Land Rover Defender Technische Daten Rover German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover Defender Technische Daten Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Fahrzeugfarben Das neue Land Rover Lackierwerk im britischen Solihull arbeitet mit fortschrittlichen Farbauftragsverfahren, die den Einsatz von Lösungsmitteln weitestgehend reduzieren. Jedes Land Rover Fahrzeug bleibt zwölf Stunden im Lackierwerk, wo in über 20 Arbeitsgängen eine perfekt glänzende Endlackierung mit herausragenden Schutzeigenschaften auf jedes Fahrzeug aufgetragen wird, unabhängig davon, ob es sich um die traditionelle Unilackierung oder die lebhafteren Metallic- und Micatallictöne handelt. Die hier gezeigten Farben gelten für das gesamte Modell- angebot, das Land Rover derzeit produziert. Oslo Blue* (Micatalliclackierung) Caledonian BlueBelize Green Java Black* (Micatalliclackierung) Epsom Green* (Micatalliclackierung) Farben Rutland Red Stahlfelge (Serie bei 130)„Boost“ Leichmetallfelge Alveston Red* (Micatalliclackierung)Zambezi Silver* (Metalliclackierung) nur 90/110 SW Chawton WhiteMonte Carlo Blue* (Micatalliclackierung) Stahlfelge (Serie bei 90/110) Bonatti Grey* (Metalliclackierung) *Dach weiß lackiert. Dachlackierung in Wagenfarbe optional, (nicht verfügbar bei Variante E, 90 ST und 110 HT) Räder Reifen und Felgen 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Reifengröße 7.50 R16 7.50 R16 7.50 R16 7.50 R x 16 7.50 R x 16 7.50 R x 16 7.50 R x 16 Felgengröße 5.5 F x 16 5.5 F x 16 5.5 F x 16 5.5 F x 16 5.5 F x 16 5.5 F x 16 6.5 J x 16 Felgenart Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl oder Sonderausstattung Leichtmetallfelge „Boost“cccccc– Reifengröße 235/85 R16 235/85 R16 235/85 R16 235/85 R16 235/85 R16 235/85 R16 – Felgengröße 7J x 16 7J x 16 7J x 16 7J x 16 7J x 16 7J x 16 – ■ = Serienmäßig c= Option – nicht erhältlich 23
Sitzkombinationen 90 110 13 0 CC 5 Sitze mit Ablagebox, Mittelsitz optional SW – „E“ 6 Sitze mit Ablagebox SW – „S/SE“ 6 Einzelsitze mit Ablagebox ST 2 Sitze mit Ablagebox, Mittelsitz optionalHT/PU 2 Sitze mit Ablagebox, Mittelsitz optional SW – „E/S“ 9 Sitze mit Ablagebox SW – „SE“ 9 Sitze mit Ablagebox CC 5 Sitze mit Ablagebox, Mittelsitz optional Sitze Polstervarianten Modellvarianten 90 90 110 11011 0 11 013 0 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Bezeichnung Soft Top Station Wagon Hard Top Station Wagon Pick Up Crew Cab Crew Cab Modellversionen E E S SE E S SE E S SE E S E S SE E S E– VINYL S– STOFFBEZUG SE– LEDER / RIPSTOP 45
Angaben in kg Kraftstoffverbrauch (l/100 km) Gewichte BremsenBei allen Modellen vorn und hinten Scheibenbremsen mit Bremskraftverstärker. LenkungAlle Modelle verfügen über servounterstützte Rollenfingerlenkung. Td5 2,5-Liter-Diesel Mit dem neuen Fünfzylinder-Turbodiesel- motor ist der Defender dank der elektro- nischen Pumpe-Düse-Direkteinspritzung auf dem neuesten Stand der Technik und kann seine Führungsposition in der Klasse der Dieselfahrzeuge behaupten. Motordrehzahl (U/min) Drehmoment (Nm) Leistung (kW) 1000 2000 3000 4000 320 280 240 200 180 16010 0 80 60 40 20 0 5000 DREHMOMENTLEISTUNG 2,5-LITER- FÜNFZYLINDER-DIESELMOTOR MIT TURBOLADER UND LADELUFTKÜHLUNG, FÜNFGANGSCHALTUNG Max. Leistung: 90 kW (122 PS) bei 4.200 U/min Max. Drehmoment: 221 Nm bei 1.950 U/min Alle Verbrauchswerte für Defender 90 und 110 wurden ermittelt gemäß EU-Richtlinie 80/1268/EWG in der Fassung 1999/100/EG. Der Kraftstoffverbrauch kann je nach Bedingungen (Fahrweise, Straßenzustand, Witterung, Bereifung, Sonderausstattung usw.) von den angegebenen Werten abweichen. Keine EWG-Werte für Defender 130 CC. Leistung 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Städtische Bedingungen 11,9 11,9 12,2 12,2 12,2 12,2 12,7 Außerstädtische Bedingungen8, 8 8, 8 9,59,5 9,5 9,5 9,7 Insgesamt 10,0 10,0 10,5 10,5 10,5 10,5 10,8 CO 2-Massenemissionenin g/km282 282 299 299 299 299 299 Kraftstofftank Liter 59 59 75 75 75 75 75 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Zulässiges Gesamtgewicht 2.400 2.550 3.050 2.950 3.050 3.050 3.500 Leergewicht* 1.790 1.870 1.920 2.055 1.920 1.995 2.117 Max. Zuladung 610 680 1.130 895 1.130 1.055 1.383 *Abhängig von Ausstattung und Ausrüstung, betriebsbereit inkl. Fahrer (75 kg) 67
