Land Rover Range Rover Special Tools Rover Manual

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-072
Text9:
Replacer Seal Front Camshaft Seal
Outil de remplacement de joint dhuile avant darbre à cames
Recolocador de sello - sello aceite árbol levas delantero
Dichtungseinbauwerkzeug für Vordernockenwellenöldichtung
lnstallatore paraolio albero distribuzione anteriore
OLEBound74:
DiscoveryMP io
LRT-12-073
Text9:
18G.1718
Remover Front Oil Seal, Camshaft
Outil de dépose de joint de vilebrequin arrière
Desmontador, sello delantero cigüeñal
Ausbauwerkzeug für vordere Kurbelwellendichtung
Estrattore tenuta anteriore albero a manovelle
OLEBound74:
DiscoveryMP i•
FreelanderL Diesel•
LRT-12-074
Text9:
Remover Adaptor Kit
Kit dadaptation pour outil de dépose de pignon darbre à cames
Equipo adaptador, desmontador - engranaje cigüeñal
Ausbauwerkzeugadaptersatz -Kurbelwelienzahnrad
Kit adattatore estrattore ingranaggio albero motore
OLEBound74:
DiscoveryMP io
LRT-12-075
Text9:
Remover Bush Crankshaft
Outil de dépose pour bague dembout darbre à cames
Desmontador, buje espiga cigüeñal
Ausbauwerkzeug für Kurbelwellenzapfenbuchse
Estrattore imboccolatura dellalbero motore
OLEBound74:
DiscoveryMP io
12 - 18 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-076
Text9:
Replacer, Crankshaft Needle Bearing
Outil de remplacement pour roulement à aiguilles darbre à cames
Recolocador - cojinete agujas cigüeñal
Ausbauwerkzeug für Kurbelwellennadellager
lnstallatore cuscinetto ad aghi dellalbero motore
OLEBound74:
DiscoveryMP io
LRT-12-077
Text9:
Replacer DS Timing Gear C Plate
Mandrin de repose pour joint dhuile de carter de distribution
Recolocador, sello de aceite de cubierta de sincronización
Einbauwerkzeug für Steuergehäusedeckel-Öldichtung
Installatore, paraolio cárter della distribuzione
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-078
Text9:
Remover Adaptor Timing Gear Countershaft
Adaptateur de dépose pour pignonnerie de distribution vilebrequin
Adaptador de extractor, engranaje de sincronización del cigüeñal
Ausbauadapter für Kurbelwellenrad
Estrattore, adattatore, ingranaggio trasmissione dellalbero motore
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-079
Text9:
Replacer, Front Oil Seal Crankshaft
Mandrin de repose pour joint dhuile avant de vilebrequin
Recolocador, sello de aceite delantero del cigüeñal
Einbauwerkzeug für vordere Kurbelwellen-Öldichtung
Installatore, paraolio anteriore dellalbero motore
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
12 - 19 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-080
Text9:
Holding Tool, Pulley Crankshaft
Outil de maintien pour poulie de vilebrequin
Herramienta retén, polea del cigüeñal
Haltewerkzeug für Kurbelwellen – Riemenscheibe
Attrezzo di bloccaggio, puleggia dell’albero motore
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-082
Text9:
Replacer, Rear Oil Seal, Camshaft
Mandrin de repose pour joint dhuile arrière darbre à cames
Recolocador, sello de aceite trasero del árbol de levas
Einbauwerkzeug für hintere Nockenwellen-Öldichtung
lnstallatore, paraolio posteriore dellalbero della distribuzione
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-083
Text9:
Remover, Rear Oil Seal, Camshaft
Mandrin de repose pour joint dhuile darbre à cames
Extractor, sella de aceite del árbol de levas
Ausbauwerkzeug für Nockenwellen-Öldichtung
Estrattore, paraolio dellalbero della distribuzione
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-085
Text9:
Flywheel Timing Pin - EDC
Pige de calage pour volant moteur - EDC
Pasador de sincronización, volante del motor - EDC
Schwungrad-Einstellstift - EDC
Perno messa in fase distribuzione, volano - EDC
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Range Rover Classic300 TD i•
12 - 20 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-086
Text9:
Compression Test Adaptor
Adaptateur pour mesureur de compressions
