Hyundai H Lcd1508 Russian Version Manual

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 1H-LCD1508Телевизор цветного изображения жидкокристаллическийРуководство по эксплуатации 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 2СодержаниеСодержание................................................................................................................................... 2
Предупреждения и меры безопасности........................................................................................ 3
Общая информация....................................................................................................................... 5
Установка телевизора................................................................................................................... 5
Комплект поставки....................................................................................................................... 6
Краткое описание.......................................................................................................................... 6
Передняя панель........................................................................................................................ 6
Задняя панель............................................................................................................................. 6
Пульт дистанционного управления.......................................................................................... 7
Описание экранного меню............................................................................................................ 9
Функции меню, работающие в режимах TV/AV/SVHS/SCART ............................................. 9
Функции меню, работающие в режимах VGA/YPBPR .......................................................... 12
Возможные неисправности и их устранение............................................................................. 13
Источники помех........................................................................................................................ 14
Технические характеристики..................................................................................................... 15
Благодарим Вас за приобретение новейшего цветного LCD телевизора от HYUNDAI! Для
гарантии безопасности и длительного использования приобретенного изделия, пожалуйста,
полностью прочтите настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего
использования. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 3Предупреждения и меры безопасности  Предупреждение
Пожалуйста, отключите  шнур  питания  от  розетки  и  свяжитесь  с  сервисной  службой  в  следующихслучаях:·В  изделии  имеются  явные  неисправности, например  из  него  идет  дым  или  чувствуется
специфический запах и слышен непонятный звук.
·Если внутрь изделия попала любая жидкость или посторонние предметы.
·Нет изображения или звука.
·Поврежден корпус или панель.
·Если Вы пользуетесь  устройством согласно инструкции, но оно не работа ет должным образом.  Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током будьте аккуратны со шнуром питания и вилкой.·Всегда отсоединяйте шнур питания и антенну от телевизора во время грозы.
·Защищайте  шнур  питания  от  всевозможного  защемления  и  нажатия  на  него, особенно  в  местах
рядом с разъемами.
·Не закрепляйте шнур питания любыми метизами.
·Если Вы не пользуетесь  устройством длительное время, отключайте шнур питания из розетки, а
также отключайте все сигнальные кабели от входных разъемов.
·При  отключении  вилки  из  розетки  всегда  держитесь  за  утолщение  на  вилке, не  касайтесь
металлических  частей, не  тяните  за  шнур  и  никогда  не  перегибайте  его, не  ремонтируйте, не
пер екр учивайте и не нагревайте.
·Пожалуйста, немедленно  свяжитесь  с  сервисным  центром  в  случае, если  имеются  какие-либо
неисправности шнура питания, в нем оголились жилы или он поврежден.
·Замените сетевую розетку, если в нее невозможно  вставить вилку или вилка плохо закрепляется
в  розетке. Иначе  могут  возникнуть  неисправности, произойти  несчастные  случаи  или
возгорания.
Инструкции
Перед  работой  с  этим  устройством  необходимо  полностью  прочитать  и  понять  все  инструкции.
Необходимо соблюдать все предупреждения и следовать всем инструкциям
Принадлежности
Пожалуйста, используйте  только  рекомендованные  производителем  принадлежности.
Использование других принадлежностей может привести к неисправностям.
Настройки
Пожалуйста, все настройки и регулировки проводите только  с помощью  кнопок на передней панели
или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте заднюю панель телевизора
и не пытайтесь самостоятельно проводить техническое  обслуживание устройства, так как существует
опасность поражения электрическим током, а также возможно возникновение неисправностей.
Расположение
Не  устанавливайте  устройство  на  непрочные  или  неустойчивые  поверхности, тележки, стойки,
треноги, кронштейны  или  столы. Устройство  может  упасть, в  результате  чего  могут  возникнуть
неисправности  или  произойти  несчастные  случаи. Используйте  только  те  приспособления, которые
рекомендованы производителем или продавцом.
Пожалуйста, устанавливайте  устройство  на  горизонтальной  поверхности  в  местах  с  хорошей
вентиляцией. Не  допускайте  воздействия  на  устройство  вибрации, прямого  солнечного  света,
высокой температуры, а также попадания пыли  и влаги. Храните устройство при температуре от
–20°С до +50°С. В противном случае устройство может выйти из строя. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 4  Внимание: Установка  телевизора  в  замкнутое  пространство  при  эксплуатации  может
сократить  срок  службы  устройства; поэтому  необходимо  обеспечить  минимальную  дистанцию
между  устройством  и  внутренними  границами  приспособления  для  нормальной  вентиляции.
Для LCD 15” - минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон.   Внимание: Слишком  сильное  нажатие  на  панель  и  удары  по  корпусу  могут  повредить
устройство.
