Hyundai Imagequest T91d Polish Version Manual

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
7/19
Aby ustawić częstotliwość odświeżania obrazu zgodne z systemem operacyjnym 
użytym w komputerze z systemem operacyjnym Windows 98 / ME/XP/2000 
postępuj zgodnie z poniższymi punktami: 
1.  Wejdź w funkcje ustawiania odświeżania obrazu (Start-Ustawienia).
2. Kliknij dwa razy myszką na ikonę „ekran” (Display).
3.  Kliknij na ikonę „ustawienia” (Settings).
4. Kliknij na ikonę „zaawansowane” (Advanced).
5.  Kliknij na ikonę „dostosuj” (Adapter) i wybierz częstotliwość 60Hz z listy 
dostępnych.
6. Kliknij na „zastosuj” (Apply), aby zatwierdzić wybrany parametr.
  3.4.  Ustawienie 
częstotliwości 
odświeżania 
obrazu  
(refresh rate) 
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
8/19
Tabela synchronizacji 
parametrów 
wyświetlania obrazu 
(Preset Timing)
Jeśli sygnał nadawany przez system nie jest zgodny z trybem Preset Timing, 
należy ustawić tryb nawiązując do instrukcji obsługi użytkownika karty 
video, ponieważ obraz na ekranie może nie być wyświetlany prawidłowo. 
!
Rekomendowana rozdzielczość to 1280×1024, a częstotliwość odświeżania – 60Hz
l.p.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Rozdzielczość
720×400
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
800×600
832×624
1024×768
1024×768
1024×768
1152×864
1280×1024
1280×1024
Częstotliwość pozioma
31.5 KHz
31.5 KHz
37.5 KHz
35.2 KHz
37.9 KHz
48.1 KHz
46.9 KHz
49.7 KHz
48.4 KHz
56.5 KHz
60.0 KHz
67.5 KHz
63.9 KHz
80.0 KHz
Częst. odświeżania
70 Hz
60 Hz
75 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz
  
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
9/19
  3.5.  Miejsce pracy 
użytkownika
Zalecany sposób organizacji ergonomicznego miejsca pracy użytkownika
•  Kąt ustawienia monitora powinien zawierać się pomiędzy 0 a 20 stopni.
* Kensington Technology Group 
· Address : 2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo, California 94403-1289 
· Tel : +1 650 572 2700     · Fax : +1 650 572 9675     · Web-site : www.kensington.com
•  Wyświetlacz ten wspierany jest przez urządzenie zabezpieczające Kensington 
w celu ochrony monitora LCD. Zamek Kensington nie jest włączony (do zestawu).
•  W celu kupna i instalacji urządzenia blokującego Kensington, prosimy 
o zapoznanie się z podanymi informacjami kontaktowymi.
Otwór (blokujący) 
bezpieczeństwa 
Kensington
otwór 
bezpieczeństwa 
Kensington
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
10/19
•  Monitor wspiera standard  VESA FPMPMI dla wymiarów 75×75 mm mocowania 
śrubami, poprzez umieszczenie 4 otworów na śruby we wnętrzu podstawy 
jednostki.
•  W celu zakupienia  VESA Flat Panel Monitor Mounting Devices (przyrząd do 
mocowania płaskiego ekranu), należy skontaktować się z Ergotron Inc., 
* Ergotron, Inc. 
· Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG Amsterdam The Netherlands 
Tel: +3 1 20 696 60 65    · Fax: +3 1 20 609 04 59    · E-mail: info.eu@ ergotron.com
Mocowanie ekranu 
w standardzie  
VESA FPMPMI
montowanie na biurku
montowanie ścienne
Instalując sprzęt w standardzie VESA należy użyć śrub typu M4×12.  
(W przypadku zastosowania śrub innego typu może dojść do uszkodzenia 
sprzętu)
!
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
11/19
Możliwe jest ustawienie obrazu monitora przy użyciu przycisków znajdujących się 
poniżej ekranu.
  4.  Ustawienie 
obrazu
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
12/19
  4.1.  Sposób używania 
funkcji OSD (On-
Screen-Display)
1.  Wcisnąć przycisk MENU by wywołać na ekranie menu OSD. Informacje na 
temat rozdzielczość i częstotliwość są wyświetlane u góry menu.
2. Wcisnąć przycisk  lub  w celu wybrania pozycji do regulowania.  
Pozycja ta zostanie podświetlona.
3.  Wcisnąć przycisk SELECT aby nastawić podświetloną pozycję.
4. Użyć  lub  w celu regulowania pozycji.
5.  Aby powrócić do wcześniejszego menu, należy wcisnąć przycisk MENU.
6.  Monitor automatycznie zachowa nowe ustawienia, po 1 sekundzie od ich 
wprowadzenia, następnie menu zniknie. Do samodzielnego wyłączenia menu 
można użyć przycisku MENU.
  4.2.  Przyciski 
bezpośredniego 
dostępu
AUTO ADJUST  (REGULACJA AUTOMAT YCZNA)
Na początku należy wyświetlić pełen ekran, na przykład tło Windows.  
Wcisnąć przycisk  SELECT(AUTO), by automatycznie ustawić kształt 
ekranu. 
BRIGHTNESS (JASNOŚĆ) 
Aby wybrać ustawienie JASNOŚCI należy wcisnąć przycisk . 
Regulowanie za pomocą przycisku  lub .
CONTR AST (KONTRAST) 
Aby wybrać ustawienie kontrastu należy wcisnąć przycisk . 
Regulowanie za pomocą przycisku  lub .
AUTO
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
13/19
  4.3.  Ustawienia OSD
BRIGHTNESS (JASNOŚĆ) 
Dostrojenie jasności monitora.
CONTR AST (KONTRAST)
Dostrojenie kontrastu monitora.
COLOR CONTROL (KONTROLA BARW Y)
Temperatura koloru działa na odcień obrazu. Niska temperatura koloru 
obrazu powoduje jego odcień czerwonawy, a wyższa temperatura 
– niebieskawy.
Dostępne są trzy tryby ustawienia kolorów: Tryb 1 (chłodna biel), 
Tryb 2 (ciepła biel) i tryb użytkownika. W przypadku ustawienia USER 
(użytkownika) możliwe jest indywidualne regulowanie wartości 
czerwieni, zieleni i barwy niebieskiej.
POSITION (POZYCJA)
H-POSITION
Regulacja obrazu w poziomie.
V-POSITION
Regulacja obrazu w pionie.
Ustawienia OSD dostępne użytkownikowi:
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
14/19
CLOCK PHASE
PHASE 
Ustawienie szumu obrazu.
CLOCK 
Dopasowanie szerokości obrazu. 
AUTO ADJUST (W YBÓR AUTOMAT YCZNY)
Możesz ustawić automatycznie kształt ekranu wg wzorca trybu 
pełnego ekranu.
MISCELLANEOUS (INNE FUNKCJE)
RECALL (PRZY WRÓĆ)
Przywrócenie zachowanych kolorów. 
OSD TIMER (USTAWIENIE CZASU ON-SCREEN-DISPLAY)
Ustawienie czasu wyświetlania okna menu OSD na ekraniew.
OSD POSITION (POZYCJA OSD) 
Ustawienie poziomej i pionowej pozycji menu OSD na ekranie.
AUTO KOLOR (AUTOMAT YCZNE USTAWIENIE KOLORÓW) 
Optymalne ustawienia kolorów są dla wygody zaprogramowane.
LANGUAGE (JĘZYK)
Istnieje możliwość wyboru języka, w którym będzie wyświetlane 
menu. Dostępnymi językami są: angielski, francuski, niemiecki, 
włoski, hiszpański, szwedzki, fiński, duński, portugalski i holenderski 
(opcjonalnie japoński, chiński i koreański).
 
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
15/19
  5. Zarządzanie 
zasilaniem 
monitora
Redukcja zużycia 
energii 
Jeśli zarządzanie mocą w komputerze jest możliwe, komputer włączy się 
i wyłączy automatycznie. Możliwe jest kontrolowanie właściwości zarządzania 
mocą z komputera.
Komputer może mieć właściwości zarządzania mocą, które umożliwiają 
komputerowi czy monitorowi przejście na tryb oszczędności mocy, w czasie gdy 
system jest bezczynny. Można wznowić działanie systemu poprzez przyciśnięcie 
jakiegokolwiek klawisza, bądź poruszanie myszą.
Przycisk zasilania nie odłącza komputera od sieci elektrycznej.  
Jedyna możliwość by odłączyć monitor całkowicie od źródła zasilania 
to wyciągnięcie wtyczki głównego kabla zasilającego z kontaktu. 
!
Zużycie energii
45 W (maks.)
 1 W (Typ, 230V AC)
 0 W
Tryb
normalny
wyłączony
nie podłączony
Dioda
niebieska
pomarańczowa
nie świeci
  
						

							
L91A
19’’ kolorowy monitor LCD TFT
16/19
  6. Rozwiązywanie 
problemów
Jeżeli Twój monitor nie działa prawidłowo, może uda Ci się go rozwiązać 
korzystając z niżej zamieszczonych wskazówek:
Możliwe rozwiązanieProblem
Brak obrazu 
na ekranie 
monitora 
 
 
 
 
 
 
Komunikat 
o błędzie: 
Video mode 
not supported
Monitor nie 
otwiera trybu 
zarządzania 
mocą
Jeżeli dioda (wskaźnik zasilania) nie świeci, należy wcisnąć 
włącznik zasilania lub sprawdzić przewód AC (prądu 
przemiennego) by włączyć monitor. Jeśli jest on (monitor) 
zasilany przez komputer, należy sprawdzić czy komputer jest 
włączony.
Monitor może być w stanie oczekiwania (standby). Należy 
wcisnąć jakikolwiek klawisz na klawiaturze. Sprawdzić czy 
klawiatura jest podłączona prawidłowo do komputera. 
Należy sprawdzić czy sygnałowe złącze kablowe jest podłączo-
ne prawidłowo i czy końcówki nie są wygięte bądź zniszczone. 
Jeśli złącze jest luźne, należy przykręcić mocniej śruby.
Należy sprawdzić czy przewód zasilania jest podłączony 
prawidłowo do monitora oraz do gniazdka.
Należy sprawdzić rozdzielczość oraz częstotliwość portu video 
w komputerze.
Porównać te wartości z przedstawionymi danym w tabeli Preset 
Timing.
 
Sygnał video z komputera nie odpowiada normie VESA DPMS. 
Możliwe także, że komputer lub karta graficzna nie używają 
zasilania VESA DPMS.