IBM Thinkpad 560 Manual

							  
@
Æ–™@ ó`—‰•@ —–¦…™@ ƒ–™„¢z
@ Õ–£…@
㈅@ ‡™–¤•„…„@  ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ †–™@ †¤““@ Ô×ÙÉÉ@ 
ÉÂÔ@ ×–¦…™
Ö™„
 Õ¤”‚…™@
䢅„@ ‰•@ ㈅¢…@ Ö¤•£™‰…¢
òõÈòòðõ  Õ…¦@  Õ…¦@ 
  
òõÈòòð÷
    
     
Ù…—¤‚“‰ƒk@  Å“@   
    Mâ–¤£ˆ]k@ Ô…§‰ƒ–k
 Á•£‰““…¢k@   ×…™¤k
׈‰“‰——‰•…¢k@     
Mæ…¢£@ É•„‰…¢]k@ 䕉£…„@  –†@  
òõÈòòðù
 Â…“‡‰¤”k@  é…ƒˆ@ Ù…—¤‚“‰ƒk@ Ҩ—£k
   Ç™……ƒ…k@  
    
   ⦅„…•k@ 㤙’…¨k@ †–™”…™

òõÈòòññ
òõÈòòñó  â–¤£ˆ@  ♉@ 
òõÈòòñõ
Á‚¤@     ™¤•…‰k@ 
Ɖ‘‰k@ È–•‡@ Ò–•‡k@    
    ×…–—“…}¢@ Ù…—¤‚“‰ƒ
–†@    䕉£…„@ Ò‰•‡„–”
òõÈòòñù
òõÈòòòñ
òõÈòòòóȉ“…k@ 
òõÈòòòõ
@@Á——…•„‰§@ ÄK   òòó 
						

							  
@
  Õ–£‰ƒ…
@ 
Ɇ@  ó`—‰•@ —–¦…™@ ƒ–™„@ 
¦‰£ˆ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™k@ ¨–¤@ ”¤¢£
†–““–¦@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
•–£‰ƒ…K@ÄÁÕÇÅÙ@
 ƒ¤™™…•£@ †™–”@ —–¦…™k@ £…“…—ˆ–•…k@   
‰¢@  ã–@  ¢ˆ–ƒ’@  ƒ–••…ƒ£@  „‰¢ƒ–••…ƒ£
  ¢ˆ–¦•@ ‚…“–¦@ ¦ˆ…•@  ”–¥‰•‡k@ –™@ –—…•‰•‡@ £ˆ…
ƒ–¥…™¢@ –†@ £ˆ‰¢@ —™–„¤ƒ£@ –™@  „…¥‰ƒ…¢K ㈅@ ó`—‰•@ —–¦…™@ ƒ–™„
”¤¢£@ ‚…@ ¤¢…„@ ¦‰£ˆ@  —™–—…™“¨@ ‡™–¤•„…„@ –¤£“…£K
Turn everything OFF.
Turn everything OFF.
First, attach all cables to devices.First, remove the power cord from
the outlet.
Attach the signal cables to
receptacles.Remove signal cables from 
receptacles.
Attach the power cord to an outlet.Remove all cables from devices.
Turn the device ON.To ConnectTo Disconnect
Õ–£…z@
É•@ £ˆ…@ äKÒKk@ ‚¨@ 
㈅@ £…“…—ˆ–•…@ “‰•…@  ”¤¢£@ ‚…
ƒ–••…ƒ£…„@  £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„K
㈅@ —–¦…™@ ƒ–™„@ ”¤¢£@ ‚…
„‰¢ƒ–••…ƒ£…„@  £ˆ…@ £…“…—ˆ–•…
“‰•…@ 
òòôÉÂÔ@  õöð@ 䢅™}¢@ Ǥ‰„…@@ 
						

							@
@ ĉ¢’…££… 
ã–@ ‡…£@ £ˆ…@ ‚…¢£@  †™–”@ ¨–¤™@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…¢k@ ¤¢…
 „‰¢’…££…¢@ M¢¤ƒˆ@  ÉÂÔ@ „‰¢’…££…¢]@  ”……£@ –™@ …§ƒ……„
£ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
ñÔÂk@ óKõ`‰•ƒˆk@  „‰¢’…££…z
ÁÕâÉ@    É•¢£‰£¤£…]@ çóKñó÷
ÉâÖ@    øøöð
ÅÃÔÁ@  Ö”—¤£…™@   ñðð
òÔÂk@ óKõ`‰•ƒˆk@  „‰¢’…££…z
@ ÁÕâÉ çóKñ÷ñ
@ ÉâÖ ùõòù
@ ÅÃÔÁ ñòõ
@@Á——…•„‰§@ ÄK   òòõ 
						

