JVC Av 2986se Instructions

							15
CINEMA SURROUNDYou can enjoy an enhanced sound for wider audience.
Press the CINEMA SURROUND button to select a setting.OFF Cancel the function.
ON Listen to sound with wider audience effect.This function is not available when SOUND MODE is set to SOUND 
TURBO.
To operate this function with a menu:STEREO / I
■II ( 
 )
You can enjoy the stereo and bilingual broadcasted programmes.
Press the 
 button to select the desired mode.
Select stereo sound.Select monaural sound.
ISelect bilingual I (sub I).
IISelect bilingual II (sub II).
This function is not available in video mode.
To operate this function with a menu:Advanced setting for sound
EQUALIZERYou can adjust the sound level of each frequencies when selecting 
USER mode in SOUND MODE.1  Select USER in SOUND MODE under SOUND menu.2  Select EQUALIZER in SOUND menu.
The following display appears.3  Select and adjust the desired frequencies.4  Press the MENU/OK button to exit the menu.
Adjust high frequency will affect higher pitch sound and vice versa. 
When you select VIDEO-2, you cannot adjust EQUALIZER.AI VOLUMEYou can adjust the volume of all the channels and video inputs to 
the same level automatically depends on the strength of signal of 
the sources.Select AI VOLUME in SOUND menu, then choose ON or OFF.J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.
IIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIII
100 300 1K 3K 8K  HzEQUALIZER
MENU : OK
DISPLAY : BACK
TV/VIDEO : EXIT
IIIIIIIIIIIIIIII
MENU SOUND menu CINEMA SURROUND J
MENU SOUND menu STEREO / I
■II JMENUSOUND menuSOUND MODE
USER J
MENU
SOUND menuEQUALIZER J
MENU SOUND menu AI VOLUME J
MaxxBassYou can enjoy an enhanced bass sound which cannot be reproduced 
by normal speakers.Select MaxxBass in SOUND menu, then choose the desired setting.OFF MaxxBass is turned off.
HIGH MaxxBass effect is high.
LOW MaxxBass effect is low.MENU SOUND menu MaxxBass JThis function is not available when SOUND MODE is set to SOUND 
TURBO.
“MaxxBass” is a registered trademark of Waves Audio Ltd. in the 
USA, Japan and other countries.
GGT0116-001A-H.indd   15GGT0116-001A-H.indd   15
26.04.2006   17:07:55 Uhr26.04.2006   17:07:55 Uhr
 
						

							16DVD MenuAUTO SIGNAL DETECTWhen the DVD input signal is detected, the input mode will be changed 
to VIDEO-2 automatically. And when the DVD input signal is not 
detected, the input mode will be changed to RF previous input mode.Select AUTO SIGNAL DETECT in DVD MENU under FEATURES 
menu then choose ON or OFF (Factory setting is ON).
Press the “POWER ON” button on the DVD players or VCRs (follow 
by the “PLAY” button for VCRs) so that the signal can be detected. DVD PICTURE MODEYou can enhance the picture quality of the DVD or VIDEO-2.
Select DVD PICTURE MODE in DVD MENU under FEATURES 
menu, then choose the desired setting.OFF Cancel the function.
CLEAR-1
Select when the disc is with lots of noise (To soften the picture). 
CLEAR-2
Select when the disc is with less noise (To sharpen the picture).
DVD THEATER STATUSYou can enjoy an enhanced picture quality for movie playback in a 
dark room, like watching a movie in the theater.
Select DVD THEATER STATUS in DVD MENU under FEATURES 
menu, then choose ON or OFF.
ON Enjoy movie playback with suitable colour temperature, sharp 
subtitles and improved gradation for black, like in a theater.
OFF
Cancel the function.
When you set DVD THEATER STATUS to ON, PICTURE MODE, 
WHITE BALANCE and AI ECO SENSOR / ECO MODE functions 
are not available.DVD SOUND MODEYou can choose different sound setting for viewing different types 
of DVD content.
Select DVD SOUND MODE in DVD MENU under FEATURES menu, 
then choose the desired setting.MUSIC Select when watching a music concert.
USER
Select if you want to adjust the sound setting to your preference.
THEATER
Select when watching an action movie.
DRAMA
Select when watching a drama movie.
MENUFEATURES menu
DVD MENU
AUTO SIGNAL DETECT J
DVD PICTURE MODE MENU FEATURES menu J
DVD MENU
DVD THEATER STATUS MENU
FEATURES menu J
DVD MENUDVD SOUND MODE MENU
FEATURES menu J
DVD MENU
J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.
GGT0116-001A-H.indd   16GGT0116-001A-H.indd   16
26.04.2006   17:07:55 Uhr26.04.2006   17:07:55 Uhr
 
