Lawn Mower 8211 3036 04 Stiga Park 92M 107M Operators Manual Dutch Version

							STIGA PARK
92 M
107 M
8211-3036-04 
						

							2
1. Park -1993
2. Park -1993
3. Park -1993
4. Park -19935.
6.
7.
8. 
						

							3
A+5
A
B+5
B
L R
L+R
YZ
X
V
W
9.
13.
14. 10.
11.
15.
12.16. 
						

							4
NEDERLANDSNL
SYMBOLEN
Op de machine ziet u de volgende symbolen om u
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
oplettendheid bij gebruik geboden is.
Betekenis van de symbolen:
Waarschuwing!
Lees vóór gebruik van de machine de
gebruikershandleiding en de
veiligheidsvoorschriften.
Waarschuwing!
Zorg dat uw handen of voeten niet onder
de kap komen als de machine loopt.
Waarschuwing!
Kijk uit voor weggegooide voorwerpen.
Houd omstanders op afstand.
Waarschuwing!
Vóór het verrichten van reparaties de
bougiekabel loskoppelen van de bougie.
VOORBEREIDING
Park, modellen tot en met het jaar 1993:
Om de eenheid te kunnen gebruiken moet de
machine worden aangepast:
1. Verwijder de springveer van het verbindingsstuk
(afb. 1).
2. Zaag de veerbevestiging eraf
(afb. 2).
3. Boor een nieuw gat (Ø 8 mm), 8 mm van de
onderste rand van het frame (afb. 3).
4. Monteer de veer in het nieuwe gat (afb. 4).
INLEIDING
107 M
Het maaidek is standaard leverbaar in twee versies:
- met mechanische instelling van maaihoogte
(artikelnr. 13-2927).
- met in de fabriek geïnstalleerde, elektrische
instelling van de maaihoogte (artikelnr. 13-2935).
MONTAGE
ARMEN
1. Monteer de linker- en rechterarm van de eenheid
in de twee voorste hoeken van het maaidek.
Gebruik de bestaande schroef en sluitring (afb. 5)
Draai de schroef vast. De armen van de eenheid
moeten nu omlaag en omhoog bewogen kunnen
worden.
2. Haak het achterste gedeelte van de armen nog
niet vast in de eenheid (Zie Maaidek punt 4
hieronder).
MAAIDEK
1. Plaats het maaidek vóór de machine. Stel de
maximale maaihoogte in.
2. Schuif één arm van het maaidek op de wielas
(afb. 7). Breng de sluitring weer aan en zet deze
vast met een borgpen. Doe hetzelfde aan de andere
kant.
3. Span de V-riem op de middelste poelie van de
machine (afb. 10).
4. Til de achterzijde van het maaidek omhoog tot
voorbij de vergrendeling tot deze inhaakt. Als het
gewicht van de eenheid op de bovenzijde van de
vergrendeling rust, is de montage juist (afb. 8).
5. Span de riem met de spanner. De spanner moet
zich links van de riem bevinden (gezien vanuit de
positie van de bestuurder (afb. 10).
6a. Park -1999:
Haak de veer van de riemspanner rechts in de
onderzijde van de machine (afb. 10).
6b. Park - 2000:
Haak de veer van de riemspanner in het
bevestigingspunt schuin achter het
rechtervoorwiel (afb. 10).
7. Bevestig de liftveer aan de liftinrichting (fig. 9).
8. Steek de stekker in het stopcontact op de
machine (geldt alleen voor artikelnr. 13-2935).
AFSTELLING
Voor een mooi en gelijkmatig maairesultaat moet
de machine juist worden afgesteld:
1. Zorg voor een juiste bandenspanning:
Voor: 0,6 bar (9 psi).
Achter: 0,4 bar (6 psi). 
						