							@
òòö
ÉÂÔ@  õöð@ 䢅™}¢@ Ǥ‰„…@@ 
						

							Á——…•„‰§@ ÅK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
 –†@ Ó‰”‰£…„@ 
㈅@  —™–¥‰„…„@ ‚¨@ ÉÂÔ@ ‰•@ £ˆ‰¢@  –†@ Ó‰”‰£…„@   –•“¨@ £–@  ¨–¤@   †–™@ ¨–¤™
¤¢…k@  •–£@ †–™@  †™–”@ ÉÂÔ@ –™@  ÉÂÔ@  ™…¢…““…™K ㈅@ £…™”@    ÉÂÔ@  ‰£¢@ 
ƒ–•¥…™¢‰–•¢k@  …“…”…•£¢k@ –™@  –™@   –†@ £ˆ…”K   ¢¤‚‘…ƒ£@ £–@ £ˆ…¢…@ £…™”¢@ –•“¨@ ‰†
 ‰•@ £ˆ…@ 䕉£…„@  –™@ פ…™£–@ Ù‰ƒ–k@ –™@    ‰•@ £ˆ…@ ƒ–¤•£™¨@ –†@  Ɇ@ ¨–¤@   ˜¤…¢£‰–•¢k
 ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™K
ÉÂÔ@  õöð@ …§ƒ…—£@ £ˆ…@  
@ ×…™‰–„\zÖ•… 
\Å“…”…•£¢@     †–™@ £ˆ™……@ ”–•£ˆ¢K  ¨–¤™@  –†@  †–™@  ¢…™¥‰ƒ…@ 
×™–„¤ƒ£‰–•@   ‰¢@  †™–”@ •…¦@  –™@ •…¦@   ¤¢…„@  M¦ˆ‰ƒˆ@ —…™†–™”@ “‰’…@ •…¦@  É•@ ¢–”…
 £ˆ…@   •–£@ ‚…@ •…¦@    ‚……•@ —™…¥‰–¤¢“¨@   –†@ £ˆ…@  —™–„¤ƒ£‰–•@ 
ÉÂÔ}¢@  £…™”¢@ 
㈅@ ÉÂÔ@ ÉÂÔ@     ñ]@ ‰¢@ †™……@ †™–”@ „…†…ƒ£¢@ ‰•@     ò]@ ƒ–•†–™”¢@ £–@ ÉÂÔ}¢@  פ‚“‰¢ˆ…„
 ÉÂÔ@  £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  —…™‰–„@ †™–”@ £ˆ…@   –†@  ㈅@  –•@ ¨–¤™
™…ƒ…‰—£@ ‰¢@ £ˆ…@  –†@  ¤•“…¢¢@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ‰•†–™”¢@ ¨–¤@ –£ˆ…™¦‰¢…K
Ĥ™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@ —™–¥‰„…@  ¢…™¥‰ƒ…@ ¤•„…™@ £ˆ…@ £¨—…@ –†@ ¢…™¥‰ƒ…@  †–™@ £ˆ…
  ¦‰““@    …•‡‰•……™‰•‡@    £–@ £ˆ…@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@ ¢—…ƒ‰†¨@ £ˆ…@ £¨—…@ –†
¢…™¥‰ƒ…K
Æ–™@   ƒ–•¥…™¢‰–•k@ –™@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@  ™…˜¤‰™…@  £ˆ…@  –•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ‰£@ ‰¢@  ‚…@ ñ]@ £ˆ…
    ò]@    “…¥…“@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  ƒ–•¥…™¢‰–•k@ –™@ 
â–”…@ –†@ £ˆ…¢…@   ½Õ…£`×™‰ƒ…„¾@   ‰•ƒ“¤„…@       £
 —™–¥‰„…„@ –•@    Á““@ ™…”–¥…„@  ‚…ƒ–”…@ £ˆ…@ —™–—…™£¨@ –†@ ÉÂÔ@  ”¤¢£@ ‚…@ ™…£¤™•…„@ £–@ ÉÂÔK
   £ˆ…@   –†@ £ˆ…@  £ˆ…¨@ 