Пульт дистанционного управления
Не  подвергайте  пульт  дистанционного  управления  ударам, воздействию  воды, не  оставляйте  его  в
местах  с  повышенной  влажностью. Пожалуйста, используйте  только  качественные  батарейки  и  не
используйте  батарейки  разных  типов. Не  используйте  одновременно  старые  и  новые  батарейки, не
разбирайте и не сжигайте их. Если пульт дистанционного  управления не используется  долгое время,
то  удалите  батарейки  из  пульта, чтобы  избежать  утечки  электролита  из  батареек. Выбрасывайте
использованные  батареи  только  в  специально  отведённые  места, чтобы  не  загрязнять  окружающую
ср еду.
Кабели.
Располагайте кабели только позади устройства.
Очистка
Перед  очисткой  устройства  отключите  шнур  питания  из  розетки. Не  используйте  очистительные
жидкости, такие  как  бензин, спирт, растворители  или  аэрозоли. Используйте  специальные  средства
очистки LCD панелей  и  влажную  мягкую  ткань. Держите  питание  выключенным  до  полного
высыхания LCD панели.  Внимание: Не  используйте  легкоиспаряющиеся  очистители, иначе  Вы  можете
повредить LCD панель или корпус.
Перемещение
При  перемещении  телевизора  не  нажимайте  и  не  касайтесь  панели. Не  переносите  телевизор  в
положении при котором экран направлен вверх или вниз.
Посторонние предметы
Во  избежание  короткого  замыкания  или  поражения  электрическим  током  не  допускайте  попадания
посторонних предметов в вентиляционные отверстия устройства.      Внимание: Не становитесь на телевизор, не облокачивайтесь на него, не толкайте резко
телевизор  или  его  подставку. Особое  внимание  обращайте  на  детей, находящихся  рядом  с
устройством.
Нагрев
Для  нормальной  вентиляции  не  загораживайте  и  не  покрывайте  вентиляционные  отверстия
устройства.
При  длительном  использовании  может  немного  повысится  температура  корпуса  устройства. Это
явление  свидетельствует  об  отдаче  тепла  в  нормальном  рабочем  режиме. Поэтому  н е  позволяйте
детям и другим людям с повышенной температурной чувствительностью касаться устройства.
Примечание:Вся информация о настройках меню и иллюстрации в настоящем руководстве могут в
чем-то отличаться от реальных настроек. Пожалуйста, воспринимайте информацию в меню на экране
LCD телевизора как основную. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 5Общая информация·Размер экрана 15/38 см
·Формат экрана 4:3
·Разрешение экрана: 1024x768
·Яркость: 350 кд/м²
·Контрастность: 450:1
·Широкий угол обзора 140º/140º
·Время отклика: 16 мс
·Система цветности: PAL, SECAM, NTSC
·Цифровой гребенчатый фильтр
·Телетекст
·Удобное экранное меню на русском и английском языках
·Разъемы для подключения: RF антенна, SCART, композитный, компонентный, разъем
для подключения наушников, VGA, S-VIDEO
·Широкий диапазон рабочего напряжения: 110-240 B, 50/60 Гц
Установка телевизораПодключение антенны к телевизоруИспользуйте коаксиальный кабель с импедансом 75 Ом или кабель 300 Ом с конвертером300-75Ом.Установка  и  извлечение  элементов  питания  из  пультадистанционного управленияПульт  дистанционного  управления  использует 2 элемента  питания 1,5В, тип АА. Для установки и замены проделайте следующие действия:1.Переверните ПДУ. Откройте крышку отсека с элементами питания2.Установите 2 новых  элемента  питания, убедившись  вправильности  полярности. Неправильно  установленные  элементыпитания могут повредить пульт.
3.Закрыть отсек с элементами питания. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 6Комплект поставкиПримечание:Пожалуйста, сохраните упаковочные материалы и коробку для наиболее
удобной перевозки устройства в будущем.
Проверьте наличие принадлежностей, прилагающихся  к телевизору. При отсутствии каких
либо из них обратитесь к продавцу.
