Lawn Mower 8211 3011 11 Stiga Park 121m Operators Manual Portuguese Version

							STIGA PARK
121 M 
						

							2
D
H
F
G
I
I
1. Park -1993
2. Park -1993
3. Park -1993
4. Park -19935a.
6a. Park -1999
7.
8.
6b. Park 2000-
5b.  
						

							3
J
V Z
YX
W
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435
Tyskland/Germany M97 07 997.9 (pending)
9.
13.
14. 10.
11 .
15.
12. 
						

							34
PORTUGUÊSPT
SÍMBOLOS
Os símbolos seguintes encontram-se na máquina 
para que se lembre do cuidado e atenção 
necessários à sua utilização. 
Os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o trabalho de reparação, 
retire o cabo da vela de ignição da vela de 
ignição.
INTRODUÇÃO
A plataforma de corte está disponível de série em 
duas versões:
- com regulação mecânica da altura de corte
(artigo n.º 13-2915).
- com regulação eléctrica instalada de fábrica 
da altura de corte (artigo n.º 13-2921).
PREPARATIVOS
Park, modelos dos anos até 1993, inclusive:
Para a unidade ser utilizada, a máquina tem que ser 
modificada: 
1. Retire a mola de reacção referente à união 
articulada
(fig. 1).
2. Serre o apoio da mola de forma a ficar à face da 
longarina da estrutura
(fig. 2).
3. Faça um orifício novo (Ø 8 mm), 8 mm a partir 
do rebordo inferior da longarina da estrutura 
(fig. 3). 
4. Instale a mola no orifício novo (fig. 4). 
INSTALAÇÃO
PLATAFORMA DE CORTE
1. Aperte a plataforma de corte aos apoios da 
unidade D (fig. 5a). 
2. Prenda a mola de elevação ao elevador de 
implementação (fig. 5b).
3. Instale o cilindro de elevação no braço de 
elevação dianteiro introduzindo o espaçador 
incluso no orifício no cilindro de elevação e 
roscando duas anilhas, uma de cada lado. Prenda 
com o parafuso e a porca (só se aplica ao artigo n.º 
13-2921).
4. Ligue o contacto eléctrico à tomada no lado da 
máquina (só se aplica ao artigo n.º 13-2921), (fig. 
6).
CORREIA TRAPEZOIDAL
1. Coloque a regulação da altura de corte numa 
posição intermédia.
2. Force a correia trapezoidal sobre a polia central 
F da máquina (fig. 7). 
3. Estique a correia com o tambor falso G da 
correia. O tambor falso da correia deve estar à 
esquerda da correia vista da posição do condutor. 
4. Park -1999:
Prenda a mola H do tambor falso da correia no 
chão, no lado direito (fig. 7). 
REGULAÇÃO
Para a unidade poder cortar uniformemente e de 
forma atractiva, tem que ser ajustada 
correctamente: 
1. Confirme se a pressão de ar nos pneus está 
correcta:
À frente: 0,6 bar (9 psi).
Atrás: 0,4 bar (6 psi). 
2. Coloque a máquina sobre um piso nivelado. 
Desaperte os parafusos I (fig. 8). 
3. Ajuste a unidade de forma a que o rebordo 
dianteiro e traseiro da cobertura estejam à mesma 
altura acima do solo. 
4. Aperte os parafusos.  
						