Adaptador, proveedor de compresión
Adapter für Kompressionsprüfer
Adattore, apparecchio di controllo della compressione
OLEBound74:
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
FreelanderL Diesel•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-087
Text9:
Setting Tool Distributor
Outil de calage pour distributeur
Herramienta ajustadora, distribuidor
Einstellwerkzeug für Verteiler
Attrezzo di regolazione, distributore
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
LRT-12-088
Text9:
Remover, Timing Cover Oil Seal
Outil de dépose pour joint dhuile de carter avant
Extractor, sello de aceite de cubierta delantera
Ausbauwerkzeug für Vorderdeckel-Öldichtung
Estrattore,.paraolio del coperchio anteriore
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
LRT-12-089
Text9:
Replacer , Timing Cover Oil Seal
Mandrin de repose pour joint dhuile de carter avant
Recolocador, sello de aceite de cubierta delantera
Einbauwerkzeug für Vorderdeckel-Öldichtung
Installatore, paraolio del coperchio anteriore
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
12 - 21 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-090
Text9:
Retaining Tool Oil Pump Gear
Outil de maintien pour piqnons de pompe à huile
Herramienta retén, engranajes de bomba de aceite
Sicherungswerkzeug für Ölpumpenzahnräder
Attrezzo di bloccaggio, ingranaggi della pompa dellolio
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
LRT-12-091
Text9:
Replacer , Rear Oil Seal Crankshaft
Mandrin de repose pour joint dhuile arrière de vilebrequin
Recolocador, sello de aceite trasero del cigüeñal
Einbauwerkzeg für hintere Kurbelwellen - Öldichtung
lnstallatore, paraolio posteriore dellalbero motore
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
LRT-12-092
Text9:
Remover, Crankshaft Rear Seal
Outil de dépose pour joint dhuile arrière de vilebrequin
Extractor, sello de aceite trasero del cigüeñal
Ausbauwerkzeug für hintere Kurbelwellen - Öldichtung
Estrattore, paraolio posteriore dellalbero motore
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
LRT-12-093
Text9:
Retaining Tool Viscous Coupling
Clé de maintien pour pompe à eau 
Herramienta retén, bomba de agua
Halteschlüssel für Wasserpumpe
Chiave di bloccaggio, pompa dellacqua
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
DefenderTD5•
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Discovery Series IITD5•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
Range Rover Classic300 TD i•
12 - 22 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-094
Text9:
Wrench, Viscous Coupling
Clé pour accouplement hydraulique
Llave, acoplamiento viscoso
Schlüssel für Viskosekupplung
Chiave, giunto ad accoppiamento viscoso
OLEBound74:
DefenderV8(95MY>)•
DefenderTD5•
Defender300 TD i•
Discovery300 TD i•
Discovery Series IITD5•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
Range Rover Classic300 TD i•
LRT-12-095
Text9:
Protector, Rear Main Oil Seal
Outil de protection pour joint dhuile de palier arrière (v8)
Protector de aceite principal trasero (V8)
Schutz für hintere Hauptöldichtung (V-8-Motor)
Elemento di protezione paraolio cuscinetto di banco posteriore (V8)
OLEBound74:
DefenderV8 (>94 MY)•
DiscoveryV8 (>94 MY)•
Range Rover (1994>20V8(95MY>)•
Range Rover ClassicV8 (>94 MY)•
LRT-12-101
Text9:
Tappet Bore Protection Sleeve
Manchon de protection pour alésage de culbuteur
Manguito protector de orificio de taqué
Stößelbohrung-Schutzhülse
Manicotto di protezione camera punteria
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-104
Text9:
Valve Stem Protection Sleeve
Manchon de protection pour queue de soupape (100)
Manguito protector de fuste de válvula (100)
Schieberspindel-Schutzhülse (100)
Manicotto di protezione stelo valvola (100)
OLEBound74:
Freelander 01TD4•
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
12 - 23 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-105
Text9:
