Lawn Mower 8211 0229 09 Stiga Multiclip 46 Electric Operators Manual German Version

							STIGA 
MULTICLIP
46 ELECTRIC
8211-0229-09 
						

							2
SVENSKA S
1.
4.
6.
3.
5.
A
2.
7.8. 
						

							3
SVENSKAS
9.10. 
						

							4
DEUTSCHDE
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine,
um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der
Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Die Symbole bedeuten:
Warnung! Vor der Benutzung der Maschi-
ne die Bedienungsanleitung und die Si-
cherheitsvorschriften durchlesen.
Warnung! Zuschauer fernhalten. Auf her-
ausgeschleuderte Gegenstände achtgeben.
Warnung! Bevor mit Reparaturarbeiten
begonnen wird, ist der Stecker aus der
Steckdose zu ziehen.
Warnung! Das Verlängerungskabel vom
Schneidaggregat fernhalten.
Warnung! Wenn die Maschine in Betrieb
ist dürfen weder Hände noch Füße unter
die Haube gelangen.
Warnung! Hinweis! Das Messer dreht sich
nach Ausschalten der Maschine weiter.
MONTAGE
FÜHRUNGSHOLM
1. Die höchste Schnitthöhe einstellen (Stellung 4,
siehe unter SCHNITTHÖHE)
2. Die Teile für die Montage des Holmunterteils
sind verpackungsmontiert. Die Teile vom unte-
ren Loch am Fahrgestell entfernen. Dann das
Holmunterteil hochklappen und die Teile mon-
tieren.Achtung! Die UnterlegscheibeAist zwi-
schen der Schraube und der Kunststoffbuchse
anzubringen (Abb. 1).
3. Das Holmoberteil hochklappen und die Fest-
stellknöpfe anziehen (Abb. 2).
GEBRAUCH DES GERÄTES
ANSCHLIEßEN
Die Maschine ist an Einphasen-Haushaltsstrom mit
Schutzleiter (Erde) anzuschließen. Der Stromkreis
ist mit einer 10A Sicherung träge abzusichern.
Ausschließlich Verlängerungskabel anwenden, die
für den Gebrauch im Freien zugelassen sind, eine
maximale Länge von 50 m haben und mindestens
Klasse 245 IEC 53 (H05RR-F) oder 227 IEC 53
(H05VV-F) entsprechen. Bei Unklarheiten wen-
den Sie sich bitte an Ihren Stiga-Händler.
Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen,
daß das Verlängerungskabel nicht beschädigt ist.
Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn
das Kabel beschädigt ist.
Das Verlängerungskabel in der Aufhängung am
Holm aufhängen (Abb. 3, 4).
Es wird ein Erdschlußschalter empfohlen, der den
Strom unterbricht, wenn in der Maschine oder am
Anschlußkabel ein Fehler auftritt. Wenn ein trag-
barer Erdschlußschalter verwendet wird, muß die-
ser immer zwischen Steckdose und Anschlußkabel
angeschlossen werden. Überprüfen Die Funktion
des Erdschlußschalters vor jeder Anwendung der
Maschine.
Wenden Sie sich bei Unklarheiten an Ihren Fach-
händler.
Bei ungünstigen Netzbedingungen kann es
während des Einschaltvorganges des Gerätes zu
kurzzeitigen spannungsabsenkungen kommen, die
andere Geräte beeinträchtigen können (z.B. flack-
ern einer Lampe).
Bei Netzimpedanzen Z
max< 0,28+j0,17 ohm sind
derartige störungen nicht zu erwarten.
START/STOPP DES MOTORS
Hände und Füße außerhalb der Reich-
weite der/des rotierenden Messer/s hal-
ten. Während der Motor in Betrieb ist
darf niemals eine Hand oder ein Fuß un-
ter das Messergehäuse oder in den
Grasauswurf gesteckt werden.
Wenn Sie den Motor starten, drücken Sie den
Handgriff so, daß die Fronträder angehoben wer-
den, damit es mit den Messern zu keiner Grasbe-
rührung kommt.
STOP 
						