Ɇ@   „–…¢@ •–£@ †¤•ƒ£‰–•@   „¤™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@  –™@  ‰£@ M¦‰£ˆ@ 
  ‰¢@     ¦‰£ˆ–¤£@  Ɇ@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ‰¢@  £–@ „–@ ¢–k@ ¨–¤@  ™…£¤™•@ ‰£@£–
¨–¤™@  –†@   ¨–¤™@ ”–•…¨@ ¦‰““@ ‚…@ ™…†¤•„…„K
Ɇ@ ¨–¤@    £–@  ¤¢…™k@  ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@  £–@  ¤¢…™@ †–™@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  —…™‰–„Kè–¤
¢ˆ–¤“„@ ‡‰¥…@ ¨–¤™@ —™––†@ –†@   £ˆ‰¢@  £–@  ¤¢…™K
 â…™¥‰ƒ…ã–@   ¢…™¥‰ƒ…@ †–™@ £ˆ…@  ¨–¤@ ¢ˆ–¤“„@  ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ –™@  ÉÂÔK É•@ £ˆ…@ 䕉£…„@   ÉÂÔ@ 
ñ`øðð`÷÷ò`òòò÷K É•@   ÉÂÔ@ ñ`øðð`õöõ`óóôôK è–¤@  ‚…@ ™…˜¤‰™…„@ £–@ —™…¢…•£@ —™––†@ –†@ 
Ä…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@  £ˆ…@ ¢…™¥‰ƒ…@  ‚…@ ñ]@   ¢…™¥‰ƒ…@  ¨–¤™@   ½Ö•`¢‰£…¾]@ –™@  –•…@ –†@ ÉÂÔ}¢@ –™@ 
™…¢…““…™}¢@ ¢…™¥‰ƒ…@    –™@ ò]@   ¢…™¥‰ƒ…k@ …‰£ˆ…™@ Ö•`¢‰£…@ –™@ 
戅•@  £¨—…@ –†@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰•¥–“¥…¢@ £ˆ…@  –†@   –™@  £ˆ…@ ‰£…”@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@  ‚…ƒ–”…¢@ ‰£¢@ —™–—…™£¨
 £ˆ…@  ‚…ƒ–”…¢@ ¨–¤™¢K ㈅@   •–£@ ‚…@ •…¦k@ ‚¤£@ ¦‰““@ ‚…@ ‰•@ ‡––„@ ¦–™’‰•‡@ –™„…™@   
  £–@ £ˆ…@ ‰£…”@ 
É£@ ‰¢@ ¨–¤™@ ™…¢—–•¢‰‚‰“‰£¨@ £–z
ñK   †™–”@ £ˆ…@ –¦•…™@ M†–™@  ¨–¤™@ “…¢¢–™]@ £–@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¢…™¥‰ƒ…@    ¨–¤@ „–@ •–£
–¦•^
òK ¦ˆ…™…@  ‚…†–™…@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@ —™–¥‰„…„@ š
 †–““–¦@ £ˆ…@ —™–‚“…”@  —™–‚“…”@   ¢…™¥‰ƒ…@ ™…˜¤…¢£@ —™–ƒ…„¤™…¢@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ —™–¥‰„…k
‚] ¢…ƒ¤™…@     †¤•„¢@  ‰•@  
ƒ] ‰•†–™”@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ –†@  ‰•@      ¤¢‰•…¢¢@   Á™”–•’k@ Õ…¦@ è–™’@ ñðõðô
@ Ö—¨™‰‡ˆ£@ ÉÂÔ@ Ö™—K@ ñùùö@@
òò÷ 
						

							×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
@
„] †–™@   ¦‰£ˆ@  ¢…™¥‰ƒ…k@ ™…”–¥…@    –—£‰–•¢k@    •–£@ ¤•„…™@ 
¢…™¥‰ƒ…K Á“¢–k@ £ˆ…@  ”¤¢£@ ‚…@ †™……@ –†@    –™@ ™…¢£™‰ƒ£‰–•¢@  —™…¥…•£@ ‰£¢@  
óK ‚…@ ™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@ “–¢¢@ –†k@ –™@  £–k@   ‰•@  ¦ˆ…•@ ¨–¤@  ™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@ £ˆ…@  
ŧ£…•£@ –†@ ÉÂÔ@ „–…¢@ •–£@  ¤•‰•£…™™¤—£…„@ –™@ …™™–™`†™……@  –†@  
ä•“…¢¢@ ÉÂÔ@ ¢—…ƒ‰†‰…¢@ –£ˆ…™¦‰¢…k@ ÉÂÔ@ —™–¥‰„…¢@ •–•`ÉÂÔ@  –•@  ½Áâ@ Éâ¾@  È–¦…¥…™k@ •–•`ÉÂÔ@  
—™–¥‰„…@ £ˆ…‰™@ –¦•@  £–@ ¨–¤K
Ô‰¢¤¢…k@     –™@  …•¥‰™–•”…•£k@ ‰”—™–—…™@  ‚¨@ ¨–¤k@  –†@ —™–„¤ƒ£
 –™@    –™@   ‚¨@  —™–„¤ƒ£@ †–™@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ÉÂÔ@ ‰¢@ •–£@ ™…¢—–•¢‰‚“…@  ¥–‰„@ £ˆ…@ 
ãÈÅâÅ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÙÅ×ÓÁÃÅ@ ÁÓÓ@ ÖãÈÅÙ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâk@ Åç×ÙÅââ@ ÖÙ@ ÉÔ×ÓÉÅÄk@ ÉÕÃÓäÄÉÕÇk@ Âäã@ ÕÖã
ÓÉÔÉãÅÄ@ ãÖk@ ãÈÅ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÖÆ@ ÔÅÙÃÈÁÕãÁÂÉÓÉãè@ ÁÕÄ@ ÆÉãÕÅââ@ ÆÖÙ@ Á@ ×ÁÙãÉÃäÓÁÙ
×äÙ×ÖâÅK ÈÖæÅåÅÙk@ âÖÔÅ@ ÓÁæâ@ ÄÖ@ ÕÖã@ ÁÓÓÖæ@ ãÈÅ@ ÅçÃÓäâÉÖÕ@ ÖÆ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâK ÉÆ
ãÈÅâÅ@ ÓÁæâ@ Á××Óèk@ ãÈÅÕ@ ÁÓÓ@ Åç×ÙÅââ@ ÁÕÄ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÁÙÅ@ ÓÉÔÉãÅÄ@ ÉÕ@ ÄäÙÁãÉÖÕ@ ãÖ@ ãÈÅ
æÁÙÙÁÕãè@ ×ÅÙÉÖÄK ÕÖ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ Á××Óè@ ÁÆãÅÙ@ ãÈÁã@ ×ÅÙÉÖÄK
É•@   ‰•ƒ“¤„…@ ‚–£ˆ@   ƒ–•„‰£‰–•¢K
â–”…@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•¢@ „–@ •–£@   –•@ ˆ–¦@ “–•‡@  ‰”—“‰…„@   ¢–@ £ˆ…@    •–£@  £–@ ¨–¤K
 –†@    ¦ˆ…™…k@  –†@   –•@ ÉÂÔ}¢@  M‰•ƒ“¤„‰•‡@   –™@ –£ˆ…™@  M‰•ƒ“¤„‰•‡
•…‡“‰‡…•ƒ…@   ¨–¤@  …•£‰£“…„@ £–@ ™…ƒ–¥…™@  †™–”@ ÉÂÔK É•@  ¢¤ƒˆ@   –†@ £ˆ…@ 
–•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ¨–¤@  …•£‰£“…„@ £–@   ÉÂÔ@ ‰¢@  –•“¨@ †–™z
ñK ‚–„‰“¨@ ‰•‘¤™¨@ M‰•ƒ“¤„‰•‡@    £–@  —™–—…™£¨@    —™–—…™£¨^@ 
òK £ˆ…@  –†@  –£ˆ…™@  “–¢¢@ –™@  ¤—@ £–@ £ˆ…@  –†@ [ñððkððð@ –™@ £ˆ…@  †–™@ £ˆ…@   ‰¢@ £ˆ…
¢¤‚‘…ƒ£@ –†@ £ˆ…@ 
ä•„…™@ •–@  ‰¢@ ÉÂÔ@  †–™@  –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK    ¨–¤@ †–™@ “–¢¢…¢@ –™@  M–£ˆ…™@  £ˆ–¢…@ ¤•„…™@ £ˆ…@ †‰™¢£@ ‰£…”@ “‰¢£…„@ 
òK “–¢¢@ –†k@ –™@  £–k@ ¨–¤™@ ™…ƒ–™„¢@ –™@  –™
óK …ƒ–•–”‰ƒ@   M‰•ƒ“¤„‰•‡@ “–¢£@ —™–†‰£¢@ –™@  –™@   …¥…•@ ‰†@ ÉÂÔ@ ‰¢@ ‰•†–™”…„@ –†@ £ˆ…‰™
—–¢¢‰‚‰“‰£¨K
â–”…@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•¢@ „–@ •–£@  £ˆ…@ …§ƒ“¤¢‰–•@ –™@  –†@  –™@   ¢–@ £ˆ…@   –™
…§ƒ“¤¢‰–•@  •–£@  £–@ ¨–¤K
㈉¢@  ‡‰¥…¢@ ¨–¤@ ¢—…ƒ‰†‰ƒ@  ™‰‡ˆ£¢@  ¨–¤@    –£ˆ…™@ ™‰‡ˆ£¢@ ¦ˆ‰ƒˆ@  †™–”@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•@ £–@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•K
òòøÉÂÔ@  õöð@ 䢅™}¢@ Ǥ‰„…@@ 
						

							×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
@
 –†@ Ó‰”‰£…„@ 
㈅@  —™–¥‰„…„@ ‚¨@ ÉÂÔ@ ‰•@ £ˆ‰¢@  –†@ Ó‰”‰£…„@   –•“¨@ £–@  ¨–¤@   †–™@ ¨–¤™
¤¢…k@  •–£@ †–™@  †™–”@ ÉÂÔ@ –™@  ÉÂÔ@  ™…¢…““…™K ㈅@ £…™”@    ÉÂÔ@  ‰£¢@ 
ƒ–•¥…™¢‰–•¢k@  …“…”…•£¢k@ –™@  –™@   –†@ £ˆ…”K   ¢¤‚‘…ƒ£@ £–@ £ˆ…¢…@ £…™”¢@ –•“¨@ ‰†
 ‰•@ £ˆ…@ 䕉£…„@  –™@ פ…™£–@ Ù‰ƒ–k@ –™@    ‰•@ £ˆ…@ ƒ–¤•£™¨@ –†@  Ɇ@ ¨–¤@   ˜¤…¢£‰–•¢k
 ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™K
@ 
@ ×…™‰–„\zÖ•… 
\Å“…”…•£¢@     †–™@ £ˆ™……@ ”–•£ˆ¢K  ¨–¤™@  –†@  †–™@  ¢…™¥‰ƒ…@ 
×™–„¤ƒ£‰–•@   ‰¢@  †™–”@ •…¦@  –™@ •…¦@   ¤¢…„@  M¦ˆ‰ƒˆ@ —…™†–™”@ “‰’…@ •…¦@  É•@ ¢–”…
 £ˆ…@   •–£@ ‚…@ •…¦@    ‚……•@ —™…¥‰–¤¢“¨@   –†@ £ˆ…@  —™–„¤ƒ£‰–•@ 
ÉÂÔ}¢@  £…™”¢@ 
㈅@ ÉÂÔ@ ÉÂÔ@     ñ]@ ‰¢@ †™……@ †™–”@ „…†…ƒ£¢@ ‰•@     ò]@ ƒ–•†–™”¢@ £–@ ÉÂÔ}¢@  פ‚“‰¢ˆ…„
 ÉÂÔ@  £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  —…™‰–„@ †™–”@ £ˆ…@   –†@  ㈅@  –•@ ¨–¤™
™…ƒ…‰—£@ ‰¢@ £ˆ…@  –†@  ¤•“…¢¢@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ‰•†–™”¢@ ¨–¤@ –£ˆ…™¦‰¢…K
Ĥ™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@ —™–¥‰„…@  ¢…™¥‰ƒ…@ ¤•„…™@ £ˆ…@ £¨—…@ –†@ ¢…™¥‰ƒ…@  †–™@ £ˆ…
  ¦‰““@    …•‡‰•……™‰•‡@    £–@ £ˆ…@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@ ¢—…ƒ‰†¨@ £ˆ…@ £¨—…@ –†
¢…™¥‰ƒ…K
Æ–™@   ƒ–•¥…™¢‰–•k@ –™@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@  ™…˜¤‰™…@  £ˆ…@  –•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ‰£@ ‰¢@  ‚…@ ñ]@ £ˆ…
    ò]@    “…¥…“@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  ƒ–•¥…™¢‰–•k@ –™@ 
â–”…@ –†@ £ˆ…¢…@   ½Õ…£`×™‰ƒ…„¾@   ‰•ƒ“¤„…@       £
 —™–¥‰„…„@ –•@    Á““@ ™…”–¥…„@  ‚…ƒ–”…@ £ˆ…@ —™–—…™£¨@ –†@ ÉÂÔ@  ”¤¢£@ ‚…@ ™…£¤™•…„@ £–@ ÉÂÔK
   £ˆ…@   –†@ £ˆ…@  £ˆ…¨@ 
Ɇ@   „–…¢@ •–£@ †¤•ƒ£‰–•@   „¤™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¦‰““@  –™@  ‰£@ M¦‰£ˆ@ 
  ‰¢@     ¦‰£ˆ–¤£@  Ɇ@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ‰¢@  £–@ „–@ ¢–k@ ¨–¤@  ™…£¤™•@ ‰£@£–
¨–¤™@  –†@   ¨–¤™@ ”–•…¨@ ¦‰““@ ‚…@ ™…†¤•„…„K
Ɇ@ ¨–¤@    £–@  ¤¢…™k@  ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@  £–@  ¤¢…™@ †–™@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@  —…™‰–„Kè–¤
¢ˆ–¤“„@ ‡‰¥…@ ¨–¤™@ —™––†@ –†@   £ˆ‰¢@  £–@  ¤¢…™K
 â…™¥‰ƒ…ã–@   ¢…™¥‰ƒ…@ †–™@ £ˆ…@  ¨–¤@ ¢ˆ–¤“„@  ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ –™@  ÉÂÔK É•@ £ˆ…@ 䕉£…„@   ÉÂÔ@ 
ñ`øðð`÷÷ò`òòò÷K É•@   ÉÂÔ@ ñ`øðð`õöõ`óóôôK è–¤@  ‚…@ ™…˜¤‰™…„@ £–@ —™…¢…•£@ —™––†@ –†@ 
Ä…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@  £ˆ…@ ¢…™¥‰ƒ…@  ‚…@ ñ]@   ¢…™¥‰ƒ…@  ¨–¤™@   ½Ö•`¢‰£…¾]@ –™@  –•…@ –†@ ÉÂÔ}¢@ –™@ 
™…¢…““…™}¢@ ¢…™¥‰ƒ…@    –™@ ò]@   ¢…™¥‰ƒ…k@ …‰£ˆ…™@ Ö•`¢‰£…@ –™@ 
戅•@  £¨—…@ –†@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰•¥–“¥…¢@ £ˆ…@  –†@   –™@  £ˆ…@ ‰£…”@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@  ‚…ƒ–”…¢@ ‰£¢@ —™–—…™£¨
 £ˆ…@  ‚…ƒ–”…¢@ ¨–¤™¢K ㈅@   •–£@ ‚…@ •…¦k@ ‚¤£@ ¦‰““@ ‚…@ ‰•@ ‡––„@ ¦–™’‰•‡@ –™„…™@   
  £–@ £ˆ…@ ‰£…”@ 
É£@ ‰¢@ ¨–¤™@ ™…¢—–•¢‰‚‰“‰£¨@ £–z
ñK   †™–”@ £ˆ…@ –¦•…™@ M†–™@  ¨–¤™@ “…¢¢–™]@ £–@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ ¢…™¥‰ƒ…@    ¨–¤@ „–@ •–£
–¦•^
òK ¦ˆ…™…@  ‚…†–™…@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@ —™–¥‰„…„@ š
 †–““–¦@ £ˆ…@ —™–‚“…”@  —™–‚“…”@   ¢…™¥‰ƒ…@ ™…˜¤…¢£@ —™–ƒ…„¤™…¢@  ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ —™–¥‰„…k
‚] ¢…ƒ¤™…@     †¤•„¢@  ‰•@  
ƒ] ‰•†–™”@ ÉÂÔ@ –™@ ¨–¤™@ ™…¢…““…™@ –†@  ‰•@      ¤¢‰•…¢¢@   Á™”–•’k@ Õ…¦@ è–™’@ ñðõðô
@@Á——…•„‰§@ ÅK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
òòù 
						