Holding Tool, Pulley Crankshaft
Outil de maintien pour poulie de vilebrequin
Herramienta de sostén de polea de cigüeñal
Haltewerkzeug für Kurbelwellenscheibe
Attrezzo di bloccaggio puleggia dellalbero motore
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-106
Text9:
Flywheel Locking Tool
Outil de blocage pour volant moteur
Herramienta de fijación de volante
Feststellwerkzeug für Schwungrad
Attrezzo di bloccaggio per volano
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-107
Text9:
Crankshaft Protection Sleeve
Manchon de protection pour vilebrequin
Manguito protector de cigüeñal
Kurbelwellen-Schutzhülse
Manicotto di protezione per albero motore
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-108
Text9:
Crankshaft Mandrel
Mandrin pour vilebrequin
Mandril de cigüeñal
Kurbelwellendom
Mandrino per albero motore
OLEBound74:
Freelander 01TD4•
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
12 - 24 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-109
Text9:
Pilot Bearing Remover
Outil de dépose pour roulement de guidage
Extractor de cojinete piloto
Ausbauwerkzeug für Kupplungsausrichtlager
Estrattore per cuscinetto portante
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-110
Text9:
Pilot Bearing Remover
Outil de pose pour roulement de guidage 
lnstalador de cojinete piloto
Einbauwerkzeug für Kupplungsausrichtlager
Installatore per cuscinetto ponante
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-111
Text9:
Timing Case Oil Seal Replacer
Outil de remplacement pour joint dhuile de cache culbuteurs
Recolocador de sello de aceite de la caja de sincronización
Einbauwerkzeug für Steuergehäusedeckelöldichtung
lnstallatore per paraolio scatola distribuzione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-112
Text9:
Camshaft Positioning Plate
Plaque de positionnement pour arbre à cames 
Placa de colocación de árbol de levas 
Nockenwellen-Positionierplatte
Piastre di allineamento dellalbero della distribuzione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
12 - 25 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-113
Text9:
Camshaft Compressor
Comprimeur pour arbre à cames
Compresor de árbol de levas
Nockenwellenverdichter
Compressore dellalbero della distribuzione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-114
Text9:
Tensioner Pin
Goupilles de tensionnement
Pasadores de tensionador
Spannerstifte
Spinette del tenditore
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-115
Text9:
Timing Chain Tensioner Release
Outil de détente pour tendeur de chaîne de distribution
Suelta de tensionador de cadena de sincronización
Lösevorrichtung für Steuerkettenspanner
Sgancio tenditore della catena della distribuzione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-116
Text9:
Oil Pump Centraliser
Centreur pour pompe à huile
Contrador de bomba de aceite
Ölpumpenzentrierung
Centratore per pompa olio
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
12 - 26 
						

							12   Engines & Ancilliaries 12
 =   • DescriptionComponentMandatory Tool No.Model
LRT-12-117
Text9:
Injector Pipe Wrench
Clé à pipe pour injecteurs
Llave de tubería de inyector
Einspritzrohrschlüssel
Chiave per tubi iniettori
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-118
Text9:
Injection Pump Adjuster
Outil de réglage pour pompe dinjection
Ajustador de bomba de inyección
Verstelleinrichtung für Einspritzpumpen
Dispositivo regolazione per pompa iniezione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-119
Text9:
Injection Pump Remover
Outil de dépose pour pompe dinjection
Extractor de bomba de inyección
Ausbauwerkzeug für Einspritzpumpen
Estrattore per pompa iniezione
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
LRT-12-120
Text9:
Injection Nozzle Wrench
Clé pour buse d’injection  
Llave de boquilla de inyección
Einspritzdüsenschlüssel
Chiave per polverizzatore
OLEBound74:
Range Rover (1994>20BMW Diesel•
12 - 27