Lawn Mower 8211 3036 03 Stiga Park 107M Operators Manual Czech Version

							8211-3036-03
STIGA PARK
107M 
						

							2
1. Park -1993
2. Park -1993
3. Park -1993
4. Park -19935.
6.
7.
8. 
						

							3
A+5
A
B+5
B
L R
Y
V
W X Z
L
9a.
13.
14. 10.
11.
15.
12.16.9b. Pro 18-Pro 20 
						

							4
CZÈESKY
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby
pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi
pou¾ívání stroje.
Význam symbolù:
Pozor!
Pøed pou¾itím stroje si proètìte návod k
pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy.
Pozor!
Nedávejte ruku nebo nohu pod kryt za
provozu stroje.
Pozor!
Dejte pozor na odhozené pøedmìty. Dr¾te
diváky z dosahu.
Pozor!
Pøed zapoèetím opravy vytáhnìte kabel
zapalování ze svíèky.
PØÍPRAVNÉ PRÁCE
Park rok výroby do 1993 vèetnì:
Pøed pou¾itím agregátu je nutno jej modifikovat:
1. Odmontujte zpìtné perko k pasovému øízení
(obr.1).
2. Odøíznìte perkové upevnìní tìsnì u rámu (obr.2).
3. Vyvrtejte nový otvor (Ø8 mm), 8 mm od spodní
hrany rámu (obr.3).
4. Namontujte perko do tohoto nového otvoru
(obr.4).
MONTÁ®
RAMENA AGREGÁTU
1. Pøimontujte levé a pravé rameno agregátu k obìma
pøedním rohùm sekacího agregátu. Pou¾ijte
stávající vrut a podlo¾ku (obr.5). Utáhnìte vrut. Po
uta¾ení má být mo¾né pohybovat rameny agregátu
nahoru a dolù.
2. Poèkejte s pøipojením zadní èásti ramen agregátu
k sekacímu agregátu (viz „Sekací agregát“ ní¾e
uvedený bod 4).
SEKACÍ AGREGÁT
1. Jsou-li na stroji namontovány bì¾né úchytky na
náøadí, odstraòte je (obr.6).
2. Postavte sekací agregát pøed stroj. Nastavte na
nejvy¹¹í sekací vý¹ku.
3. Nasaïte jedno z ramen agregátu na èep pøední osy
stroje (obr.7). Umístìte podlo¾ku na èep osy a
zablokujte pøilo¾enou závlaèkou. Proveïte toté¾ na
druhé stranì.
4. Zvednìte zadní díl agregátu pøes zábranu, a¾
zábrana spadne dolù. Je-li montá¾ správná, spoèívá
tíha agregátu na horní stranì zábrany (obr.8).
5. Pøihákujte øetìz (Pro18-Pro20) a zvedací perko
(Senator-President-Royal-Pro16) k sekací agregát
(obr. 9a-b).
KLÍNOVÝ ØEMEN
1. Navleète klínový øemen na centrální øemenici
(obr.10).
2. Napnìte øemen napínacím váleèkem. Napínací
váleèek le¾í na levé stranì øemene pøi pohledu z
pozice øidièe (obr.10).
3a. Park -1999:
Pøiháknìte perko napínacího váleèku do podlahy na
pravé stranì (obr.10).
3b. Park 2000-:
Pøiháknìte perko napínacího váleèku do úchytky
¹ikmo za pravým pøedním kolem (obr.10).
NASTAVENÍ
K tomu aby agregát sekal rovnomìrnì a pìknì je nutno
jej správnì nastavit:
1. Dohlédnìte na to, aby byl v pneumatikách správný
tlak vzduchu:
Pøední: 0,6 baru (9 psi).
Zadní: 0,4 bary (6 psi).
2. Postavte stroj na rovnou plochu. Povolte vruty na
obou stranách agregátu (obr.11).
3. Na stranì ramene agregátu jsou ètyøi krátké a dvì
dlouhé èárky. Horní dlouhá èárka (A) udává základní
nastavení stroje s pneumatikami 16”. Spodní dlouhá
èárka (B) platí pro stroj s pneumatikami 17” (obr.12).
Pozn. Park Pro16, Pro18, a Pro20 rok výroby 2000 a
2001 má kola 17”. V¹echny ostatní modely mají kola
16”.
S ohledem na délku trávy lze agregát upravit rùzným
zpùsobem: 
						

