Lawn Mower 8211 3013 09 Stiga Villa 85m Operators Manual German Version

							8211-3013-09
STIGA VILLA
85M 
						

							A
B
1.
5.
6.
2.
3.
7.
4.
8. 
						

							Y X Z
W V
11. 9.10.
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435 
						

							DEUTSCHDE
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine,
um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der
Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Die Symbole bedeuten:
Warnung!
Vor der Benutzung der Maschine die Be-
dienungsanleitung und die Sicherheitsvor-
schriften durchlesen.
Warnung!
Wenn die Maschine in Betrieb ist dürfen
weder Hände noch Füße unter die Haube
gelangen.
Warnung!
Auf herausgeschleuderte Gegenstände
achtgeben. Zuschauer fernhalten.
Warnung!
Bevor mit Reparaturarbeiten begonnen
wird, ist das Zündkerzenkabel von der
Zündkerze abzuziehen.
EINFÜHRUNG
Die Abtriebsspannrolle und die Spannarmfeder
der Basismaschine sind in zwei Ausführungen er-
hältlich (Abb 1 und 2).
ACHTUNG! Um dieses Schneidaggregat (Multi-
clip Modell 85M) zu montieren, ist die Ausfüh-
rung B erforderlich
AUSFÜHRUNG A:
(Serienmäßig bei den Modellen 1982 - 93).
Wenn die Basismaschine mit der Ausführung A
versehen ist, wird ein separater Montagesatz benö-
tigt, um das Schneidaggregat montieren zu kön-
nen.
Montagesatz, Art.-Nr. 13-1967-11.
Der Montagesatz enthält Keilriemen, Spannrolle,
Feder und Montageteile sowie Montageanleitung.
Anm. Ältere Basismaschinen können jedoch mit
der Ausführung B versehen sein, wenn diese Ma-
schinen nachträglich zur Anwendung mit einem
Multiclip-aggregat angepaßt wurden.
AUSFÜHRUNG B:
(Serienmäßig bei den Modellen 1994 -).Das Schneidaggregat kann direkt montiert werden.
MONTAGE
SCHNEIDAGGREGAT
1. Die beiden Befestigungsschrauben D der Basis-
maschine (Abb 3) entfernen.
2. Die Abstandhülsen E in die Arme des Aggregats
einsetzen (Abb 4). Die Abstandshülsen sind in ei-
nem Kunststoffbeutel beigefügt.
3. Das Aggregat an der Basismaschine festschrau-
ben.
4. Den Keilriemen auf die Riemenscheibe des Ag-
gregats aufziehen. (Am besten wenn der Höhen-
verstellhebel in Stellung 5 steht).
5. Sicherstellen, daß die Spannrolle J an derAu-
ßenseitedes Keilriemens liegt (Abb 2 und 5).
6. Die Feder an der Befestigung G einhaken (Abb
2 und 5)
7. Die Schutzabdeckung H mit drei Schrauben
(Abb 6) festschrauben. Die Schrauben sind in ei-
nem Kunststoffbeutel beigefügt.
8. Die Kette I und die Hubfeder F im Arm der Ge-
rätehebevorrichtung einhaken (Abb 6).
EINSTELLUNG
Damit das Aggregat gleichmäßig und sauber
schneidet, muß es richtig justiert sein:
1. Richtiger Reifendruck:
Vo r n : 0 , 4 b a r ( 6 p s i ) .
Hinten: 1,2 bar (17 psi).
2. Die Maschine auf einer ebenen Unterlage ab-
stellen. Die Schrauben K lösen (Abb 7).
3. Das Schneidaggregat so justieren, daß die vor-
dere und hintere Kante der Abdeckung dieselbe
Bodenhöhe aufweist.
4. Die Schrauben festziehen.
ANWENDUNG
SCHNITTHÖHE
Das Schneidaggregat ist mit 17 festen Schnitthö-
henstufen versehen, von 30 mm bis 80 mm.
Anm. Die angegebenen Schnitthöhen gelten, wenn 
						