							×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
@
„] †–™@   ¦‰£ˆ@  ¢…™¥‰ƒ…k@ ™…”–¥…@    –—£‰–•¢k@    •–£@ ¤•„…™@ 
¢…™¥‰ƒ…K Á“¢–k@ £ˆ…@  ”¤¢£@ ‚…@ †™……@ –†@    –™@ ™…¢£™‰ƒ£‰–•¢@  —™…¥…•£@ ‰£¢@  
óK ‚…@ ™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@ “–¢¢@ –†k@ –™@  £–k@   ‰•@  ¦ˆ…•@ ¨–¤@  ™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@ £ˆ…@  
ŧ£…•£@ –†@ ÉÂÔ@ „–…¢@ •–£@  ¤•‰•£…™™¤—£…„@ –™@ …™™–™`†™……@  –†@  
ä•“…¢¢@ ÉÂÔ@ ¢—…ƒ‰†‰…¢@ –£ˆ…™¦‰¢…k@ ÉÂÔ@ —™–¥‰„…¢@ •–•`ÉÂÔ@  –•@  ½Áâ@ Éâ¾@  È–¦…¥…™k@ •–•`ÉÂÔ@  
—™–¥‰„…@ £ˆ…‰™@ –¦•@  £–@ ¨–¤K
Ô‰¢¤¢…k@     –™@  …•¥‰™–•”…•£k@ ‰”—™–—…™@  ‚¨@ ¨–¤k@  –†@ —™–„¤ƒ£
 –™@    –™@   ‚¨@  —™–„¤ƒ£@ †–™@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ÉÂÔ@ ‰¢@ •–£@ ™…¢—–•¢‰‚“…@  ¥–‰„@ £ˆ…@ 
ãÈÅâÅ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÙÅ×ÓÁÃÅ@ ÁÓÓ@ ÖãÈÅÙ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâk@ Åç×ÙÅââ@ ÖÙ@ ÉÔ×ÓÉÅÄk@ ÉÕÃÓäÄÉÕÇk@ Âäã@ ÕÖã
ÓÉÔÉãÅÄ@ ãÖk@ ãÈÅ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÖÆ@ ÔÅÙÃÈÁÕãÁÂÉÓÉãè@ ÁÕÄ@ ÆÉãÕÅââ@ ÆÖÙ@ Á@ ×ÁÙãÉÃäÓÁÙ
×äÙ×ÖâÅK ÈÖæÅåÅÙk@ âÖÔÅ@ ÓÁæâ@ ÄÖ@ ÕÖã@ ÁÓÓÖæ@ ãÈÅ@ ÅçÃÓäâÉÖÕ@ ÖÆ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâK ÉÆ
ãÈÅâÅ@ ÓÁæâ@ Á××Óèk@ ãÈÅÕ@ ÁÓÓ@ Åç×ÙÅââ@ ÁÕÄ@ ÉÔ×ÓÉÅÄ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ ÁÙÅ@ ÓÉÔÉãÅÄ@ ÉÕ@ ÄäÙÁãÉÖÕ@ ãÖ@ ãÈÅ
æÁÙÙÁÕãè@ ×ÅÙÉÖÄK ÕÖ@ æÁÙÙÁÕãÉÅâ@ Á××Óè@ ÁÆãÅÙ@ ãÈÁã@ ×ÅÙÉÖÄK
É•@   ‰•ƒ“¤„…@ ‚–£ˆ@   ƒ–•„‰£‰–•¢K
â–”…@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•¢@ „–@ •–£@   –•@ ˆ–¦@ “–•‡@  ‰”—“‰…„@   ¢–@ £ˆ…@    •–£@  £–@ ¨–¤K
 –†@    ¦ˆ…™…k@  –†@   –•@ ÉÂÔ}¢@  M‰•ƒ“¤„‰•‡@   –™@ –£ˆ…™@  M‰•ƒ“¤„‰•‡
•…‡“‰‡…•ƒ…@   ¨–¤@  …•£‰£“…„@ £–@ ™…ƒ–¥…™@  †™–”@ ÉÂÔK É•@  ¢¤ƒˆ@   –†@ £ˆ…@ 
–•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ¨–¤@  …•£‰£“…„@ £–@   ÉÂÔ@ ‰¢@  –•“¨@ †–™z
ñK ‚–„‰“¨@ ‰•‘¤™¨@ M‰•ƒ“¤„‰•‡@    £–@  —™–—…™£¨@    —™–—…™£¨^@ 
òK £ˆ…@  –†@  –£ˆ…™@  “–¢¢@ –™@  ¤—@ £–@ £ˆ…@  –†@ [ñððkððð@ –™@ £ˆ…@  †–™@ £ˆ…@   ‰¢@ £ˆ…
¢¤‚‘…ƒ£@ –†@ £ˆ…@ 
ä•„…™@ •–@  ‰¢@ ÉÂÔ@  †–™@  –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK    ¨–¤@ †–™@ “–¢¢…¢@ –™@  M–£ˆ…™@  £ˆ–¢…@ ¤•„…™@ £ˆ…@ †‰™¢£@ ‰£…”@ “‰¢£…„@ 
òK “–¢¢@ –†k@ –™@  £–k@ ¨–¤™@ ™…ƒ–™„¢@ –™@  –™
óK …ƒ–•–”‰ƒ@   M‰•ƒ“¤„‰•‡@ “–¢£@ —™–†‰£¢@ –™@  –™@   …¥…•@ ‰†@ ÉÂÔ@ ‰¢@ ‰•†–™”…„@ –†@ £ˆ…‰™
—–¢¢‰‚‰“‰£¨K
â–”…@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•¢@ „–@ •–£@  £ˆ…@ …§ƒ“¤¢‰–•@ –™@  –†@  –™@   ¢–@ £ˆ…@   –™
…§ƒ“¤¢‰–•@  •–£@  £–@ ¨–¤K
㈉¢@  ‡‰¥…¢@ ¨–¤@ ¢—…ƒ‰†‰ƒ@  ™‰‡ˆ£¢@  ¨–¤@    –£ˆ…™@ ™‰‡ˆ£¢@ ¦ˆ‰ƒˆ@  †™–”@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•@ £–@ ‘¤™‰¢„‰ƒ£‰–•K
òóðÉÂÔ@  õöð@ 䢅™}¢@ Ǥ‰„…@@ 
						

							×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
@
@ Õ–£‰ƒ…¢
Ù…†…™…•ƒ…¢@ ‰•@ £ˆ‰¢@  £–@ ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£¢k@  –™@ ¢…™¥‰ƒ…¢
„–@ •–£@ ‰”—“¨@  ÉÂÔ@ ‰•£…•„¢@ £–@  £ˆ…¢…@  ‰•@  ƒ–¤•£™‰…¢
‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ÉÂÔ@  Á•¨@ ™…†…™…•ƒ…@ £–@  ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£k@ 
–™@ ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@ •–£@ ‰•£…•„…„@ £–@  –™@ ‰”—“¨@  –•“¨@  ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£k
 –™@ ¢…™¥‰ƒ…@  ‚…@ ¤¢…„K Á•¨@  
—™–„¤ƒ£k@  –™@ ¢…™¥‰ƒ…@  „–…¢@ •–£@ ‰•†™‰•‡…@  –†@ £ˆ…
 —™–—…™£¨@ ™‰‡ˆ£¢@ –†@ ÉÂÔ@  ‚…@ ¤¢…„@  –†@ £ˆ…@ ÉÂÔ
—™–„¤ƒ£k@  –™@ ¢…™¥‰ƒ…K ㈅@    –†
 ‰•@ ƒ–•‘¤•ƒ£‰–•@ ¦‰£ˆ@ –£ˆ…™@ —™–„¤ƒ£¢k@ …§ƒ…—£@ £ˆ–¢…@ …§—™…¢¢“¨
 ‚¨@ ÉÂÔk@  £ˆ…@ ™…¢—–•¢‰‚‰“‰£¨@ –†@ £ˆ…@ ¤¢…™K
ÉÂÔ@    –™@ —…•„‰•‡@   ƒ–¥…™‰•‡
¢¤‚‘…ƒ£@  ‰•@ £ˆ‰¢@ „–ƒ¤”…•£K ㈅@ †¤™•‰¢ˆ‰•‡@ –†@ £ˆ‰¢@ „–ƒ¤”…•£
„–…¢@ •–£@ ‡‰¥…@ ¨–¤@  “‰ƒ…•¢…@ £–@ £ˆ…¢…@  è–¤@  ¢…•„
“‰ƒ…•¢…@ ‰•˜¤‰™‰…¢k@ ‰•@ ¦™‰£‰•‡k@ £–@ £ˆ…@ ÉÂÔ@ ĉ™…ƒ£–™@ –†@ Ó‰ƒ…•¢‰•‡k@ ÉÂÔ
 õðð@ Ö“¤”‚¤¢@ Á¥…•¤…k@ ㈖™•¦––„k@ Õè@ ñðõùôk@ äKâKÁK
@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@ £…™”¢k@ ‰•@ £ˆ‰¢@    –†@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 ‰•@ £ˆ…@ 䕉£…„@  –™@ –£ˆ…™@ ƒ–¤•£™‰…¢@ –™@ ‚–£ˆz
払„–¦¢@ ‰¢@   –†@ Ô‰ƒ™–¢–†£@ 
Ö£ˆ…™@  —™–„¤ƒ£k@  ¢…™¥‰ƒ…@  ¦ˆ‰ƒˆ@  ‚…@ „…•–£…„
‚¨@  „–¤‚“…@  M\\]k@  ‚…@  –™@ ¢…™¥‰ƒ…@  –†
–£ˆ…™¢K
ÉÂÔ
ÔÔ×Ôaò
  