						

							17
Customized settingVNRYou can reduce the picture noise.Select VNR in PICTURE menu, then choose a setting of VNR function.OFF VNR is turned off.
AUTO Effect of VNR is automatically controlled.
MIN Effect of VNR becomes minimum level.
MAX Effect of VNR becomes maximum level.If you select MAX, the picture becomes softer even if the original 
picture is sharp.
When you select VIDEO-2, you cannot adjust VNR function.LANGUAGEYou can choose your desired on screen display language.Select LANGUAGE in the INSTALL menu, then choose a language.CHILD LOCKYou can disable the front control buttons of the TV.
Select CHILD LOCK in the FEATURES menu, then choose ON or 
OFF.ON TIMERYou can set the TV to turn on automatically from standby mode at
a set channel and time.1 Select ON TIMER in the FEATURE menu. 
 The following display appears.MENU INSTALL menu LANGUAGE JMENU PICTURE menu J
VNR
J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.OFF TIMERYou can set the TV to turn off automatically to standby mode after 
a set time.
Press the OFF TIMER button to select a desired period of time.
You can set the period of time to a maximum of 120 minutes in 10 
minute intervals.
To operate this function with a menu:
When the remaining elapse time is one minute, “GOOD NIGHT!” 
appears on the screen.
You can display the OFF TIMER menu again to confi rm or change 
the remaining time.
MENU FEATURES menu OFF TIMER J
MENUFEATURES menu
CHILD LOCK J
2 Choose the PR (channel) by pressing the 2/3 button.
  External input, AV position and any un-preset channel cannot be 
chosen for PR.3 Set the ON TIMER to your desired period of time by pressing the 
2/3 button. ON TIMER starts. You can set the period of time to 
a maximum of 12 hours in 15-minute intervals.
To off the ON TIMER, set the ON TIMER to OFF.
Note : If TV is not in standby mode when ON TIMER is reach the 
setting time, this case is not available.
PR 01
00:15 ON TIMERON TIMER
MENU : OK
DISPLAY : BACK
TV/VIDEO : EXIT
MENU FEATURES menu
ON TIMER J
GGT0116-001A-H.indd   17GGT0116-001A-H.indd   17
26.04.2006   17:07:55 Uhr26.04.2006   17:07:55 Uhr
 
						

							18Customized setting (continued)
DISPLAYYou can display the programme number, video terminal number 
and PR list on the screen.
Press the DISPLAY button to select the desired mode:
Choose a TV channel or a VIDEO terminal.1  Press the DISPLAY button to display the PR LIST.2  Select a programme number or video terminal by pressing the 
5/∞ button to move up/down on the programme number or press 
the 2/3 button to skip for each 7 programme numbers, then press 
MENU/OK button.
ON         OFF          PR LIST
PR CH/CC
V1
V2
V3
AV
  1
  2
  3CH 09
CC 76
CC 78PR LIST
MENU : OK
-7 +7





VIDEO-2 SETTINGYou can set the VIDEO-2 SETTING according to the video signal 
output from external devices connected to the VIDEO-2 terminal.
Select VIDEO-2 SETTING in INSTALL menu, then choose a setting 
(Factory setting is COMPONENT).
MENU INSTALL menu VIDEO-2 SETTING J
VIDEO
If a normal video signal (composite video signal) is input.
COMPONENT If a component video signal (Y/C
B/CR) is input.
You must choose a setting according to the signal that you input to 
VIDEO-2. (If you input the VIDEO Signal or VCR Signal to VIDEO-2, 
you must set VIDEO-2 SETTING to VIDEO.)For connecting methods, see “Additional Preparation” on page 22.
J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.
BEEPYou can use the BEEP function to alert you during DVD AUTO 
SIGNAL DETECT, AI ECO SENSOR Detect, Stereo Detect, ON 
TIMER/OFF TIMER operations and when some buttons on the 
remote control are pressed.
Select BEEP in the INSTALL menu, then choose ON or OFF.
When the volume is level 0, then BEEP function is not available.
MENUINSTALL menu
BEEP
J
GGT0116-001A-H.indd   18GGT0116-001A-H.indd   18
26.04.2006   17:07:56 Uhr26.04.2006   17:07:56 Uhr
 