							35
PORTUGUÊSPT
UTILIZAÇÃO
ALTURA DE CORTE
A altura de corte pode ser variada de 30 a 80 mm.
- o artigo n.º 13-2915 tem dezassete posições 
fixas para a altura de corte.
- o artigo n.º 13-2921 tem ajuste continuamente 
variável da altura de corte. 
Nota: As alturas de corte indicadas aplicam-se 
quando a máquina está numa superfície firme. 
SUGESTÕES DE CORTE
Para obter o ”efeito Multiclip” ideal siga estas 
sugestões:
- corte frequentemente.
- trabalhe com o motor às rotações máximas.
- mantenha a parte debaixo da plataforma de 
corte limpa.
- utilize lâminas afiadas. 
- não corte relva molhada.
- corte duas vezes (com alturas de corte 
diferentes) se 
a relva for comprida. 
MANUTENÇÃO
PREPARATIVOS
Se nada for dito em contrário, todas as revisões e 
serviços de manutenção deverão ser efectuados 
com a máquina imóvel e com o motor parado.
Aplique sempre o travão de 
estacionamento para impedir que a 
máquina role.
Pare sempre o motor, solte o cabo da 
vela de ignição e ligue-o à terra de 
forma a impedir o arranque acidental 
do motor. Desligue o cabo negativo da 
bateria. 
SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO
Para tornar a limpeza e a manutenção mais fáceis, 
a plataforma de corte pode ser dobrada: 
1. Coloque a regulação da altura de corte numa 
posição intermédia (= tensão mínima da correia de 
transmissão). 
2. Prenda o braço tensor no gancho.3. Force a correia para fora da polia central F.
4. Retire ambos os pinos J (fig. 9). 
5. Agarre na estrutura da unidade (fig. 10). 
6. Dobre a unidade para cima até ficar direita nas 
placas de suporte traseiras (fig. 11). 
LIMPEZA
Depois de cada utilização, a parte debaixo da 
plataforma de corte deve ser lavada. 
Se a relva tiver secado e solidificado, raspe a parte 
debaixo até ficar limpa. 
Se for necessário pinte a parte debaixo para evitar 
corrosão.
CORREIAS DE TRANSMISSÃO 
POSITIVAS
Se uma das lâminas embater num objecto sólido 
(por exemplo, uma pedra), a tensão da correia pode 
ser alterada. Tal pode levar à ”sobre-engrenagem” 
da correia de transmissão positiva o que, a longo 
prazo, pode danificar as lâminas. 
Ajuste a tensão da correia se for necessário: 
1. Prenda o braço tensor no gancho. 
2. Force a correia para fora da polia central F.
3. Desmonte a tampa da transmissão. 
4. Desmonte o braço tensor K (fig. 12). 
5. Desaperte os parafusos de fixação L da caixa de 
apoio (fig. 13). 
6. Estique a correia de transmissão positiva 
pressionando o braço tensor para trás. 
7. Aperte o parafuso de fixação do braço tensor. 
8. Aperte os parafusos de fixação da caixa de 
apoio. 
9. Repita o procedimento com a outra correia de 
transmissão positiva.
Quando substituir as correias de 
transmissão positivas, certifique-se de 
que ambas as lâminas exteriores ficam 
sempre em ângulo recto relativamente 
à lâmina central (ver fig. 14). 
Se as correias de transmissão positivas forem mal 
montadas, as lâminas embaterão umas nas outras 
devido ao facto de se sobreporem. 
Verifique sempre a posição das lâminas depois de  
						

							36
PORTUGUÊSPT
substituir uma correia ou de ajustar a tensão das 
correias. 
SUBSTITUIÇÃO DE LÂMINAS
Use luvas de protecção quando trocar 
as lâminas para não se cortar.
Certifique-se de que as lâminas estão 
sempre afiadas. Isto produz os melhores resultados 
de corte. 
Verifique sempre as lâminas após uma colisão. Se 
o sistema das lâminas tiver sido danificado, as 
peças avariadas deverão ser substituídas.
Utilize sempre peças sobressalentes 
genuínas. Peças sobressalentes não 
genuínas podem originar ferimentos 
muito embora sirvam na máquina.
O sistema de corte inclui três barras de lâminas 
com duas lâminas substituíveis Y (fig. 15). 
Quando substituir lâminas, deverá substituir as 
duas para evitar desequilíbrio.
Instale as lâminas novas. Aperte os parafusos V e 
W correctamente. Binário de aperto: V – 9,8 Nm, 
W - 24 Nm.
No caso de uma colisão forte, as lâminas poderão 
dobrar para fora. Desaperte a contraporca X e volte 
a dobrar a lâmina. Instale um perno de rotura V 
novo genuíno. Aperte as contraporcas X e Z.
PEÇAS SOBRESSALENTES
As peças sobressalentes e os acessórios genuínos 
da STIGA foram concebidos especificamente para 
máquinas STIGA. Note que as peças 
sobressalentes e acessórios ”não genuínos” não 
foram verificados nem aprovados pela STIGA:
A utilização destas peças e acessórios 
pode afectar o funcionamento e a 
segurança da máquina. A STIGA não 
aceita qualquer responsabilidade por 
danos ou ferimentos causados por este 
tipo de produtos.
A GGP reserva-se o direito de fazer alterações ao 
produto sem aviso prévio.  
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS