Lawn Mower 8211 3011 11 Stiga Park 121m Operators Manual Hungarian Version

							STIGA PARK
121 M 
						

							2
D
H
F
G
I
I
1. Park -1993
2. Park -1993
3. Park -1993
4. Park -19935a.
6a. Park -1999
7.
8.
6b. Park 2000-
5b.  
						

							3
J
V Z
YX
W
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435
Tyskland/Germany M97 07 997.9 (pending)
9.
13.
14. 10.
11 .
15.
12. 
						

							43
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
Az alábbi szimbólumok láthatók a gépen, hogy 
emlékeztessék Önt: használata közben gondosan 
és figyelmesen kell eljárnia.
A szimbólumok magyarázata:
Figyelmeztetés!
A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelmeztetés!
Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelmeztetés!
Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámészkodókat.
Figyelmeztetés!
Mielőtt a gép javításába kezdene, távolítsa 
el a gyújtógyertyák csatlakozóját a 
gyertyákról.
BEVEZETÉS
A fűnyíró két gyári változatban áll rendelkezésre:
- a vágási magasság mechanikusan állítható,
(tételszám: 13-2915)
- a vágási magasság 
gyári elektromos beállítása (tételszám: 13-
2921)
ELŐKÉSZÜLETEK
Park, évente gyártott modellek egészen 1993-ig:
A berendezés használhatósága érdekében a gépet 
módosítani kell. 
1. Távolítsa el a csuklós csatlakozás visszahúzó 
rugóját. (1. ábra)
2. A keret oldalsó elemével azonos magasságban 
fűrészelje le a rugó rögzítő blokkját. (2. ábra)
3. Fúrjon egy új lyukat (DIA 8 mm) a keret oldalsó 
eleme alsó szélétől 8 mm távolságban (3. ábra). 
4. Szerelje fel a rugót az új lyukba (4. ábra). 
ÖSSZESZERELÉS
A FŰNYÍRÓ
1. Csavarozza a fűnyírót a berendezés „D” 
tartóblokkjaira (5a. ábra). 
2. Csavarozza az emelőrugót a gép emelőkarjára 
(5b. ábra).
3. Szerelje fel az emelőhengert az elülső 
emelőkarra úgy, hogy a hozzá tartozó távtartót 
beleilleszti az emelőhengeren lévő nyílásba, és 
feltesz két alátétet, mindkét oldalra egyet-egyet. 
Rögzítse csavarral és anyával (ez csak a 13-2921. 
tételre vonatkozik).
4. Csatlakoztassa az áramkábelt a gép oldalán lévő 
csatlakozóhoz (ez csak a 13-2921. tételre 
vonatkozik; 6. ábra).
ÉKSZÍJ
1. A vágási magasságot állítsa közepesre.
2. Húzza rá az ékszíjat a gép „F” ékszíjtárcsájára 
(7. ábra). 
3. A „G” feszítőgörgővel feszítse meg az ékszíjat. 
A gép üzemeltetőjének pozíciójából szemlélve a 
feszítőgörgőnek az ékszíj bal oldalán kell 
elhelyezkednie . 
4. Park -1999
Akassza be a „H” jelű ékszíjfeszítő rugót jobbra 
elöl az aljzatba (7. ábra). 
BEÁLLÍTÁSOK
Az egyenletes és szép vágás érdekében a 
berendezést jól kell beállítani. 
1. Ellenőrizze, hogy az abroncsok légnyomása 
megfelelő-e.
Elöl: 0,6 bar (9 psi).
Hátul: 0.4 bar (6 psi). 
2. Állítsa a gépet egyenes felületre. Lazítsa meg az 
„I” jelű csavarokat (8. ábra). 
3. Állítsa be úgy a berendezést, hogy a burkolat 
első és hátsó széle azonos távolságra legyen a 
felszíntől. 
4. Húzza meg a csavarokat.  
						

