Lawn Mower 8211 3013 10 Stiga Villa 85m Operators Manual French Version

							STIGA VILLA
85 M
8211-3013-10 
						

							2
A
B
1.
5.
6.
2.
3.
7.
4.
8. 
						

							3
Y X Z
W V
11 . 9.10.
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435 
						

							5
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
qent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Attention!
Avant dutiliser la machine, lisez attentive-
ment le mode demploi et le manuel de sé-
curité.
Attention!
Nintroduisez ni la main ni le pied sous le
capot lorsque la machine est en marche.
Attention!
Danger de projection dobjets. Veillez à ce
que personne ne se trouve à proximité de
la machine.
Attention!
Avant de commencer tout travail de répa-
ration, retirez le fil de la bougie.
INTRODUCTION
Le dispositif de tension de la prise dénergie et le
ressort du bras de tension de la machine de base
existent dans les deux variantes (fig 1 et 2)
ATTENTION! Pour utiliser cette unité de coupe
(Multiclip modèle 85M) la variante B est exigée.
VARIANTE A:
(De série sur les modèles 1982 - 1993).
SilamachinedebaseestéquipéedelavarianteA,
il faut un jeu de montage séparé pour pouvoir
adapter lunité de coupe.
Jeu de montage, art.nr: 13-1967-11.
Ce jeu contient une courroie trapézoïdale, un dis-
positif de tension, un ressort, des pièces de monta-
ge et des instructions.
Remarque. Les anciennes machines de base peu-
vent également être équipées de la variante B si el-
les ont été adaptées pour lutilisation de dispositifs
Multiclip.
VARIANTE B:
(De série sur les modèles 1994 -).
Lunité de coupe sadapte directement.
MONTAGE
UNITÉ DE COUPE
1. Enlever les deux vis de fixation D de la machine
de base (fig 3).
2. Mettre les tubes décartement E dans les bras
dunité (fig 4). Les tubes sont fournis dans un sa-
chet plastique.
3. Visser lunité à la machine de base.
4. Monter la courroie trapézoïdale sur la poulie
dunité. (Se fait plus facilement avec le levier de ré-
glage de la hauteur sur 5).
5. Veiller à ce que le dispositif de tension J vient se
poser sur lecôté extérieurde la courroie (fig 2
et 5).
6. Accrocher le ressort dans le support G (fig 2
et 5).
7. Visser le capot protecteur H à laide de trois vis
(fig 6). Les vis sont joints dans un sachet plastique.
8. Monter la chaîne I et le ressort de levage F dans
le bras du dispositif de levage des outils (fig 6).
RÉGLAGE
Pour que la coupe soit régulière et jolie, le réglage
doit être correct.
1. Veiller à ce que la pression des pneus soit correc-
te.
Avant: 0,4 bar (6 psi).
Arrière: 1,2 bar (17 psi).
2. Poser la machine sur un sol plan. Défaire les vis
K (fig 7).
3. Régler lunité de coupe de sorte que les côtés
avant et arrière du capot se trouvent à la même
hauteur du sol.
4. Serrer les vis.
UTILISATION
HAUTEUR DE COUPE
Lunité de coupe a 17 hauteurs de coupe, allant de
30 à 80 mm.
Remarque. Les hauteurs indiquées sont valables
quand lunité est placée sur une surface plane. 
						

							6
FRANÇAISFR
CONSEILS DUTILISATION
Pour obtenir le meilleur effet Multiclip, il est re-
commandé de procéder comme suit:
- tondre fréquemment la pelouse.
- mettre le moteur à plein régime.
- maintenir le dessous de lunité de coupe en
bon état de propreté.
- nutiliser que des lames bien affûtées.
- ne pas tondre de lherbe mouillée
- tondre deux fois (à deux hauteurs différentes)
si lherbe est haute.
ENTRETIEN
Nentreprendre aucune opération den-
tretien à moins davoir:
- arrêté le moteur
- enlevé la clé de contact
- défait le câble dallumage de la bougie
- mis le frein de staionnement
- déconnecté lunité de coupe.
NETTOYAGE
Après chaque utilisation, arroser le dessous du
lunitédecoupeàlaideduntuyaudarrosage.
Si lherbe a séché, démonter lunité de coupe et ra-
cler le dessous.
Au besoin, peindre le dessous afin déviter la
rouille.
REMPLACEMENT DE LA COURROIE
DENTÉE
1. Défaire lunité de coupe de la machine de base.
2. Démonter le capot de la transmission.
3.DéfairelelevierdetensionL(fig8).
4. Défaire les vis de fixation M de la boîte dessieu
de droite (fig 9).
5. Monter la nouvelle courroie dentée.
La nouvelle courroie doit être montée
de sorte que les couteaux soient à lan-
gle droit (90°) lun par rapport à
lautre. Voir figure 10. Si le montage de
la courroie est incorrecte, les couteaux
vont sentrechoquer et casser.
6. Tendre la courroie en poussant le levier de ten-
sion L en avant, puis en le serrant.
7. Serrer les vis de fixation M de la boîte dessieu.Après montage de la courroie, contrôler
le montage en retournant lunité, puis
en faisant tourner les couteaux. AT-
TENTION! Lunité doit être déconnec-
té de la machine de base.
8. Remonter lunité de coupe sur la machine de ba-
se.
REMPLACEMENT DES LAMES
Portez des gants protecteurs pour rem-
placer couteau ou lame de couteau, afin
d’éviter de vous couper.
Vérifiez que les lames sont toujours bien affûtées
en vue dun résultat optimal de coupe.
Contrôler toujours les lames de couteau après une
collision. Si le mécanisme de coupe est endomma-
gé, en échanger les éléments défectueux.
Utilisez toujours des pièces de rechange
dorigine. Lutilisation de pièces de re-
change non dorigine peuvent occasion-
nerdesrisquesdedommagesmêmesi
elles conviennent à la machine.
Le système de coupe se compose de deux poutre à
couteaux et de deux lames remplaçables Y (fig 11).
Lors de remplacements de lames, remplacer les
deux à la fois pour éviter un éventuel dés-équilibré.
Monter les nouvelles lames. Serrer les vis V et W
à fond. Couple de serrage: V - 9.8 Nm, W - 24 Nm.
En cas de choc violent, les lames de coupe peuvent
se tordre. Dévisser le contre-écrou X puis redresser
les lames. Monter un nouveau boulon de sécurité
V. Resserrer le contre-écrous X et Z.
PIECES DE RECHANGE
Les pièces de rechanges et accessoires dorigine
STIGA sont spécialement construits pour les ma-
chines STIGA. Notez bien que les pièces de re-
change et accessoires non dorigine nont été ni
contrôlés ni homologués par STIGA.
Lutilisation de ces pièces et accessoires
peut influencer le fonctionnement et la
sécurité de la machine. STIGA réfute
toute responsabilité pour les dommages
causés par ces produits.
STIGA se réserve le droit de modifier le produit sans
avis au préalable.