Maße in mm110 Abmessungen 90 90 ST 3.722 mm 90 SW 3.883 mm 3.225 mm 130 HT / SW 4.599 mm90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Spurweite vorn/hinten 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.511 Laderaumlänge 1.144 1.144 1.900 – 2.010 1.020 1.668 Breite innen 1.430 1.430 1.430 1.430 1.670 1.430 1.670 Höhe innen – 1.175 1.205 1.175 – – – Breite zwischen den Radkästen 925 925 925 925 1.090 925 1.092 Die Fahrzeughöhe hängt von der Bereifung und der jeweiligen Federung ab. PU 4.631 mm 2.360 mm Crew Cab 4.438 mm 2.794 mm 2.794 mm Breite 1.790 mmSpurweite 1.486 mm 130 CC 1.511 mm 90 ST 2.000 mm 90 SW 2.059 mm 110 HT/ 110 SW 2.059 mm 110 CC/PU 2.035 mm 130 CC 2.035 mm 2.794 mm Crew Cab 5.063 mm 110 110 89
Maximale Seitenneigung, abhängig von der Zuladung Maximale Steigfähigkeit RampenwinkelBöschungswinkel vorn Böschungswinkel hinten Maximale Steigfähigkeit BöschungswinkelMaximale Seitenneigung Off-Road-Eigenschaften Maximale Wattiefe 500 mm Wendekreis Wattiefe Böschungswinkel 90 110 130 Max. Steigfähigkeit 45º 45º 45º(Leergewicht) Böschungswinkel vorn 50º 50º 50º (Leergewicht) Böschungswinkel hinten 53º 34º 34º (Leergewicht) Rampenwinkel 150º 152º 155º Wattiefe 90 110 130 Wattiefe in mm 500 500 500 Bodenfreiheit 90 110 130 Mindestbodenfreiheit in mm 229 215215(ohne Ladung) Wendekreis 90 110 130 Wendekreis in m 12,3 12,8 15,1 1011
90 90 110 110 110 110 130 90 SW 90 ST 110 SW 110 CC 110 HT 110 PU 130 CC ESSE E ESSE ESSE E S EES ES ABS incl. Elektronische Traktionskontrolle (ETC)ccc c ccc ccc ccc cc–– Mittendifferenzial-Sperre■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Permanenter Allradantrieb■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Klimaanlageccc c ccc ccc ccc cc cc Zentralverriegelungc■■cc■■c■■c■■c■c■ Elektrische Fensterheber vornc■■cc■■c■■c■■c■c■ Sitzplätze 6 662999 555 222 22 55 2 Kopfstützen vorn■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Sitzpolsterung Vinyl■––■■––■––■––■–■– Sitzpolsterung Stoffc■–cc■–c■–c■–c■c■ Sitzpolsterung Leder/Ripstop – –■–––■––■––■–– –– 2 Sitzbänke im Laderaum 1)■–– –■■–––– ––– –– –– 4 Einzelsitze im Laderaum 2)c■■–cc■––– ––– –– –– Bodenverkleidung Gummi■––■■––■––■––■–■– Bodenverkleidung Teppich schwarz –■■––■■–■■–■■–■–■ Radio-Vorbereitung (einschl. Antenne und 2 Lautsprechern)■––■■––■––■––■–■– Radio/Cassettec■■cc■■c■■c■■c■c■ Radio/CD – – –c–––ccc–––cc cc Radio/CD mit 4 Lautsprechernccc–ccc–––ccc–– –– Sonnendach aufstell- und herausnehmbarccc–ccc––– ––– –– –– Verbundglas-Windschutzscheibe■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Beheizbare Windschutzscheibecc–ccc–cc–cc–cc cc Winter-Komfort-Paket (Windschutzscheibe und Sitzecc■ccc■cc■cc■cc ccvorn beheizbar) ■= Serienmäßig c= Optional – nicht erhältlich1)bei Variante E aus Vinyl, bei Variante S aus Stoff2)bei Variante S aus Stoff, bei Variante SE aus Leder/Ripstop, bei Variante E aus Stoff, jedoch nur i.V. m. Stoffsitzen vorne möglich Optionale Ausstattung Belastbarkeit Anhängelast in kg 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Gebremst 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 Ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 Aufhängung 90 110 130 Vorn Starrachse, Schraubenfedern, Starrachse, Schraubenfedern, Starrachse, Schraubenfedern, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Panhardstab Panhardstab Panhardstab Hinten Starrachse, Schraubenfedern, Starrachse, Schraubenfedern, Starrachse, Schraubenfedern, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Dreieckslenker Dreieckslenker Dreieckslenker, koaxiale Zusatzfedern Dachlast in kg(nur gültig für Original Land Rover Dachgepäckträger) 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Max. Dachlast – 150 150 150 – – 150 Maximale Achslasten in kg 90 110 130 90 ST 90 SW 110 HT 110 SW 110 PU 110 CC 130 CC Max. auf Vorderachse 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.580 Max. auf Hinterachse 1.380 1.500 1.850 1.750 1.850 1.850 2.200 *Abhängig von Ausstattung und Ausrüstung, betriebsbereit incl. Fahrer (75 kg) 1213
Die Farbmuster für Fahrzeuge und Innenausstattung sind als Richtlinie gedacht und können sich aufgrund des Druckverfahrens in Aussehen und Farbton von der Originalfarbe unterscheiden. Obwohl sie mit den tatsächlichen Farbtönen weitestgehend identisch sind, eignen sie sich nicht als Farbmischvorlagen oder zu anderen Zwecken, die eine exakte Farbvorlage erfordern. Land Rover hat die Richtigkeit der hier gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung mit größter Sorgfalt geprüft. Da unsere Produkte laufend weiterentwickelt werden, behalten wir uns das Recht vor, Leistungswerte und Zubehör ohne Ankündigung zu ändern. Optionale Ausstattung LAND ROVER Deutschland GmbH Nähere Informationen erhalten Sie bei dem LAND ROVER Infoservice, Postfach · 60617 Frankfurt am Main Tel.: 0 18 05 / 10 88 55 · Fax: 0 18 05 / 10 33 22 (EUR 0,12 / Min.) www.landrover.de © Land Rover 2003 Publ.- Nr. LRML 1709/01 2400.0304.020 Geltungsbereich dieser Technischen Daten ist die Bundesrepublik Deutschland Stand: April 2003 90 90 110 11011 0 11 013 0 90 SW 90 ST 110 SW 110 CC 110 HT 110 PU 130 CC ESSE E ESSE ESSE ESE ES ES Leichtmetallfelge „Boost“ 1)ccc c ccc ccc ccc cc–– Abschließbare Radmuttern 2)ccc c ccc ccc ccc cc–– Schmutzfänger vorne und hinten■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■c■ Seitliche Fenster (hinten, fest) – – – – – – – – – –ccc–– –– Getönte Scheibenc■■cc■■c■■c■■c■c■ Beheizbare Heckscheibe und Wisch-/ Waschanlage■■■ –■■■–––c■■–– –– Ablagebox zwischen den Vordersitzen■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Mittelsitz vorn (Ablagebox entfällt)–––c–––ccc ccc cc cc Plane – – –■––– ––– –––■■ ■■ Plane mit seitlichen Fenstern – – –c–––■■■–––cc cc Trittstufe hinten■■■–■■■–––■■■–– –– Dach weiß lackiert■■■–■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Dach in Wagenfarbe 3)–cc––cc–cc––– –c–c Wegfahrsperre■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Volumetrischer Alarm (Innenraumüberwachung)ccc–ccc ccc ccc cc cc Metallic-/Micatalliclackierungccc c ccc ccc ccc cc cc Aluminium-Karosserie (teils Stahl)■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Halogen-Scheinwerfer■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Kühlergrill- und Scheinwerfer- einfassungen in „Brunel“-Lackierung––■–––■––■––■–– –– Nebelschlussleuchte■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Seitliche Blinkleuchten■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ Seitl. Trittbretter mit Riffelblech – –■–––■––■––– –– ––, Analoguhr■■■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■= Serienmäßig c= Optional – nicht erhältlich1)bei Defender 90 inklusive Stabilisatoren2)nur i.V. m. Leichtmetallfelge 3)90 /110 SW: Serie bei Zambezi Silver; 90 /110 SW /110 PU /130 CC: nur bei Metallic/Micatallic (nicht verfügbar bei Variante E, 90 STund 110 HT) 1415