							5
CZÈESKY
4a. Sekání trávy normální délky:
Upravte agregát tak, aby byl pøední a zadní okraj
krytu na stejné vý¹ce od podlo¾í. Pou¾ijte polohu A
nebo B. Tato poloha dává nejlep¹í efekt „Multiclip“,
tj. tráva se nejlépe rozseká na drobno.
4b. Sekání dlouhé trávy:
Upravte agregát tak, aby byl zadní okraj krytu vý¹e
ne¾ okraj pøední. Pou¾ijte polohu A+5 nebo B+5.
Tato poloha ulehèí vypou¹tìní trávy na zadní stranì
agregátu.
5. Po nastavení utáhnìte øádnì vruty.
POU®ITÍ
VÝ©KA SEKÁNÍ
Vý¹ku sekání lze mìnit mezi nìkolika pevnými
polohami od 30 do 75 mm.
Pozn. Udané vý¹ky sekání platí stojí-li stroj na
pevném podlo¾í.
RADY O SEKÁNÍ
K dosa¾ení nejlep¹ího efektu „Multiclip“ dbejte
následujících rad:
- sekejte èasto,
- pou¾ijte plný plyn motoru,
- udr¾ujte spodek sekacího agregátu èistý,
- pou¾ívejte ostré no¾e,
- nesekejte mokrou trávu,
- sekejte nadvakrát (s rùzným nastavením vý¹ky),
je-li tráva pøíli¹ vysoká.
SERVIS A ÚDR®BA
PØÍPRAVNÉ PRÁCE
Není-li uvedeno jinak provádí se ve¹kerý servis a
ve¹kerá údr¾ba na zcela stojícím stroji a s vypnutým
motorem.
Zamezte rozjetí stroje vsunutím
parkovací brzdy.
Zamezte nezamý¹lenému startu motoru
tím, ¾e jej v¾dy zastavíte, vyjmete kabel
zapalování ze svíèky a uzemníte jej.
Odpojte mínusový kabel od pólu baterie.
RADY O ÚDR®BÌ
K usnadnìní èi¹tìní a údr¾by lze agregát odklopit
nahoru:
1. Sejmìte perko napínacího váleèku (obr.10).
2. Sejmìte øemen z centrické øemenice.3. Nastavte sekací agregát na nejvy¹¹í sekací vý¹ku.
4. Zvednìte zadní okraj agregátu jednou rukou
(obr.13).
5. Vysuòte zábranu a spus»te zadní okraj agregátu
(obr.13).
6. Opakujte postup na druhé stranì.
7. Dejte agregát do svislé polohy (obr.14).
Sklopíte-li agregát do pracovní polohy, dohlédnìte na
to, aby zábrany zapadly do své polohy po zvednutí
zadního okraje agregátu (obr.8).
ÈI©TÌNÍ
Po ka¾dém pou¾ití je dobré spodek sekacího
agregátu opláchnout.
Je-li tráva pøischlá, je nutné spodek èistì o¹krábat.
V pøípadì potøeby pøelakujte spodek stroje tam, kde
je po¹kozená barva, abyste zamezili rezivìní.
NO®E
Pøi výmìnì no¾ù pou¾ijte v¾dy
ochranných rukavic, abyste zamezili
zranìní poøezáním.
Dohlédnìte na to, aby no¾e byly v¾dy ostré. To dává
nejlep¹í pracovní výsledek.
Zkontrolujte no¾e v¾dy po najetí na tvrdý pøedmìt.
Je-li sekací systém no¾ù po¹kozen, je nutno defektní
díly vymìnit.
Pou¾ívejte v¾dy originální náhradní
díly. Jiné díly zpùsobí nebezpeèí
po¹kození stroje, i kdy¾ se do stroje dají
namontovat.
No¾e jsou protiotáèivé. To znamená, ¾e
je na stroji jeden pravý nù¾ a jeden levý
nù¾. Pøi výmìnì no¾ù dejte pozor na to,
aby byly namontovány správnì.
Namontujte no¾e dle obrázku 15, kde je
oznaèeno ostøí. Ohnutý okraj no¾e se nasadí smìrem
dovnitø proti upevnìní no¾e.
Sekací systém se skládá ze dvou nosníkù s no¾i se
dvìma vymìnitelnými ostøími Y (obr.16). Pøi výmìnì
ostøí je nutno vymìnit obì, abyste zabránili
nerovnováze.
Namontujte nové no¾e. Utáhnìte øádnì vruty V a W.
Utahovací moment: V-9,8 Nm, W-24 Nm.
Pøi prudkém najetí na pøeká¾ku se mù¾e stát, ¾e se
ostøí vychýlí z polohy. Povolte matku X a vra»te je
do pùvodní polohy. Namontujte nový originální
vypínací vrut V. Utáhnìte matku X a Z. 
						

							6
CZÈESKY
OZUBENÝ ØEMEN
Pohon obou no¾ù je uvnitø agregátu pomocí
ozubeného øemene.
Narazí-li nù¾ na pevný pøedmìt (napø. kámen),
mù¾e dojít ke zmìnì napìtí øemene. Toto vede k
tomu, ¾e zuby øemene „pøeskoèí“, co¾ mù¾e
zpùsobit po¹kození no¾ù.
Po najetí na tvrdý pøedmìt zkontrolujte
zda jsou no¾e k sobì stále nastaveny v
pravém úhlu.
Pracovní zóny jednotlivých no¾ù se zèásti
pøekrývají. Kdyby se zmìnila vzájemná poloha
no¾ù, mohly by se srazit. Toto by vá¾nì po¹kodilo
sekací agregát.
Stane-li se to, dejte stroj i se sekacím agregátem
prohlédnout a opravit do servisní dílny.
NÁHRADNÍ DÍLY
Originální náhradní díly a pøíslu¹enství STIGA jsou
konstruovány zvlá¹» pro stroje STIGA. Pov¹imnìte
si, ¾e „neoriginální“ díly a pøíslu¹enství nejsou
kontrolovány ani schváleny firmou STIGA.
Pou¾ití takových dílù a pøíslu¹enství
mù¾e mít vliv na provoz a bezpeènost
stroje. STIGA nezodpovídá za ¹kody
zpùsobené takovými výrobky.
PØÍSLU©ENSTVÍ
K sekání tìsnì u zdí domù a zahradních zídek je
mo¾no agregát vybavit opìrnými váleèky v
pøedních rozích, abychom stroj chránili pøed
po¹kozením.
PATENT - OCHRANA VZORU
Tento stroj nebo jeho èásti jsou chránìny
následujícím patentem a ochranou vzoru:
9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT).
99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734
(IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US).
STIGA si vyhrazuje právo zmìny výrobku bez
pøedchozího oznámení.