						

							19
To register the TV channels automatically 
(AUTO PROGRAM)You can register the TV channels into the TV’s channel list 
automatically.1  Display the INSTALL menu.2  Choose AUTO PROGRAM, then press the MENU/OK button.
  AUTO PROGRAM function starts, and the channels received are 
registered in the channel list (PR LIST) automatically.3  The EDIT menu appears.To edit the channel list Proceed to Step 3 of “To edit the channel list 
(PR LIST)” on page 20.
If a channel is not 
registeredProceed to Step 3 of “To register the TV 
channels manually” on this page.
To exit the menu Press the MENU/OK button.To register the TV channels manually
(MANUAL in the EDIT menu)You can register the TV channels into the TV’s channel list 
manually.1  Display the INSTALL menu.TV channel presetting
2  Choose EDIT/MANUAL, then press the MENU/OK button.
  EDIT menu appears.3  Choose the channel which you want to register.4  Press the blue button to activate the MANUAL function.
  The sound system of the channel appears at the right of the 
CH/CC number.5 Press the 3 button to choose an appropriate sound system.
  For details, see “SOUND SYSTEM” on page 14.6  Press the green or red button to search for the TV channel.
  Searching stops when a channel is found and displayed.7  Repeat step 5 until your desired TV channel appears.If  the  reception  is  poor Press the blue or yellow button to fi ne tune 
the TV channel.
If noisy sound is heardPress the 3 button to choose an appropriate 
sound system.
8  Press the MENU/OK button to exit the menu.
EDIT
MENU : OK
MOVE

INSERT
DELETE
MANUAL








PR              CH/CC
AV    
  1            CH 04
  2            CH 76    
  3            CH 78
  4            CH 05 
  5            CH 28   
3 
  6            CH 10 
MENU INSTALL menu J
MENU INSTALL menu J
J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.
GGT0116-001A-H.indd   19GGT0116-001A-H.indd   19
26.04.2006   17:07:56 Uhr26.04.2006   17:07:56 Uhr
 
						

							20
To add in the new channel
(INSERT in the EDIT menu)You can add in new channels in the TV channel list as you like.
You need to fi nd the “CH/CC” number for the TV channel. Find the 
“CH/CC” number corresponding to the channel number of the TV 
channel from “CH/CC number list” on page 21.1  Display the INSTALL menu.2  Choose EDIT/MANUAL, then press the MENU/OK button. 
  EDIT menu appears.3  Choose the PR number for which you will register a new TV 
channel. When you add a new TV channel of NTSC-M system, 
press the SOUND SYSTEM button to change the sound system 
to M. Then proceed to the next step.4 
Press the green button, then press 3 button to choose “CC” or 
“CH”.
5  Press the number button to enter the CH/CC number for the TV 
channel you wish to add.
  The TV starts to search the TV channel, and the picture of the TV 
channel appears. If the TV fi nds no TV channel, a noisy picture 
appears.
When a TV channel has already been registered in PR99, using the 
INSERT function deletes that TV channel.
TV channel presetting (continued)To edit the channel list (PR LIST)
(MOVE and DELETE in the EDIT menu)You can edit the TV channel list as you like.
Note: After this operation, other channel’s PR numbers will be 
changed.1  Display the INSTALL menu.2 Choose EDIT/MANUAL, then press the MENU/OK button. 
  EDIT menu appears.3  Choose the channel which you want to change its PR number, 
or delete.4  Do the following action:To change the PR number 
(MOVE) Press the 3 button. Then move it to the new 
PR number you want to use for the channel 
by pressing the 5/∞ button. Finally press 
the 2 button.
To delete the channel 
(DELETE) Press the yellow button.
5  Press the MENU/OK button to exit the menu.
EDIT
MENU : OK
MOVE

INSERT
DELETE
MANUAL








PR              CH/CC
AV    
  1            CH 04
  2            CH 76    
  3            CH 78
  4            CH 05 
  5            CH 28   
3 
  6            CH 10 
MENU INSTALL menu J
MENU INSTALL menu J
J  About the basic operations of the menu, please see the “How to 
operate menus and menus locations” on page 5.
GGT0116-001A-H.indd   20GGT0116-001A-H.indd   20
26.04.2006   17:07:57 Uhr26.04.2006   17:07:57 Uhr
 
						

							21
TV channel presetting (continued)CH/CC numberWhen you want to use the INSERT function 
on page 20, find the CH/CC number 
corresponding to the channel number of the 
TV channel from this table.Channel No. Country
US United States, Philippines, etc..
CCIR
Middle East, Southeast Asia, etc..
OIRT Eastern Europe, Russia, Vietnam, 
etc..
AUSTRALIA Australia, etc..
Channel
CC US CCIR OIRT AUSTRALIA
CC 18 E S-18
CC 19 F S-19
CC 20 G S-20
CC 21 H S-21
CC 22 I S-22
CC 23 J S-23
CC 24 K S-24
CC 25 L S-25
CC 26 M S-26
CC 27 N S-27
CC 28 O S-28
CC 29 P S-29
CC 30 Q S-30
CC 31 R S-31
CC 32 S S-32
CC 33 T S-33
CC 34 U S-34
CC 35 V S-35
CC 36 W S-36
CC 37 W+1 S-37
CC 38 W+2 S-38
CC 39 W+3 S-39
CC 40 W+4 S-40
CC 41 W+5 S-41
CC 42 W+6
CC 43 W+7
CC 44 W+8
CC 45 W+9
CC 46 W+10
CC 47 W+11
CC 48 W+12
CC 49 W+13
CC 50 W+14
CC 51 W+15
CC 52 W+16
CC 53 W+17
CC 54 W+18
CC 55 W+19
CC 56 W+20
CC 57 W+21
CC 58 W+22
CC 59 W+23
CC 60 W+24
CC 61 W+25
CC 62 W+26
CC 63 W+27
CC 64 W+28
CC 75 X
CC 76 Y R3
CC 77 Z R4 AU-3
CC 78 Z+1 R5
CC 79 Z+2 AU-4
CC 95 A-5
CC 96 A-4
CC 97 A-3
CC 98 A-2
CC 99 A-1 CH US CCIR OIRT AUSTRALIA
CH 33 US-33, W+48 E33 AU-34
CH 34 US-34, W+49 E34 AU-35
CH 35 US-35, W+50 E35 AU-36
CH 36 US-36, W+51 E36 AU-37
CH 37 US-37, W+52 E37 AU-38
CH 38 US-38, W+53 E38 AU-39/AU-40
CH 39 US-39, W+54 E39 AU-41
CH 40 US-40, W+55 E40 AU-42
CH 41 US-41, W+56 E41 AU-43
CH 42 US-42, W+57 E42 AU-44
CH 43 US-43, W+58 E43 AU-45
CH 44 US-44, W+59 E44 AU-46
CH 45 US-45, W+60 E45 AU-47/AU-48
CH 46 US-46, W+61 E46 AU-49
CH 47 US-47, W+62 E47 AU-50
CH 48 US-48, W+63 E48 AU-51
CH 49 US-49, W+64 E49 AU-52
CH 50 US-50, W+65 E50 AU-53
CH 51 US-51, W+66 E51 AU-54
CH 52 US-52, W+67 E52 AU-55/AU-56
CH 53 US-53, W+68 E53 AU-57
CH 54 US-54, W+69 E54 AU-58
CH 55 US-55, W+70 E55 AU-59
CH 56 US-56, W+71 E56 AU-60
CH 57 US-57, W+72 E57 AU-61
CH 58 US-58, W+73 E58 AU-62
CH 59 US-59, W+74 E59 AU-63/AU-64
CH 60 US-60, W+75 E60 AU-65
CH 61 US-61, W+76 E61 AU-66
CH 62 US-62, W+77 E62 AU-67
CH 63 US-63, W+78 E63 AU-68
CH 64 US-64, W+79 E64 AU-69
CH 65 US-65, W+80 E65
CH 66 US-66, W+81 E66
CH 67 US-67, W+82 E67
CH 68 US-68, W+83 E68
CH 69 US-69, W+84 E69
CC US CCIR OIRT AUSTRALIA
CC 01 S-1 AU-5
CC 02 S-2
CC 03 S-3
CC 04 S-4
CC 05 S-5
CC 06 S-6 AU-5A
CC 07 S-7
CC 08 S-8
CC 09 S-9
CC 10 S-10
C C  11 S - 11
CC 12 S-12
CC 13 S-13
CC 14 A S-14
CC 15 B S-15
CC 16 C S-16
CC 17 D S-17 CH US CCIR OIRT AUSTRALIA
CH 02 US-2 E2 R1 AU-0
CH 03 US-3 E3 AU-1
CH 04 US-4 E4 R2 AU-2
CH 05 US-5 E5 R6 AU-6
CH 06 US-6 E6 R7 AU-7
CH 07 US-7 E7 R8 AU-8
CH 08 US-8 E8 R9 AU-9
CH 09 US-9 E9
CH 10 US-10 E10 R10 AU-10
CH 11 US-11 E11 R11 AU-11
CH 12 US-12 E12 R12
CH 13 US-13
CH 14 US-14, W+29
CH 15 US-15, W+30
CH 16 US-16, W+31
CH 17 US-17, W+32
CH 18 US-18, W+33
CH 19 US-19, W+34
CH 20 US-20, W+35
CH 21 US-21, W+36 E21
CH 22 US-22, W+37 E22
CH 23 US-23, W+38 E23
CH 24 US-24, W+39 E24
CH 25 US-25, W+40 E25
CH 26 US-26, W+41 E26
CH 27 US-27, W+42 E27
CH 28 US-28, W+43 E28 AU-28
CH 29 US-29, W+44 E29 AU-29
CH 30 US-30, W+45 E30 AU-30
CH 31 US-31, W+46 E31 AU-31/AU-32
CH 32 US-32, W+47 E32 AU-33
GGT0116-001A-H.indd   21GGT0116-001A-H.indd   21
26.04.2006   17:07:57 Uhr26.04.2006   17:07:57 Uhr
 
