Indesit Dsg 263 Operation Instructions

							

11






	

	
	
	

	

	

					



				

	
	




7
 
-
	
			

	
	

	

	#



	
	

!	
	
	

					
	

	
			
		

- I
	

	
	
	

- 
	

	


	

	
			



	

- 
	


	




	


	
	
		
	
- 
	
		

		


)!
	

	!
		

- 2	
	
	
- 0				

	

		

- 
	






		
	

					

- )	

	
		
	


	

				

- ;
		
- 2				
	


	
	
- 


		


	

- *
		
	



	
- 

	
	


- 2
	
	

	

- 
:	2

						

							

1

 !	
 
  		 	  %   	  !     	 
	1

%		



Problem: Possible causes / Solutions: 
The dishwasher does not start or 
cannot be controlled   Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after 
approximately one minute and reset the program.  
  The appliance has not been plugged in properly. 
  The dishwasher door has not been shut properly.  
The door won’t close   The lock was released. Strongly push the door until a “clacking” noise is heard. 
No water drains out from the 
dishwasher. 
   The dishwasher cycle has not yet finished. 
  The water inlet hose is bent (see Installation). 
  The drain duct is blocked. 
  The filter is clogged up with food residues. 
The dishwasher makes excessive 
noise.   The dishes are rattling against each other or against the sprayer arms. 
  An excessive amount of foam has been produced: the detergent has not been 
measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see Start-up 
and use).  
The dishes and glasses are 
covered in a white film or 
limescale deposits.   The level of the refined salt is low or the dosage setting is not suited to the 
hardness of the water (see Rinse aid and salt). 
  The lid on the salt dispenser is not closed properly. 
  The rinse aid has been used up or the dosage is too low. 
The dishes and glasses are 
streaked or have a bluish tinge.   The rinse aid dosage is too high. 
The crockery has not been dried 
properly.   A wash cycle without a drying program has been selected. 
  The rinse aid has been used up or the dosage is too low (see Rinse aid and 
salt). 
  The rinse aid dispenser setting is not suitable.  
  The crockery is made from non-stick material or plastic. 
The dishes are not clean.   The racks are overloaded (see Loading the racks). 
  The crockery has not been arranged well. 
  The sprayer arms cannot move freely. 
  The wash cycle is too gentle (see Wash cycles). 
  An excessive amount of foam has been produced: the detergent has not been 
measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see Start-up 
and use).  
  The lid on the rinse aid compartment has not been shut correctly.  
  The filter is dirty or blocked (see Care and maintenance). 
  The refined salt level is low (see Rinse aid and salt). 
The dishwasher does not take any 
water in - Tap shut-off alarm 
(several short beeps are emitted
*) 
(the Drying and End indicator lights 
flash).   There is no water in the mains supply. 
  The water inlet hose is bent (see Installation). 
  Turn on the tap and the appliance will start after a few minutes. 
  The appliance lock has been activated because no action was taken when the 
beeps
* sounded. Switch off the appliance using the ON/OFF button, turn on the 
tap and switch the appliance back on after 20 seconds by pressing the same 
button. Re-program the appliance and restart the wash cycle. 
Water inlet hose alarm / Water inlet 
filter blocked 
(the  Washing, Drying and End 
indicator lights flashes).   Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button. Shut off the water tap 
to eliminate the risk of flooding and remove the plug from the electrical socket. 
  Make sure the water inlet filter has not become blocked by impurities (see “Care 
and maintenance” chapter). 
 
						

							
	



	



	
 	
 
	

	
 
 
 	
 


 
 

 



 
 

 
	
	

!#$%&


 

 
 



 


$%$()

 
 



 	
 
 

	

$*+

	
,#$##$
*

 	
 
 
!	


 	
 
 

#$-#**
	
 
 
 	
 
#		
 
 


$	
 	
 	
#	
 

#		
 
 		

#	
 
%
 
 
 
 
 

 
 !	
 
!-#$$.#*/
&
 
 





 
 	
 	
 !
 
 
!0$-0,$*
	



		

 	
1
 
						

							




	


	


	





	













	



 








!

	

	


!!


	





2$$
$
#$


	%	




&
	

	



(

	



)



*
!
+


,
	


	
-
.(

!


/




	



0


	


	!



1

2
!!
	

!

	


!

3


!!
!	!

!,
!-
3%
$$#
4



*


)




(



!




5



6







!







  
7 4

6



.+1
8




	
	


7 4


&


*





	






	

9:;
						

							




2





0





!



>




		







   ! #
 #!$
6




% 

8





7 


!


 
7 







 




,

	


	- 
7 


	


 
7 




8








,
	

-5



>

	





?
!

&

	


**!	



,66*-
$*



	

& ((4
&


*
	









##5

0



	




*
#
,


	
	

	

-

	




,

	

	

	

-0



6(4/(>@0


&
	








2
Tekniske data
Mål Bredde cm. 45 
Højde cm. 85 
Dybde cm. 60  
Kapacitet 10 standard-kuverter 
Vandforsyningstryk 0,05 ÷ 1MPa (0,5 ÷ 10 bar) 
7,25 psi – 145 psi 
Forsyningsspænding Se skiltet med specifikationer 
Samlet optaget effekt Se skiltet med specifikationer 
Sikring Se skiltet med specifikationer 
 
 Dette apparat er i 
overensstemmelse med 
følgende EU-direktiver:  
-2006/95/EC (Lavspænding)  
-2004/108/EC 
(Elektromagnetisk 
kompatibilitet)  
2005/32/EC (Comm. Reg. 
1275/2008) (Ecodesign) 
-97/17/EC (Mærkning) 
-2002/96/EC 
   
						

							



$


	


	





	



	

 
	
	




 
 

	






	







 












	

!
 




	

!




	
 !

		!
 !	#	

0$

	

	

  	



 


	

 

	 


		
4

  	


 		
4
	

 

	
4
	

 
 		
 
	 
  
4
	

 
  

	
 
	 
 ! 
4
	

 
 

 
	 
  
4
	
  # 




  	

 

$
	 

4

	  	

4%	&%
 
						

							




	





	










	




	

#
%


		
	
	

6







>
	
















)
  
5

*



	
	

,
-



	



?




*





%(* *+ ,  

6
%
6

@
	

	

	


		



7 ?(




7 
	(





-
  ./ *+  

2






$	
%&#	 #	!!
	#(	)*+,-.-+/0
0	1))-
2		#		#
!	
A

!

(




!	

,
	
-
& !

,
	
-	



	







%(* *+ ,   

%(* *+ ,   

   *
7 @

	




7 @

			

7 )




7 (
*

7 (!8
!



	
	








	

!	




2


2


*
	
 
						

							




2



#
 $
 
%
 

!
&&()

*



!


  
 
 
 	
+
$
!,






-
.
/
 
	


-
	

.,

	
!
0
1








2&3*4156377



*


!



	



	



(
 



	


8*2*987

:
1
	;
-

.

1
	









3456*.1.7- .

8	





 

!
&&(,
	





	

 
?
1


	,




	,
!
	
	!








	
&   * *+ (( 
 (

( 
  (0. + 
 ))%   
1
   *( 
 

@








,



	


,




!


!





,


= 	


	






&&

4



!



,




 





 
	

/   *
 

!

82	
-
.
$
!,




!




,







 

!

82	
-
 .
A 	
!



1
 

!

82	




!

	

!








 ,














2 ,
@
!
!
	








 ,
 




B

,



	,
!
!
	


!





.#$##
-
#
%2	


	#	


 !##4
 !###

	

! !(
#
	&
3	!	##	# !##
 !	
3.,-.$36$+17 !## !
%	#	
/!#!	

 !##	#

 
  !
$	
	
##
!

			0*61386--+
0	 	#	# !
	
!#


 !## !
(
#	#

 2	#	
##

+39
&


+89
&





#
$
!
A


 

!



B
%
BC





 

)
D


	
)
	

*


D


)
!





#,



	

*

!
	
@


%




	
 
 


+

 








	
!,
!



!




 
						

							




2\b
3$\f%
4

#$#%&()
*(+(
\f\f
\b
\f\f\b
\f
\f\f

\b,\b	\f\b\b
,\b\b
\f\b-.


\b

\b
\b	\



\b\b
&
\b\b

\b\b
	 
\b
\b! 	

\f\b.\b
\b
&
\b
\b	



\b\b
	\b\f


	
\b\
.\b
\b\b
	\b

2


\b
\b

\b	


\b\b


 4

\b



\b\b
 /0
\f\f\b1\b
#0 
 \f
 
\b   
\b
 \b 

\b	\



2)B68>?0464(B4
?



\b
\b\b


?
,.-	\b,9
-\b
\b,C-
\f

&
\b
2
	

\b

\b	\
\b

.0\b\b
6
+$



\b	
\b\b
6
+
$

,
-
. >   	  
 \b \b



2
\f\f\f
\b

\b\b	

\b

3\f ,\f4
&
\f

	



\f
\b

	\b\b


\b\b
	\b
&(2D
>8>@
?


3
\b,\f	
	
\f

\b\b
\b\b
	
\f
\f	\b
\b
\f	\f
	

\b\b43\b


 
     
   
A B  Tabel over 
tilvalgsfunktioner 
Forsinket 
start  Halv 
fyldning 
 1. Intensiv  JA  JA  2. Normal  JA  JA  3. Daily 60’   JA  JA  4. Iblødsætning  JA  JA  5. Øko  JA  JA  6. Hurtigt  JA  NEJ 
 
						

							


829
4\f

!


	\f



\f


E@	B\f F

!

\f

\f


\f
\f\f
\b	


7=(
\f



7(0G%/%
\f\f

\f


\f



\f

\f


*
	

\f







\f






.\b\b\b\b\f\f\b	 



 





7(\f

,
\


)
*8887H*I7I618J=
\f\
 =
4\f\b
#	
		(#\b
#\b\f\b!#

	#9
#
\b	
K
=\f
#0
\f

\


	

K
=\f
#0


\

 


(
#
\b\
	
K
=\f
#0
\f



	\


K
=\f
0



 

:! !\f		#\b\
	\f!\b!\
\b\b	#!\f	#(\
\f\f		#2	
#	\f
 !\f##

\f	
\b \f\b\b!\f

	\b	!\f\f\b
\b !\f\f	#	
5\b\f	 #		#5\b\f\b


 		
16,36754*.)1/.-+


 
 
Opvaskemiddel (A) = rum A 
(B) = rum B Angivelser for valg  af programmer Program 
Pulver Flydende Multi   Program
-mer med 
tørring  Tilvalgs 
funktioner  Program 
varighed  (±10%)  
Min. timer  
Meget snavsede gryder og 
tallerkener (må ikke 
anvendes til ømtålelige 
enstande). 1. Intensiv  
 
25 g (A)    
 
25 ml (A)    
 
1 (A)   
Ja
  
A-B   
2:25’ 
Almindeligt snavsede 
gryder og tallerkener. 
Dagligt standardprogram.   
 
2. Normal  
21 g (A) 
4 g (B)   
21 ml (A) 
4 ml (B)   
1 (A)   
Ja
  
A-B   
1:50’ 
Almindelig daglig snavs i 
begrænset omfang 
(4 kuverter + 1 gryde + 1 
pande).  3. Daglig 
 (Daily 60’)  
25 g (A)    
25 ml (A)    
1 (A)   
Nej  
A-B   
1:00’ 
Forvask, mens der afventes 
mere opvask. 
4. Iblødsætning  
Nej  
Nej  
Nej  
Nej  
A-B   
0:08’ 
Miljøvenlig opvask med lavt 
energiforbrug, egnet til 
tallerkener og gryder.  5. Øko
* 
 
25 g (A)   
 
25 ml (A)    
1 (A)   
Ja  
A-B   
2:50’ 
Hurtigt spareprogram, der 
skal anvendes til ikke særlig 
snavset opvask lige efter 
brug. (2 tallerkener +2 glas 
+ 4 x bestik +1 gryde + 1 
lille  pande) 6. Hurtigt 
 
 
21 g (A)   
 
21 ml (A)   
 
1 (A)   
 
Nej
 
 
 
A   
 
0:35’