JVC Projector Dla X75r Instructions Manual

.D­ILA
PROJECTOR
DLA
­X95R
DLA ­X75R
DLA ­X55R
DLA ­X35
. .
Pour utilisation par le client :
Entrerci-dessous le N°de série qui 
est situé sous le boîtier. Garder 
cetteinformation comme référence
pour le futur.Instrucción para el cliente :
Introduzca a continuación el nº de 
serie que aparece en la parte 
inferior lateral de la caja. Conserve
esta información como referencia 
para uso ulterior.For Customer use :
Enter below the serial No. which is
located on the side of the cabinet.
Retain this...

Safety Precautions
.
.cf|;áZL&_4·
IMPORTANT INFORMATION
This product has a High Intensity 
Dis-charge (HID) lamp that contains 
mercury.
Disposal of these materials may be 
regulated in your community due to 
environmental considerations. For 
disposal or recycling information, 
please contact your local authorities or 
for USA, the Electronic Industries 
Alliance: http://www.eiae.org.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO 
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR 
MOISTURE.
MACHINE NOISE INFORMATION...

.150 mm and above
150 mm 
and above 300 mm 
and above
200 mm 
and above
300 mm 
and above
PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)
S3126A
Front
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IMPORTANT SAFEGUARDS
Electrical energy can perform many useful functions. 
This unit has been engineered and manufactured to 
assure your personal safety. But IMPROPER USE 
CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL 
SHOCK OR FIRE HAZARD. In order not to defeat
the safeguards incorporated into this product, 
observe the following basic...

.-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Do not place combustibles behind the cooling fan. For 
example, cloth, paper, matches, aerosol cans or gas 
lighters that present special hazards when over heated.
Do not look into the projection lens while the illumination 
lamp is turned on. Exposure of your eyes to the strong light 
can result in impaired eyesight.
Do not look into the inside of this unit through vents 
(ventilation holes), etc. Do not look at the illumination lamp 
directly by opening the cabinet while the...

.  Power cord
  Power cord
For European continent 
countries
For United Kingdom
Green-and-yellow
Blue
Brown
Fuse: Earth
: Neutral
: Live
POWER CONNECTION
WARNING:
WARNING:
Do not cut off the main plug from this 
equipment.
The power supply voltage rating of this product is 
AC110V – AC240V. Use only the power cord 
designated by our dealer to ensure Safety and EMC. 
Ensure that the power cable used for the projector is 
the correct type for the AC outlet in your country. 
Consult your product dealer.
If...

.ENGLISH
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
[European Union only]
These symbols indicate that equipment with these symbols should not be dлπisposed 
of as general household waste. If you want to dispose of the product or лπbattery, 
please consider the collection systems or fa cilities for appr opriate rлπecycling.
Notice:
The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery 
contains lead.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien...

.ITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e baкφtterie obsolete
[Solo per l’Unione Europea]
Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non dлπevono 
essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltirлπe questo 
prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem i o le sлπtrutture di 
raccolta appropriati per il riciclaggio corretto.
Nota:
Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batter ie indica che questa...

.SVENSKA
Information för användare gällande bortskaffning av gammal utruкφstning och batterier
[Endast den Europeiska unionen]
Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hantлπeras 
som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortsk affa produkten eller baлπtteriet ska du 
använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig åлπtervinning.
Observera:
Märkningen Pb under symbolen för batterier indikerar att detta batлπteri 
innehåller bly.
Opplysninger til brukere om kassering av...

.MAGYAR
Felhasználói információ az elhasznált be rendezések éкφs akkumulátorok elhelyezéséről
[Csak az Európai Unióban]
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem helyezhető az áлπltalános 
háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a teлπrméktől vagy az 
akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerrлπe vagy intézményekre 
a megfelelő hasznosítás érdekében.
Megjegyzés:
Az alábbi Pb szimbólum - ha az akkum ulátoron megtalálhatóлπ - azt 
jelzi, hogy az akkumulátor ólmot...

Contents
Getting Started
Safety  Precautions  ..................................................  2
Accessories/Optional Accessories ........................  11
Check  the Accessories ......................................  11
Optional Accessories .........................................  11
Main  Features  .......................................................  12
Controls and Features ...........................................  14
Main  Unit ­ Front  ...................................................