 ⨢£…”aò
Öâaò
×Ã@  ĉ™…ƒ£–™×âaò


 ÉÉÉ
æÉÕ`Öâaò
@@Á——…•„‰§@ ÅK ×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢òóñ 
						

							×™–„¤ƒ£@   Õ–£‰ƒ…¢
@
Å“…ƒ£™–•‰ƒ@ Å”‰¢¢‰–•@ Õ–£‰ƒ…
  Ö””‰¢¢‰–•@ MÆÃÃ]@ 
Õ–£…z㈉¢@ …˜¤‰—”…•£@  ‚……•@ £…¢£…„@  †–¤•„@ £–@ ƒ–”—“¨@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ “‰”‰£¢@ †–™@ 
 Â@  „…¥‰ƒ…k@  £–@  ñõ@ –†@ £ˆ…@ ÆÃÃ@ Ù¤“…¢K ㈅¢…@ “‰”‰£¢@ 
„…¢‰‡•…„@ £–@ —™–¥‰„…@  —™–£…ƒ£‰–•@   ‰•£…™†…™…•ƒ…@ ‰•@  
 ㈉¢@ …˜¤‰—”…•£@  ¤¢…¢k@     †™…˜¤…•ƒ¨@ …•…™‡¨
 ‰†@ •–£@   ¤¢…„@ ‰•@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢k@   
‰•£…™†…™…•ƒ…@ £–@   È–¦…¥…™k@ £ˆ…™…@ ‰¢@ •–@  
‰•£…™†…™…•ƒ…@ ¦‰““@ •–£@ –ƒƒ¤™@ ‰•@    Ɇ@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£@ „–…¢@ 
 ‰•£…™†…™…•ƒ…@ £–@  –™@ £…“…¥‰¢‰–•@ ™…ƒ…—£‰–•k@ ¦ˆ‰ƒˆ@  ‚…@ „…£…™”‰•…„@ ‚¨
£¤™•‰•‡@ £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£@ –††@  –•k@ £ˆ…@ ¤¢…™@ ‰¢@  £–@ £™¨@ £–@ ƒ–™™…ƒ£@ £ˆ…
‰•£…™†…™…•ƒ…@ ‚¨@ –•…@ –™@ ”–™…@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
Ù…–™‰…•£@ –™@  £ˆ…@ ™…ƒ…‰¥‰•‡@ 
 £ˆ…@  ‚…£¦……•@ £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£@  ™…ƒ…‰¥…™K
Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£@ ‰•£–@  –¤£“…£@ –•@  ƒ‰™ƒ¤‰£@ „‰††…™…•£@ †™–”@  £–@ ¦ˆ‰ƒˆ@ £ˆ…
™…ƒ…‰¥…™@ ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„K
Ö•¢¤“£@  ÉÂÔ@   –™@ ¢…™¥‰ƒ…@  †–™@ ˆ…“—K
×™–—…™“¨@ ¢ˆ‰…“„…„@  ‡™–¤•„…„@   ƒ–••…ƒ£–™¢@ ”¤¢£@ ‚…@ ¤¢…„@ ‰•@ –™„…™@ £–@ ”……£
ÆÃÃ@ …”‰¢¢‰–•@ “‰”‰£¢K ×™–—…™@   ƒ–••…ƒ£–™¢@   †™–”@ ÉÂÔ@ 
 ÉÂÔ@ ‰¢@ •–£@ ™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@   –™@ £…“…¥‰¢‰–•@ ‰•£…™†…™…•ƒ…@  ‚¨
¤¢‰•‡@ –£ˆ…™@  ™…ƒ–””…•„…„@   ƒ–••…ƒ£–™¢@ –™@ ‚¨@   –™
 £–@ £ˆ‰¢@ …˜¤‰—”…•£K   –™@  ƒ–¤“„@ ¥–‰„@ £ˆ…
¤¢…™}¢@  £–@  £ˆ…@ …˜¤‰—”…•£K
㈉¢@ „…¥‰ƒ…@ ƒ–”—“‰…¢@ ¦‰£ˆ@  ñõ@ –†@ £ˆ…@ ÆÃÃ@ Ù¤“…¢K  ‰¢@ ¢¤‚‘…ƒ£@ £–@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ £¦–@ ƒ–•„‰£‰–•¢z Mñ]@ £ˆ‰¢@ „…¥‰ƒ…@  •–£@   ‰•£…™†…™…•ƒ…k@  Mò]
£ˆ‰¢@ „…¥‰ƒ…@ ”¤¢£@   ‰•£…™†…™…•ƒ…@ ™…ƒ…‰¥…„k@ ‰•ƒ“¤„‰•‡@ ‰•£…™†…™…•ƒ…@  
 ¤•„…¢‰™…„@ 
òóòÉÂÔ@  õöð@ 䢅™}¢@ Ǥ‰„…@@