						

							22
V
L
R R L
/
MONO Y
C
BCR/
V
V SOVERL
R/
MONOOUTPUT VIDEO-1COMPONENT
(VIDEO-2)
INPUT INPUT
The illustrations shown in this section are for AV-21BS26 and AV-
29SS26 only, which are used for explanation purpose. Your TV may 
not look exactly the same as illustrated.
Before connecting
•  Read the manuals provided with the devices for the proper 
connection.
•  Turn off all the devices including the TV.
•  Note that connecting cables are not supplied.Connecting to front video input terminalsAdditional preparation
Connecting to rear component/video input 
terminals and output terminals
C
MENU
OK
VRL / MONO
IN (VIDEO-3)
RVL/MONO IN(VIDEO-3)
Front of TVHeadphonesAV-29SS26
AV-21BS26Camcorder or TV game
When connecting to COMPONENT (VIDEO-2) input, depending on 
the connection, choose the appropriate video input using the menu 
(see “VIDEO-2 SETTING” on page 18)Rear of TVAV-29SS26
VCR (for playing)
DVD player 
(composite signals)
VCR (for recording)
DVD player
(component video 
signals)
GGT0116-001A-H.indd   22GGT0116-001A-H.indd   22
26.04.2006   17:07:58 Uhr26.04.2006   17:07:58 Uhr
 
						

