JVC Lt 42s90bu Russian Version Manual

РУССКИЙPOLSKIČESKY
MAGYARROMANIAN \bЪЛГ\fРСКИ
УКР\fЇНСЬК\fPORTUGUÊSNORSK
LT-46S90BU
LT-42S90BU
LT-42S90WUШИРОКОЭКРАННЫЙ  ЦВЕТНОЙ  ТЕЛЕВИЗОР
PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD
ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR
SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZ Ő
TV PANOU LCD LAT
ШИРОКОЕКРАНЕН  ТЕЛЕВИЗОР  С  ПАНЕЛ  НА  ТЕЧНИ  
КРИСТАЛИ
ТЕЛЕВІЗОР  З  ШИРОКИМ  РК  ЕКРАНОМ
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL 
LÍQUIDO
16:9 LCD-TV ИНСТРУКЦИЯ
 ПО  ЗКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBS ŁUGI
P Ř ÍRU ČKA K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
INSTRUC ŢIUNI
РЪКОВОДСТВО  ЗА...

LT-46S90BU_004A_RU.book  Page 0  Thursday, September 11, 2008  1:55 PM
 

РУССКИЙ1
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
ПОДГОТОВКА
ВАЖНО
РУССКИЙ
СвСведениГX длГX полГfзоватеГзлей по утилизации 
старого оборудованиГзГX и батарей
Уведомление:
ИзделиГX
БатареГX
Надпись Pb под 
символом батарей 
указывает на то, 
что данная 
батарея содержит 
свинец.
[Европейский союз]
Эти символы указывают на т\Їо, что электрическое и элек\Їтронное 
оборудование, а также и \Їбатареи, на которые они на\Їнесены, в 
конце срока службы не должны \Їутилизироваться, как обы\Їчные 
бытовые отходы. Такие...

2Предупреждение Пожалуйста, выполняйте все указания, приведенные ниже
Следуйте указаниям 
руководства при настройке!
zПодключайте только к розетке 
переменного тока 220 - 240 В, 50Гц.
Уходя из дома, отсоединяйте 
сетевой шнур!
zКнопки включения 
питания на пульте 
дистанционного 
управления и 
телевизоре не 
выключают телевизор 
полностью. (Обеспечьте 
соответствующие условия для людей, 
постоянно находящихся в постели.) 
Оставьте достаточно места 
для включения и выключения 
сетевого штепселя!...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
ПОДГОТОВКА
ВАЖНО
3
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Читайте
 “Начало  работы ” (стр . 8 - 15).                                                      
Основное  описание  приводится  на  следующих  страницах .
СодержаниеПодключение  
внешних  
устройств  и  
антенны
Выбор  
видеоподключения
Начальная  
установка  
параметров
Настройка  каналов
9
СТРАНИЦА
12
СТРАНИЦА
10
СТРАНИЦА
Suomi
Român ă Türkçe
Язык
Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano
Deutsch
Français
English Català...

4
Ниже приводятся  пояснения  к  функциям  кнопок  на  пульте  
дистанционного  управления .
Этот  пульт  дистанционного  управления  можно  настраивать  
для  управления  максимум  четырьмя  разными  устройствами , 
изменяя  код  дистанционного  доступа . “Настройка  пульта  
дистанционного  управления ” (стр . 22)
Выключение  звука .
Включить  / выключить  (режим  ожидания ) телевизор .
Ввести  канал  / номер  страницы .
Информация  о  канале . “Просмотр  телепрограмм ” 
( стр . 17)
Просмотр  видео  
и...

РУССКИЙ5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
ПОДГОТОВКА
ВАЖНО
РУССКИЙ
z Информация  о  кнопках , используемых  для  управления  другими  
устройствами , содержится  в  “ Настройка  пульта  дистанционного  
управления ” (стр . 22).
Отображение
 скрытой  информации  при  просмотре  телетекста . 
( стр . 19)
Увеличение  текста  при  просмотре  телетекста . (стр . 19)
Выбор  любимого  канала . (стр . 17)
Отображение  второстепенных  страниц  при  просмотре  телетекста . 
( стр . 18)
Сохранение  вашей  любимой...

6
После установки  телевизора  на  место  снимите  защитную  пленку , 
нанесенную  на  глянцевую  поверхность  телевизора . (стр .7)
Работа  с  сенсорной  панелью
 Прикоснитесь  к  названию  функции , чтобы  ее  задействовать
 Действия  в  меню
  Использовать  в  качестве  кнопки  “MENU”  или “OK”.
  Использовать  в  качестве  кнопок  “” и “”.
  Использовать  в  качестве  кнопок  “” и “”.
z Чтобы  узнать  подробнее  о  возможных  действиях  в  меню , см . 
“ Настройка  телевизора ” (стр .24).
Измените...

РУССКИЙ7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
ПОДГОТОВКА
ВАЖНО
РУССКИЙ
Чтобы  не  поцарапать  панель , расстелите  мягкую  ткань  на  ровной  
поверхности  и  положите  на  нее  телевизор . Соблюдайте
 осторожность  при  обращении  с  глянцевой  
поверхностью  экрана
Глянцевая  поверхность  экрана  легко  царапается .
z Для  предотвращения  царапин  на  глянцевую  поверхность  экрана  
наклеена  защитная  пленка . После  установки  телевизора  снимите  
защитные  пленки .
z Если  глянцевая  поверхность...

8
Прочитайте стр . 9 - 15  данного  руководства  для  настройки  телевизора .
z Подставка , крышка  подставки , винты  и  пластинки  также  входят  в  
комплект  поставки . Более  подробная  информация  – на стр . 7.
Следуйте  инструкциям  на  стр . 7,  чтобы  прикрепить  подставку  к  
телевизору .
z Разместите  телевизор  на  плоской  поверхности  в  стабильном  
положении .
 Требования  к  питанию
z Подключайте  сетевой  шнур  только  к  розетке  
переменного  тока  220 - 
240  В, 50 Гц.
 При...