							44
MAGYARHU
HASZNÁLAT
VÁGÁSI MAGASSÁG
A vágási magasság 30 és 80 mm között állítható.
- A 13-2915. tétel tizenhét fix vágási magasság 
pozícióval rendelkezik.
- A 13-2921. tétel fokozatmentes vágási 
magasság állítással rendelkezik. 
Megjegyzés: A fenti vágási magasságok akkor 
érvényesek, ha a gép szilárd talajon dolgozik. 
TIPPEK A FŰNYÍRÁSHOZ
Az optimális „multiclip” hatás eléréséhez 
alkalmazza a következőket:
- nyírja gyakran a füvet.
- üzemeltesse a motort teljes fordulatszámon.
- tartsa tisztán a fűnyíró alsó részét.
- használjon éles késeket. 
- ne nyírjon nedves füvet.
- vágja le egymás után kétszer a füvet (más és 
más vágási magasságot használva), ha 
a fű már hosszú.
KARBANTARTÁS
ELŐKÉSZÜLETEK
Ezzel ellentétes utasítás hiányában minden 
szervizelést és karbantartást álló berendezésen kell 
elvégezni, amikor a motor nem üzemel.
A parkoló fék használatával előzze meg, 
hogy a gép elgurulhasson.
A motor leállításával, az indítókábelnek 
az indítógyertyáról való eltávolításával 
és földelésével előzze meg a motor 
véletlen beindítását. Kösse le a negatív 
vezetéket az akkumulátorról. 
KARBANTARTÁSI TANÁCSOK
A tisztítás és a karbantartás megkönnyítése 
érdekében a fűnyíró felhajtható. 
1. A vágási magasságot állítsa közepesre. (= a 
szíjhajtás minimális feszítése) 
2. Rögzítse a kitámasztó kart a horogba.
3. Húzza le az ékszíjat a központi „F” 
ékszíjtárcsáról.4. Távolítsa el a két „J” jelű pecket (9. ábra). 
5. Ragadja meg az egység keretét (10. ábra). 
6. Hajtsa fel az egységet, hogy függőlegesen üljön 
a hátsó tartólemezeken (11. ábra). 
TISZTÍTÁS
Használat után a fűnyíró alsó részét le kell öblíteni. 
Ha a fű rászáradt, vakarja le a berendezés aljáról. 
Ha szükséges, a korrózió megelőzése érdekében 
fesse le a berendezés alját.
POZITÍV SZÍJHAJTÁS
Ha az egyik kés valamilyen szilárd testnek 
ütközik, (például kőnek), a hajtószíj feszessége 
megváltozhat. Emiatt a pozitív szíjhajtás 
„összekapcsolódhat”, ami hosszú távon 
megrongálhatja a késeket. 
Amennyiben szükséges, állítson a szíj feszítésén. 
1. Rögzítse a kitámasztó kart a horogba. 
2. Húzza le az ékszíjat a központi „F” 
ékszíjtárcsáról.
3. Szerelje le az erőátviteli egység burkolatát. 
4. Lazítsa meg a „K” jelű feszítőkart (12. ábra). 
5. Lazítsa meg a csapágy-szekrény „L” rögzítő 
csavarjait (13. ábra). 
6. A feszítőkar hátratolásával feszítse meg a 
pozitív hatószíjat. 
7. Szorítsa meg a feszítőkar rögzítő csavarját. 
8. Szorítsa meg a feszítőkar rögzítő csavarjait. 
9. Ismételje meg a műveletet a másik pozitív 
hajtószíjjal.
A pozitív hajtószíjak cseréjekor 
gondoskodjon róla, hogy mindkét külső 
kés mindig derékszöget zárjon be a 
központi késsel (lásd a 14. ábrát). 
Ha a pozitív hajtószíjak rosszul vannak 
felszerelve, a kések egymásba ütközhetnek, mivel 
átfedik egymást. 
A hajtószíj cseréje vagy megfeszítése után mindig 
ellenőrizze a kések pozícióját.  
						

							45
MAGYARHU
A KÉSEK CSERÉJE
A kések cseréjekor viseljen 
védőkesztyűt, nehogy megvágja magát.
Ellenőrizze, hogy a kések mindig élesek 
legyenek. Ezzel érhető el a legjobb eredmény. 
Ha a berendezés nekiütközik valaminek, mindig 
ellenőrizze a késeket. Ha késrendszer megsérült, a 
hibás részeket ki kell cserélni.
Mindig eredeti gyári alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti gyári 
alkatrészek használata sérülés veszélyét 
hordozza még akkor is, ha illenek a 
géphez.
A vágórendszer három cserélhető késes („Y”) 
elemből áll (15. ábra). A kések cseréjekor az 
egyensúlytalanság megelőzése érdekében 
mindkettőt ki kell cserélni.
Szerelje a helyükre az új késeket. Kellően szorítsa 
meg a „V” és a „W” jelű csavarokat. Nyomaték: V 
- 9.8 Nm, W - 24 Nm.
Erőteljes ütközés esetén a kések elgörbülhetnek. 
Lazítsa meg az „X” rögzítő anyát és hajtsa vissza a 
kést. Szereljen fel új, eredeti „V” kioldó csavart. 
Szorítsa meg az „X” és „Z” jelű rögzítő anyákat.
PÓTALKATRÉSZEK
A STIGA eredeti, gyári alkatrészeit és tartozékait 
kifejezetten a STIGA gépekhez alakították ki. 
Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és 
tartozékokat a STIGA nem ellenőrizte és nem 
hagyta jóvá.
Az ilyen, nem eredeti alkatrészek és 
tartozékok használata befolyásolhatja a 
gép működését és biztonságosságát. A 
STIGA nem vállal felelősséget az ilyen 
termékek okozta károsodásért vagy 
sérülésért.
A GGP fenntartja magának a jogot arra, hogy elõzetes 
bejelentés nélkül módosítsa a terméket.  
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS