JVC Av 2157ve Russian Version Manual

							21
Номер СН/ССДля того чтобы использовать функцию
ВСТАВКА, описанную на странице 20, найдите
по таблице ниже номер канала "СН/СС",
соответствующий номеру канала телевизора.Номер канала Страна
USСоединенные Штаты Америки,
Филиппины и т. д.
CCIRБлижний Восток, Юго-восточнаяАзия и т. д.
OIRTВосточная Европа, Россия,Вьетнам и т. д.
AUSTRALIAАвстралия и т. д.Канал
CH US CCIR OIRT AUSTRALIACH 02 US-2 E2 R1 AU-0CH 03 US-3 E3 AU-1CH 04 US-4 E4 R2 AU-2CH 05 US-5 E5 R6 AU-6CH 06 US-6 E6 R7 AU-7CH 07 US-7 E7 R8 AU-8CH 08 US-8 E8 R9 AU-9CH 09 US-9 E9CH 10 US-10 E10 R10 AU-10CH 11 US-11 E11 R11 AU-11CH 12 US-12 E12 R12CH 13 US-13CH 14 US-14, W+29CH 15 US-15, W+30CH 16 US-16, W+31CH 17 US-17, W+32CH 18 US-18, W+33CH 19 US-19, W+34CH 20 US-20, W+35CH 21 US-21, W+36 E21CH 22 US-22, W+37 E22CH 23 US-23, W+38 E23CH 24 US-24, W+39 E24CH 25 US-25, W+40 E25CH 26 US-26, W+41 E26CH 27 US-27, W+42 E27CH 28 US-28, W+43 E28 AU-28CH 29 US-29, W+44 E29 AU-29CH 30 US-30, W+45 E30 AU-30CH 31 US-31, W+46 E31 AU-31/AU-32CH 32 US-32, W+47 E32 AU-33
CH US CCIR OIRT AUSTRALIACH 33 US-33, W+48 E33 AU-34CH 34 US-34, W+49 E34 AU-35CH 35 US-35, W+50 E35 AU-36CH 36 US-36, W+51 E36 AU-37CH 37 US-37, W+52 E37 AU-38CH 38 US-38, W+53 E38 AU-39/AU-40CH 39 US-39, W+54 E39 AU-41CH 40 US-40, W+55 E40 AU-42CH 41 US-41, W+56 E41 AU-43CH 42 US-42, W+57 E42 AU-44CH 43 US-43, W+58 E43 AU-45CH 44 US-44, W+59 E44 AU-46CH 45 US-45, W+60 E45 AU-47/AU-48CH 46 US-46, W+61 E46 AU-49CH 47 US-47, W+62 E47 AU-50CH 48 US-48, W+63 E48 AU-51CH 49 US-49, W+64 E49 AU-52CH 50 US-50, W+65 E50 AU-53CH 51 US-51, W+66 E51 AU-54CH 52 US-52, W+67 E52 AU-55/AU-56CH 53 US-53, W+68 E53 AU-57CH 54 US-54, W+69 E54 AU-58CH 55 US-55, W+70 E55 AU-59CH 56 US-56, W+71 E56 AU-60CH 57 US-57, W+72 E57 AU-61CH 58 US-58, W+73 E58 AU-62CH 59 US-59, W+74 E59 AU-63/AU-64CH 60 US-60, W+75 E60 AU-65CH 61 US-61, W+76 E61 AU-66CH 62 US-62, W+77 E62 AU-67CH 63 US-63, W+78 E63 AU-68CH 64 US-64, W+79 E64 AU-69CH 65 US-65, W+80 E65CH 66 US-66, W+81 E66CH 67 US-67, W+82 E67CH 68 US-68, W+83 E68CH 69 US-69, W+84 E69CC US CCIR OIRT AUSTRALIACC 01 S-1 AU-5CC 02 S-2CC 03 S-3CC 04 S-4CC 05 S-5CC 06 S-6 AU-5ACC 07 S-7CC 08 S-8CC 09 S-9CC 10 S-10CC 11 S-11CC 12 S-12CC 13 S-13CC 14 A S-14CC 15 B S-15CC 16 C S-16CC 17 D S-17
CC US CCIR OIRT AUSTRALIACC 18 E S-18CC 19 F S-19CC 20 G S-20CC 21 H S-21CC 22 I S-22CC 23 J S-23CC 24 K S-24CC 25 L S-25CC 26 M S-26CC 27 N S-27CC 28 O S-28CC 29 P S-29CC 30 Q S-30CC 31 R S-31CC 32 S S-32CC 33 T S-33CC 34 U S-34CC 35 V S-35CC 36 W S-36CC 37 W+1 S-37CC 38 W+2 S-38CC 39 W+3 S-39CC 40 W+4 S-40CC 41 W+5 S-41CC 42 W+6CC 43 W+7CC 44 W+8CC 45 W+9CC 46 W+10CC 47 W+11CC 48 W+12CC 49 W+13CC 50 W+14CC 51 W+15CC 52 W+16CC 53 W+17CC 54 W+18CC 55 W+19CC 56 W+20CC 57 W+21CC 58 W+22CC 59 W+23CC 60 W+24CC 61 W+25CC 62 W+26CC 63 W+27CC 64 W+28CC 75 XCC 76 Y R3CC 77 Z R4 AU-3CC 78 Z+1 R5CC 79 Z+2 AU-4CC 95 A-5CC 96 A-4CC 97 A-3CC 98 A-2CC 99 A-1
Настройка телевизионных каналов (продолжение)
GGT0104-001A-H(RU)20/12/2005, 11:19 AM 21
 