							5
DEUTSCHDE
Bei Nichtbeachtung wird der Elektromotor so
stark überlastet, daß Motorschäden die Folge sind.
Die Sperrtaste betätigen1. Den Motor durch Drük-
ken des Starthandgriffs2gegen den Holm starten.
Durch Loslassen des Starthandgriffs wird der Mo-
tor abgestellt (Abb. 5).
FAHRTIPS
Stets so fahren, daß das Kabel auf dem gemähten
Teil des Rasens liegt. Das Kabel vom Mäher ent-
fernt halten (Abb. 6).
Nicht über das Kabel fahren! Falls es
vorkommen sollte, den Stecker heraus-
ziehen und das Kabel untersuchen.
Vor dem Mähen des Rasens reinige man ihm von
Steinen, Spielsachen und anderen harten Gegen-
ständen.Ein mit MULTICLIP-System ausgerüste-
ter Mäher schneidet das Gras, zerhackt es fein und
bläst es danach in den Rasen hinab. Das abge-
schnittene Gras braucht nicht aufgesammelt zu
werden.
Den besten MULTICLIP-Effekt erzielt man bei
Beachtung folgender Regeln:
1. Das Gras nicht zu kurz schneiden. Höchstens
ein Drittel der Länge abschneiden.
2. Unter der Mäherhaube stets sauberhalten.
3. Stets gutgeschliffenes Messer anwenden.
4. Nach Möglichkeit nicht den Razen mähen,
wenn das Gras naß ist. Es haftet dann leichter
unter der Haube, und der Schnitt wird schlech-
ter.
SCHNITTHÖHE
Die Schnitthöhe nicht so niedrig einstel-
len, daß das Schneidwerkzeug mit Un-
ebenheiten des Bodens in Berührung
kommt.
Beim verstellen der Schnitthöhe - zuerst
den Netzstecker herausziehen.
Die Schnitthöhe läßt sich durch Versetzen der Rad-
achsen in 4 Lagen verändern (Abb. 7).
Stellung 1 = niedrigste Schnitthöhe
Stellung 4 = höchste Schnitthöhe
REINIGUNG
Damit der Motor funktioniert, muß er gekühlt wer-
den. Das geschieht mittels eines Ventilators, derdurch den Lufteinlaß des Motorgehäuses Luft an-
saugt (Abb. 8).
Damit die Kühlung funktioniert, muß der Luftein-
laß gesäubert werden, wenn er verstopft ist.
Nach jedem Mähen den Mäher reinigen. Für ein
optimales Mähergebnis ist wichtig, daß die Unter-
seite des Chassis sauber gehalten wird. Die Unter-
seite bürsten oder sauberblasen.
Der Mäher darf nicht mit Wasser gereinigt werden.
WARTUNG
MESSERWECHEL
Beim Austausch des Schneidwerkzeugs /
Messers sind Schutzhandschuhe zu be-
nutzen, um Schnittverletzungen zu ver-
meiden.
Bei sämtlichen Servicearbeiten an Mo-
toroderRasenmäheriststetsderMotor
abzuschalten und der Stecker herauszu-
ziehen.
Stumpfe und beschädigte Messer reißen das Gras
ab und ergeben nach dem Mähen einen häßlichen
Rasen. Neue, gutgeschliffene Messer schneiden
das Gras ab. Es sieht dann nach dem Schneiden
grün und frisch aus.
Zum Auswechseln des Messers die Schraube mit
dem beigefügten Messerschlüssel lösen (Abb. 9).
Das neue Messer so montieren, daß das auf dem
Messer eingestanzte Stiga-Logo nach oben zum
Fahrgestell (und nicht zum Boden hin) gewendet
ist. Die Schraube wieder eindrehen und mit einem
Anziehmoment von 20 Nm anziehen.
Beim Auswechseln des Messers ist auch der Mes-
serbolzen auszuwechseln.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden an
Messer, Messerhalterung oder auf Motorschäden,
die durch Auffahren verursacht wurden.
Beim Auswechseln von Messer, Messerbefesti-
gung und Messerbolzen sind immer Originaler-
satzteile zu verwenden. Die Verwendung von
Nicht-Originalersatzteilen ist ein Risiko, auch
wenn die Teile zur Maschine passen.
SCHLEIFEN DES MESSERS
Bei evtl. Schleifen ist mit einem Schleifstein naß-
zuschleifen. 
						

							6
DEUTSCHDE
Aus Sicherheitsgründen darf das Messer nicht auf
einer Schmirgelscheibe geschliffen werden. Durch
zu hohe Temperatur kann das Messer zu spröde
werden.
Wenn das Messer geschliffen wird, muß
es danach ausgewuchtet werden, um Vi-
brationsschäden zu vermeiden
(Abb. 10)
VERWAHRUNG
Den Rasenmäher gründlich reinigen und ihn im
Haus an trockenem Platz verwahren. 
						

							7
DEUTSCHDE 
						

							MOWING AHEAD
GGP Sweden AB·Box 1006·SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com