							5
NEDERLANDSNL
2. Zet de machine op een vlakke ondergrond.
Verwijder de schroeven aan weerszijden van het
maaidek (afb. 11).
3. Aan de zijkant van de arm zijn vier korte en twee
lange streepjes aangebracht. Het bovenste lange
streepje (A) is de basisinstelling voor een machine
met banden van 16. Het onderste streepje (B) is
voor een machine met banden van 17 (afb. 12).
Opmerking: De modellen Park Pro16, Pro18 en
Pro20 uit 2000 and 2001 zijn uitgerust met banden
van 17. Alle overige modellen hebben banden van
16.
Afhankelijk van de lengte van het gras, kan het
maaidek op verschillende manieren worden
ingesteld:
4a. Gras van normale lengte maaien:
Zorg dat de voor- en achterzijde van het maaidek
even hoog zijn ingesteld. Dit geeft het beste
Multiclip-effect, het gras wordt zo het beste
versnipperd.
4b. Lang gras maaien:
Stel de eenheid zo in dat de achterzijde van het
maaidek hoger ligt dan de voorzijde. In deze
positie kan het gras de machine aan de achterzijde
beter verlaten.
5. Draai de schroeven na het instellen goed aan.
GEBRUIK
MAAIHOOGTE
De maaihoogte kan variëren tussen verschillende
vaste standen, van 30 tot 85 mm.
Artikelnr. 13-2935:
Demaaihoogteisvariabeltussen30en85mm.
Opmerking: De gegeven maaihoogtes zijn van
toepassing bij gebruik van de machine op een
stevige ondergrond.
MAAITIPS
Gebruik deze tips voor een optimaal Multiclip-
effect:
- maai regelmatig.
- gebruik de motor op volle kracht.
- houd de onderzijde van het maaidek schoon.
- zorg dat de messen scherp zijn.
- maai niet als het gras nat is.
- maai twee keer (met verschillende maaihoogte)
als het gras lang is.
SERVICE EN ONDERHOUD
VOORBEREIDING
Tenzij anders aangegeven moet alle service en
onderhoud worden uitgevoerd als de machine stil
staat en de motor niet draait.
Zorg dat de machine niet kan
wegrollen, gebruik daarom altijd de
parkeerrem.
Voorkom dat de motor onbedoeld start
door altijd de motor uit te zetten, de
bougiekabel los te koppelen van de
bougie en deze te aarden. Maak de
minkabel los van de accu.
ONDERHOUDSTIPS
Om het het schoonmaken en onderhoud van de
machine te vergemakkelijken kan het maaidek
worden opgeklapt:
1. Maak de veer van de riemspanner los (afb. 10).
2. Maak de riem van de middelste poelie los.
3. Stel de maaihoogte in op de maximale hoogte.
4. Til de achterzijde van het maaidek met één hand
op (afb. 13).
5. Druk de vergrendeling in en laat de achterzijde
van de eenheid los (afb. 13).
6. Herhaal de procedure aan de andere kant.
7. Klap het maaidek in verticale positie (afb. 14).
Als het maaidek is neergeklapt in de werkpositie
moet u ervoor zorgen dat de vergrendeling in de
juiste positie valt als de achterzijde van het
maaidek wordt opgetild (afb. 8).
SCHOONMAKEN
Na ieder gebruik moet de onderzijde van het
maaidek worden schoongespoten.
Gedroogd en vastgekoekt gras kan door
losschrapen van de onderzijde worden verwijderd.
Indien noodzakelijk kunt u de onderzijde bijlakken
om roest te voorkomen. 
						

							6
NEDERLANDSNL
MESSEN
Gebruik werkhandschoenen bij het
verwisselen van de messen: deze zijn
scherp!
Zorg dat de messen altijd scherp zijn. Zo krijgt u
het beste maairesultaat.
Controleer de messen altijd als u ergens opgestoten
bent. Als de messen zijn beschadigd, moeten de
beschadigde onderdelen worden vervangen.
Gebruik altijd originele onderdelen.
Niet-originele onderdelen kunnen
verwondingen veroorzaken, ook al
passen deze in de machine.
Monteer de messen zoals wordt aangegeven in afb.
15 waar de mesrand wordt gemarkeerd. De
omhooggebogen rand van het mes moet in de
richting van de mesophanging worden
gemonteerd.
Het maaisysteem bestaat uit twee mesbladen met
twee vervangbare messen Y (afb. 16). Bij het
vervangen van de mesbladen vervangt u beide
messen om onbalans te voorkomen.
Monteer de nieuwe messen. Draai de schroeven V
en W goed aan. Aanhaalmoment: V - 9,8 Nm, W -
24 Nm.
Bij een krachtige botsing kunnen de messen
worden verbogen. Draai moer X los en duw het
mes terug. Plaats een nieuwe originele schroef V.
Draai moeren X en Z aan.
AANDRIJFRIEM
Beide messen worden binnen in het maaidek
aangedreven door een aandrijfriem.
Alséénvandemessenopeenhardvoorwerp(bijv.
een steen) stoot, kan de riemspanning veranderen.
Dit kan ertoe leiden dat de riem slipt, wat de
messen op de lange termijn kan beschadigen.
Na een krachtige botsing moet u
daarom altijd controleren of beide
messenindejuistehoektenopzichte
van elkaar staan (afb. 15).
De werkgebieden van de messen overlappen
elkaar. Als de positie van de messen ten opzichte
vanelkaarisveranderd,kunnendemessenelkaar
misschien raken. Hierdoor kan er ernstige schade
ontstaan aan het maaidek.Als dit het geval is, neemt u het maaidek mee naar
een reparatieservice voor reparatie en inspectie.
RESERVEONDERDELEN
Originele STIGA-onderdelen en accessoires zijn
speciaal ontworpen voor STIGA-machines. Niet-
originele onderdelen en accessoires zijn niet
gecontroleerd of goedgekeurd door STIGA.
Het gebruik van dergelijke onderdelen
kan de werking en veiligheid van de
machine aantasten. STIGA is niet
verantwoordelijk voor schade of
verwondingen die zijn veroorzaakt
door dergelijke producten.
ACCESSOIRES
Om het maaien langs muren te vergemakkelijken
kan het maaidek met rollers worden uitgerust die
de voorste hoeken van het maaidek tegen
beschadiging beschermen.
OCTROOI -
ONTWERPREGISTRATIE
Deze machine of onderdelen van deze machine
valt/vallen onder de volgende octrooi- en
ontwerpregistratie:
9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)
99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734
(IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US)
STIGA behoudt zich het recht voor zonder
voorafgaande aankondiging wijzigingen in het product
aan te brengen.