							23
TroubleshootingIf a problem occurs when you are using the TV, check the below 
troubleshooting guide before calling for repair.
• Colour patches appear 
at the corner of the 
screen
• This may due to the magnetized device such as a 
speaker near to your TV. Keep the device apart from 
your TV. Alternately, you can also use the magnetic-
shielded speaker.
•  Picture is tilted
• This may due to the earth magnetism. Refer to 
“PICTURE TILT” on page 11 to correct the tilt.
•  Image takes a short 
period to be displayed
•  Image required time to stabilize before display. This 
is not a malfunction.
•  TV may emit crackling 
sound 
• This is due to a sudden change in temperature 
and it is not a malfunction. If the crackling sound 
is too frequent, request your service technician for 
inspection.
•  Feel a slight electric 
shock when touching 
the TV screen
•  This is due to the static electricity of the picture tube 
and it will not harm the human body. This is not a 
malfunction.
• The Auto Signal 
Detect function does 
not work
• Please check that the AUTO SIGNAL DETECT 
function is on or off.
• Turn the VCR or DVD player off, wait a while, then 
turn it on again.
•  Inspect the video cable connection on VIDEO-2 that 
they are connected properly.
•  Suddenly, a channel  
or  input  was 
changed to VIDEO-2 
inputs.•  Some VCRs and DVD players can trigger Auto Signal 
Detect even after you choose a different input.
• Please turn off the AUTO SIGNAL DETECT 
function.
•  “PLEASE 
DISCONNECT 
VIDEO-1 CABLE!” 
appears on the 
screen.•  Please disconnect either S-VIDEO cable or video input 
cable from Video-1 input. •  No picture, no sound • 
Deactivate the BLUE BACK function if it is turned on.• Choose the appropriate sound system. Refer to 
“SOUND SYSTEM” on page 14.
• Snowy picture• Check the aerial cable and its connection with the TV.
•  Stripes appear on the 
picture•  Interference occurs caused by other devices such as 
an amplifi er, personal computer, or a hair drier. Move 
such devices away from your TV.
• Double-pictures 
(ghosting) occur• Interference occurs caused by signal reflecting 
from mountains or building. Try to adjust the aerial’s 
direction or use a better directionality antenna.
• Poor picture • Choose the appropriate colour system. Refer to 
“COLOUR SYSTEM” on page 9.
• Adjust the COLOUR or BRIGHT setting. Refer to 
“PICTURE SETTING” on page 10.
•  White and bright still 
image look as if it 
were coloured•  Inevitable phenomenon due to the nature of the picture 
tube. This is not a malfunction.
•  Top of the image from 
software products or 
video tape is distorted•  This is due to the condition of the video signal whereby 
the image was not recorded properly. This is not a 
malfunction. 
• Poor sound • Adjust the sound frequency properly. Refer to 
“EQUALIZER” on page 15. 
•  Stereo or bilingual 
sound is unclear• TV channel reception is poor. Change the stereo/
bilingual mode to mono sound (see page 15).
•  Cannot operate the 
remote control•  The batteries may be exhausted. Replace with new 
batteries (see page 7).
•  Ensure that you are operating the remote control at 
less than seven meters from the front of your TV. 
•  Cannot operate the 
menus•  Press TV/VIDEO button to return to TV mode and try 
operating the menus.•  Cannot operate the 
front control buttons
•  Deactivate the CHILD LOCK function if it is turned on 
(see page 17).
GGT0116-001A-H.indd   23GGT0116-001A-H.indd   23
26.04.2006   17:07:58 Uhr26.04.2006   17:07:58 Uhr
 
						

							© 2006 Victor Company of Japan, Limited0406-FLE-JMTSpecifi cationsTV RF systems
  B, G, I, D, K, M
Colour systems
  PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz
Receiving channels
  VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U)
  Receives cable channels in mid band, super band and hyper band.
Power requirements
  For Australia:   AC 220 to 240 V, 50 Hz / 60 Hz
  For others:   AC 110 to 240 V, 50 Hz / 60 Hz
External input / output
  VIDEO-1:  S-video input, VIDEO input, AUDIO L/R input
  VIDEO-2/COMPONENT:  VIDEO input, AUDIO L/R input, COMPONENT VIDEO (Y/C
B/CR) input 
  VIDEO-3:  VIDEO input, AUDIO L/R input 
  OUTPUT:  VIDEO output, AUDIO L/R output
  Headphone jack:  Stereo mini jack (3.5 mm diameter)
**Sound-multiplex systems
  A2 (B/G) or NICAM (B/G, I, D/K)
**Teletext system
  FLOF (Fastext), WST (World Standard Text)
**Language displayed by teletext
  Please see the table in the description “TEXT LANGUAGE” on page 13.
**Depends on the models, STEREO/I
■II function for the Sound-multiplex systems or Teletext function may not be available. 
 Please confi rm with the chart on page 3.
Design and specifi cations subject to change without notice.
GGT0116-001A-H.indd   24GGT0116-001A-H.indd   24
26.04.2006   17:07:59 Uhr26.04.2006   17:07:59 Uhr