ou au moteur à la
suite de passages sur des objets durs.
En cas de remplacement de la lame, de la fixation
et du boulon de lame, utilisez toujours des pièces
de rechange dorigine.
AFFÛTAGE DES LAMES
Tout affûtage éventuel doit être effectué à leau à
laide dune pierre à aiguiser ou sur une meule à
aiguiser.
Pour des raisons de sécurité la lame ne doit pas être
affûtée sur une meule démeri. Un affûtage érronné
(= à température trop élevée) risque dendommager
la lame.
Après laffûtage la lame doit être équili-
brée afin déviter tout risque de dommage
dû aux vibrations (fig. 11).
STOCKAGE
Nettoyer la tondeuse bien et la remiser en un en-
droit sec.