						

							22
V
L
R R L
/
MONO Y
C
BCR/
V
V SOVERL
R/
MONO
OUTPUT VIDEO-1
INPUT
COMPONENT
(VIDEO-2)
INPUT
MENU
OK
VRL / MONOIN  (VIDEO-3)
MENU
OK
L/MONO
IN (VIDEO-3) VR
AV-2185ME
AV-2955VEAV-2185ME/AV-2955VE
Рисунки, использующиеся в данном разделе, относятся
только к моделям AV-2185ME и AV-2955VE и используются
для объяснений. Схема Вашего телевизора может не
совпадать с показанной здесь.
Перед подсоединением
•Прочтите руководства подсоединяемой аппаратуры,
чтобы правильно выполнить соединения.
•Отключите от сети всю аппаратуру, включая телевизор.
•Не забудьте, что соединительные кабели не входят в
комплект.Подсоединение к переднему терминалу видеовходаДополнительная подготовка
Подсоединение к заднему терминалу
компонентного/видеовхода и терминалу выхода
Передняя панель
телевизора
НаушникиВидеокамера или
видеоигра
Для  подсоединения  входа VIDEO-1  INPUT  используйте  S-VIDEO
или видеовход. Если гнезда S-VIDEO и видеовхода подсоединены
одновременно,  на  экране  нет  изображения,    и  появляется
сообщение "ПОЖАЛУЙСТА ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ВИДЕО-1!".
В  данном  случае  необходимо  отсоединить  либо  S-VIDEO  либо
видеовход.
Когда подсоединяете к гнезду компонентного входа COMPONENT
(VIDEO-2), в зависимости от соединения выбирайте подходящий
видеовход, используя меню (см. стр. 18).Задняя панель телевизора
Видеомагнитофон (для воспроизведения)
Проигрыватель DVD (сложные сигналы)
Видеомагнитофон (для записи)
Проигрыватель DVD (сложные
видеосигналы)
GGT0104-001A-H(RU)20/12/2005, 11:19 AM 22
 
						

							23
• В углах экрана появляются
цветные пятна• Наклон изображения• Происходит задержка
вывода изображения наэкран
• Телевизор издает
потрескивающий звук• Бьет током, когда
дотрагиваются до экранателевизора
•Когда Вы подаете сигнал на
VIDEO-2 и воспроизводите
сигнал от DVD-плейера или
видеомагнитофона,
автообнаружение не действует.•Когда Вы смотрите другой
канал, который не является
VIDEO-2, действует функция
AUTO SIGNAL DETECT
(АВТООБНАРУЖЕНИЕ
СИГНАЛА), если включен
видеомагнитофон или DVD-плейер.•Когда Вы смотрите телепередачу
на других каналах, действует
функция AUTO SIGNAL DETECT
(АВТООБНАРУЖЕНИЕ
СИГНАЛА), когда Вы нажимаете
1, 7, 3,¡ или 8 на передней
панели DVD-плейера иливидеомагнитофона.•После включения телевизора
действует функция AUTO
SIGNAL DETECT
(АВТООБНАРУЖЕНИЕСИГНАЛА).
• Нет изображения, нет
звука• На экране искажения ввиде мерцающих точек
• Полосы на экране• Двойное изображение
(тени)• Слабое изображение•Белое и светлое
неподвижное
изображения выглядятцветными•Искажается верхняя часть
изображения при
просмотре продуктов
программного обеспеченияили видеокассет• Слабый звук• Неясный стерео илидвуязычный звук
• Пульт дистанционного
управления не действует• Меню не работает• Не действуют кнопкипередней панели• Отмените функцию СИНИЙ ФОН, если она включена.
• Выберите подходящую систему звука. Смотрите раздел
“СИСТЕМА ЗВУКА” на странице 14.
• Проверьте антенный кабель и его соединение с телевизором.
• Искажения могут быть вызваны другими приборами, такими
как усилители, персональные компьютеры фены и т. д.
Уберите подобные приборы подальше от телевизора.
• Искажения могут быть вызваны отражением сигналов от гор
или зданий. Попробуйте отрегулировать направление
антенны или используйте антенну с лучшей
направленностью.
• Выберите подходящую цветную систему. Смотрите раздел
“СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ” на странице 9.
• Отрегулируйте настройки ЦВЕТ и ЯРКО. Смотрите раздел
“ПАРАМЕТРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ” на странице 10.
• Это неизбежное явление, связанное с особенностями трубки
изображения. Это не является неисправностью.
• Это вызвано свойствами видеосигнала, когда изображение
неправильно записано. Это не является неисправностью.
• Отрегулируйте частоту звука на оптимальное значение.
Смотрите раздел “ЭКВАЛАЙЗЕР” на странице 15.
• Слабый прием телевизионного канала. Измените стерео/
двуязычный режим на монофонический звук (см. стр. 15).
•
Израсходованы элементы питания. Замените их новыми (см. стр. 7).• Проверьте, чтобы расстояние между пультом дистанционного
управления и передней панелью телевизора было не больше
семи метров.
• Нажмите кнопку TV/VIDEO, чтобы вернуться в режим
телевизора и попробуйте работу меню еще раз.
• Выключите функцию ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ, если она была
включена (см. стр. 17).
• Это может быть вызвано близким расположением приборов с
сильным магнитным полем, таких как динамики. Держите
подобные приборы подальше от телевизора или используйте
приборы с магнитной защитой.
•Это может быть вызвано магнитными силами Земли. Чтобы
выровнять наклон, смотрите раздел “PICTURE TILT” на странице 11.• Время необходимо, чтобы стабилизировать изображение перед
выводом на экран. Это не является неисправностью.
• Это результат резкой смены температуры помещения и не
является неисправностью. Если потрескивающий звук
слышится часто, обратитесь в центр обслуживания, чтобы
проверить прибор.
• Это действие статического электричества трубки изображения,
оно не опасно для человека. Это не является неисправностью.
• Проверьте, включена или выключена функция AUTO SIGNAL
DETECT (АВТООБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА).
• Нажмите кнопку (на видеомагнитофоне или DVD-плейере),
чтобы выключить устройство и включить его снова; не
выключайте устройство и не включайте его внезапно.
• Проверьте правильность кабельного подсоединения VIDEO-2.
• Проверьте правильность кабельного подсоединения VIDEO-2.
• В некоторых видеомагнитофонах или DVD-плейерах функция
может срабатывать при прерывании сигнала.
• В некоторых видеомагнитофонах или DVD-плейерах функция
может срабатывать при прерывании сигнала.
• Видеосигнал от DVD-плейера или видеомагнитофона
заставляет функцию срабатывать правильным образом,
указывая на то, что имеется видеосигнал на канале VIDEO-2.
Устранение неисправностейВ случае возникновения неисправностей, проверьте руководство по
устранению неисправностей, приводимое ниже, прежде чем связываться с
центром обслуживания.
GGT0104-001A-H(RU)20/12/2005, 11:19 AM 23
 
						

							© 2005 Victor Company of Japan, Limited1205-FLE-JMTТехнические характеристикиТелевизионные и радиовещательные системы TV RF
B, G, I, D, K, M
Цветные системы
PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz
Принимаемые каналы
Низкочастотный канал ОВЧ (НЧ), высокочастотный канал ОВЧ (ВЧ), канал СВЧ (С)
Принимает каналы кабельного телевидения в диапазоне средних частот, диапазоне сверхвысоких частот и
гипердиапазоне.
Tpeбoвания к злектропитанию
Переменное напряжение от 110 до 240 В, 50 Гц / 60 Гц (AV-2155VE, AV-2185ME, AV-2155WE, AV-2157VE)Переменное напряжение от 220 до 240 В, 50 Гц / 60 Гц (AV-2555VE, AV-2585ME, AV-2557VE, AV-2955VE, AV-2985ME, AV-2987ME, AV-25LS25)
Внешний вход/выход
VIDEO-1:Вход S-video (за исключением моделей AV-25LS25), вход VIDEO, вход AUDIO L/R
VIDEO-2/COMPONENT:Вход VIDEO, вход AUDIO L/R, компонентный вход COMPONENT VIDEO (Y/C
B/CR)
VIDEO-3:Вход VIDEO, вход AUDIO L/R
OUTPUT:Выход VIDEO, выход AUDIO L/R
Гнездо наушников: Стерео минигнездо (диаметр 3.5 мм)
**Системы мультиплексного звука
А2 или NICAM (B/G, I, D/K)
**Система телетекста
FLOF (Fastext), WST (Мировой Стандартный Текст)
**Язык телетекста
Смотрите таблицу с описанием "ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА" на странице 13.
Дизайн и технические характеристики могут изменяться без  уведомления.
GGT0104-001A-H(RU)20/12/2005, 11:19 AM 24