							DEUTSCHDE
die Maschine auf einer ebenen Unterlage steht.
RATSCHLÄGE BEIM MÄHEN
Um eine bestmögliche Multiclip-Leistung zu er-
reichen, sind folgende Ratschläge zu befolgen:
- oft mähen.
- den Motor im Vollgasbereich fahren.
- die Unterseite des Aggregats sauber halten.
- scherfe Messer verwenden.
- kein nasses Gras mähen.
- besser zweimal mähen, wenn das Gras zu hoch
is (mit verschiedenen Schnitthöhen).
WARTUNG
Bei der Wartung des Schneidaggregats
ist folgendes absolut zu beachten:
- Motor abstellen.
- Zündschlüssel abziehen.
- Zündkabel von der Zündkerze lösen.
- Feststellbremse anziehen.
- Schneidaggregat auskuppeln.
REINIGUNG
Nach jedem Mähen, ist die Unterseite des Schneid-
aggregats mit Wasser abzuspülen.
Wenn das Gras festgetrocknet ist, das Schneidag-
gregat demontieren und die Unterseite sauberscha-
ben.
Wenn erforderlich, kann die Unterseite mit Farbe
ausgebessert werden, um Rostschäden zu vermei-
den.
AUSWECHSELN DES KEILRIEMENS
1. Das Schneidaggregat von der Basismaschine
entfernen.
2. Das Getriebgehäuse demontieren.
3. Den Spannarm L lösen (Abb 8).
4. Die Befestigungsschrauben M des rechten La-
gergehäuses lösen (Abb 9).
5. Den neuen Keilriemen montieren.
Der neue Keilriemen muß so montiert
werden, daß die Messer rechtwinklig
(90°) zueinander stehen. Siehe Abb 10.
Wird der Riemen falsch montiert, grei-
fen die Messer ineinander und werden
zerstört.
6. Der Riemen wird gespannt, indem der Spann-arm L nach vorn gedrücktund danach festge-
schraubt wird.
7. Die Befestigungsschrauben M des Lagergehäu-
ses anziehen.
Wenn der Keilriemen montiert ist, kon-
trollieren, ob der Riemen richtig sitzt,
indem das Aggregat gewendet wird und
die Messer bewegt werden. ACH-
TUNG! Das Schneidaggregat muß vom
Mäher demontiert sein.
8. Danach das Schneidaggregat wieder an der Ba-
sismaschine montieren.
WECHSEL DER MESSER
Beim Austausch des Schneidwerk-
zeugs/Messers sind Schutzhandschuhe
zu benutzen, um Schnittverletzungen
zu vermeiden.
Für bestes Schneidresultat sollte immer darauf ge-
achtet werden, daß die Messer gut geschliffen sind.
Nach einem Auffahren stets das Messer/die Mes-
serklingen kontrollieren. Wenn das Messersystem
beschädigt wurde, die schadhaften Teile auswech-
seln.
Immer Original-Ersatzteile verwenden.
Andere Ersatzteile können zu Beschä-
digungen führen, auch wenn sie in die
Maschine passen.
Das Aggregat ist mit zwei Messerbalken versehen,
an dem sich zwei austauschbare Messer Y befin-
den (Abb 11). Stets beide Messer gleichzeitig aus-
wechseln, damit keine Unwucht entsteht.
Die neuen Messer montieren. Die Schrauben V
und W fest anziehen. Anziehmoment: V - 9.8 Nm,
W - 24 Nm.
Bei kräftigem Auffahren können die Messer ver-
biegen. Sicherungsmutter X lösen und die Messer
wieder gerade biegen. Einen neuen Original-
Brechbolzen V montieren. Sicherungsmutter X
und Z festziehen.
ERSATZTEILE
STIGA’s Original-Ersatz- und Zubehörteile wur-
den speziell für STIGA-Maschinen konstruiert.
Beachten Sie, daß andere Ersatz- und Zubehörteile
nicht von STIGA anerkannt und genehmigt wur-
den. 
						

							DEUTSCHDE
Die Anwendung von nicht originalen
Ersatz- und Zubehörteilen kann Funk-
tion und Sicherheit der Maschine be-
einflussen. STIGA übernimmt keine
Verantwortung für Schäden, die durch
die Anwendung solcher Produkte ent-
standen sind.
STIGA behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vor-
herige Ankündigung zu verändern.