JVC Lt 37g80bu Danish Version Manual

NORSKSUOMIDANSKSVENSKA

© 2007 Victor Company of Japan, Limited0907GLT-CR-MU GGT0167-001B-U-DA
16:9 LCD-TVBRUKSANVISNING
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIOKÄYTTÖOHJE
WIDE-SCREEN LCD-TVINSTRUKTIONSBOG
BREDBILDS LCD-TVBRUKSANVISNING
LT-42G80BU  LT-42G80SU 
LT-37G80BU  LT-37G80SU
LT-32G80BU  LT-32G80SU

GGT0167-001B-U_Cover_DA.indd   1-216/03/2007   17:05:22
 

i

NORSKKjære kunde,Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet.Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er:JVC Technology Centre Europe GmbHPostfach 10 05 5261145 FriedbergTyskland
SUOMIHyvä asiakas,Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta.Victor...

ii
iii

Informasjon til brukerne om kassering av gammelt utstyrNORSK
[Europeiske Union]
Dette symbolet betyr at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke skal kasseres som vanlig husholdningsavfall når det har nådd slutten av sin levetid. I stedet skal produktet leveres til en passende mottaksstasjon for kasserte elektriske og elektroniske produkter, slik at disse kan behandles, gjenvinnes og resirkuleres i samsvar med nasjonal lovgivning.
Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar...

1

DANSK
2

VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?

Udvider horisonten med 
Få fuldt udbytte af dine multimedier med JVC
VHF/UHF
Digitalkamera
Videokamera
Spillekonsol
VideoafspillerDvd-afspiller
Dvd-optager
smukke billeder
Det vigtigste kommer 
først!
Advarsel ···········································3
Kom godt i gang
Navne på medfølgende dele  ············5Tilslutning ·········································7Grundindstillinger  ·····························9Kanalredigering...

3

DANSK
4

Det vigtigste kommer først!
VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?
Afmonter aldrig bagpanelet!
Det kan resultere i elektrisk stød.
Undlad at tildække 
ventilationshuller!
Dette kan medføre overophedning eller brand.
Håndter LCD-panelet 
forsigtigt!
Brug en blød, tør klud til rengøring.
Forsøg aldrig at 
reparere tv’et selv!
Hvis problemet ikke kan løses ved at 
se i afsnittet “Fejlfinding” (s. 29), skal 
du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte forhandleren.
Hvis tv’et...

5

DANSK
6

Kom godt i gang
VCRDVD
P
PMENU
AV
ZOOM
OKTV
1 23
456
7 8
0
9VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?
Navne på medfølgende dele
Ved brug af JVC-video eller -dvd (s. 21)
Tænd for “3D CINEMA SOUND” (s. 17)
Fastfrys aktuel sideHusk sideVis skjulte siderForstør teksten
Skift hurtigt  imellem tekst-tv og tvTil indekssiden
Tænd/sluk (standby)
Skift kanal/side
Se video etc. (s. 21)
Visning af OSD-menu/-indstilling (s. 25)
Til tekst-tv (s. 19)
Skift kanal/side
Ved brug af tv/videoSkift...

7

DANSK
8

VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?

Tilslut antennen
Tilslutning
Tilslut en video- eller dvd-optager
ANTENNE
Video-/dvd-optager
EXT-2
Når du har foretaget de nødvendige tilslutninger, skal du sætte stikket i en stikkontakt.Slut en optagerenhed, der understøtter “T-V LINK”, til “EXT-2”.“T-V LINK”  “Hvad er “T-V LINK”?” (s. 9)
Når du har foretaget de nødvendige tilslutninger, skal du sætte stikket i en stikkontakt.
ANTENNE
EXT-1
StrømkravSæt kun stikket i en stikkontakt, der...

9

DANSK
10

P
PMENUOKTV

02
AUTO KANAL SØG
0%CH

SPROG

LAND

REDIGERING
01 AVPR0203040506070809
IDCH/CCDR1_ _ _ _ _CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04

HENT PROGRAM FRA TV TIL OPTAGER
T-V LINK

VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?

Grundindstillinger
Indstil menusprog, installationssted og automatisk registrering af tv-kanaler.Disse kanaler kan senere redigeres, jf. afsnittet “Kanalredigering” (s. 11).(Tv-kanalerne kan også indstilles på en tilsluttet optagerenhed, der understøtter “T-V...

11

DANSK
12
· Registrering af kanaler
P
PMENU
ZOOM
OKTV
HENT PROGRAM FRA TV TIL OPTAGERT-V LINK
MENUBILLEDLYDOPSÆTNINGFEATURES
OPSÆTNINGAUTO KANAL SØG
HDMI OPSÆTNING
MANUEL REDIGERINGSPROGDEKODER(EXT-2)JAEXT. INDSTILLINGER
REDIGERING
01 AVPR0203040506070809
IDCH/CCDR1_ _ _ _ _CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04
REDIGERING
A
01 AVPR0203040506070809
IDCH/CCDR1
_ _ _ _ _CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04
REDIGERING
01 AVPR0203040506070809
IDCH/CCDR1 _ _ _ _ _CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04
MBCM6ID...

13

DANSK
14

VIGTIGT!
KLARGØRING
BRUG
INDSTILLINGER
FEJL?

ANTENNE
Tilslutning af eksternt udstyr
Du kan tilslutte mange forskellige enheder på bagsiden af tv’et.Læs vejledningen til hver af enhederne igennem, før du installerer dem.(Tilslutningskabler medfølger ikke.)
Video-/dvd-optager(“T-V LINK”-kompatibel)
Høretelefon
Høretelefon
Video / dvd / andre enheder
EXT-1
EXT-2(T-V LINK)
Tilslut “DVI”-enheder  (s. 32)
“T-V LINK”  (s. 9)
EXT-1Video
Udgang Indgang · Composite-signal
· Lyd (V/H)·...