LCD телевизор                          Инструкция по эксплуатации                  Сетевой адаптер
Шнур питания                                  Пульт ДУ              2 батареи AAA 1.5 В
Краткое описаниеПередняя панель1.Кнопка Меню (MENU)2.Кнопка TV/AV (TV/AV)3.Кнопка уменьшения громкости (V-)4.Кнопка увеличения громкости (V+)5.Кнопка предыдущая программа (Р-)6.Кнопка следующая программа (Р+)7.Светодиод8.Кнопка питания
9.ИК-приемник
Задняя панель10.Разъем питания (для сетевогоадаптера)11.Аудио выход для головных телефонов(3,5 мм)12.Антенный разъем13.Bxoд S-Video14.Композитный видеовходаудиовходVGA15.Видеовход SCART16.Компонентный видеовход17.VGA (PC) входПримечание:
Кнопки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 расположены также на пульте ДУ. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 7Пульт дистанционного управления1.Кнопка STANDBYКнопка STANDBY, обеспечивает  включение, выключение  ТВи режим ожидания.2.Кнопка TV/AVНажмите TV/AV, чтобы  переключить  источник сигнала TV —AV — SVHS — SCART — YPbPr — PC-TV. Длительноенажатие  кнопки TV/AV вызывает  меню  источников  сигнала,из которого можно вызвать необходимое меню быстро.3.Кнопки [0]~[9]Нажатие  цифровых  кнопок  обеспечиваетпереключениеканалов от 0 до 199, согласно набранной программе.4.Кнопка -/--С  помощью  этой  кнопки  Вы  можете  переключать  количествочисел в номере канала.Для  того  чтобы  набрать 2х, З-значный  номер  канала,необходимо  нажать [-/--]. После  переключения  канала, кол-вочисел в номере канала будет автоматически уменьшено до 1.Если  выбран  режим 2х/3-х-значного  номера, и  в  течение 3секунд нажата только 1-я (2-я) цифра номера, то телевизорпереключается  на  канал, набранный  пользователем. Послевыбора  канала, телевизор  автоматически  переключается  врежим однозначного номера.5.Кнопка QVКнопка обеспечивает возврат на канал, включенный перед текущим каналом.6.Кнопка MUTEНажимая эту кнопку, можно выключить звук. Повторное нажатие включает звук.7.Кнопка CALLНажатием этой кнопки можно отобразить текущий режимNo.1. Номер программы.No.2. Заблокированы ли кнопки или нет.No.3. 03:03 - текущее время.No.4. Время до отключения (при включенной функции автоотключения).No.5. Время в течение которого телевизор должен быть отключен автоматически.8.КнопкаOKНажимая  кнопку  ОК  несколько  раз  в  режиме  ТВ  можно  выбирать  различные  параметрыизображения  для  настройки  такие  как: ЯРКОСТЬ (BRIGHTNESS) — KOHTPACTHOCTЬ(CONTRAST) — НАСЫЩЕННОСТЬ (COLOUR) — ОТТЕНОК (TINT). Измененияпроизводятся кнопками3/4или V-/V+.Примечание: ОТТЕНОК - характеристика изображения только в системе NTSC.9.КнопкаНажатие  кнопки            несколько  раз  приводит  к  изменению  режима  изображения  вследующей  последовательности: Пользовательский (USER) — Динамичный (DINAMIC) —Стандартный (STANDART) — Мягкий (MILD) — Пользовательский (USER). Однократноенажатие кнопки                показывает текущий режим.10.КнопкаНажатие кнопки                 несколько раз приводит к изменению режима звука в следующейпоследовательности: Пользовательский (USER) — Музыка (MUSIC) — (SPEECH) — Мягкий(MILD) — Пользовательский (USER) Однократное нажатие кнопки           показываеттекущий режим. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 811.Кнопка MENUС помощью этой кнопки Вы можете войти/выйти в предыдущий пункт/выход из меню.12.Кнопка SLEEPДвойное  нажатие  функциональной  кнопки  управляет  таймером  автоотключения. НажатьSLEEP, таймер автоотключения изменится в следующем порядке OFF — 5 — 10 — 15 — 20— 25 — 30 — 35 — 40 — 45 — 50 — 55 — 60 — 65 — 70 — 75 — 80 — 85 — 90 — 95 —100 — 105 — 110 — 120 — 115 — 120 — OFF, где OFF означает  отключение  функцииSLEEP.13.Кнопки Р+/Р-Используя  эти  кнопки  можно  последовательно  переключать  каналы, если  только  они  непропущены (SKIP OFF). Также эти кнопки используются для навигации по меню.Примечание:Кнопки5/6 используются для тех же целей.14.Кнопки [V+]/[V-]Кнопки [V+] / [V-] используются  для  увеличения  или  уменьшения  громкости, (в  режимеMUTE не действует), а так же для изменения значений параметров в меню.Примечание:Кнопки4/3 используются для тех же целей.15.Кнопка SCANКнопка SCAN используется  для сканирования  программ. НажатиеSCANклавиши запускаетсканирование  программ  следующих  за  той  программой, которую  вы  смотрели. Послеокончания  сканирования  телевизор  вернется  к  ранее  включенному  каналу. Нажатие  любойклавиши отменяет функцию сканирования.16.Кнопка SURROUNDКнопка включения/выключения виртуального объемного звука.Примечание:Кнопки  на  панели  управления  телевизора  имеют  те  же  названия  и  функции,что и на пульте управления, под тем же именем. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 9Описание экранного менюФункции меню, работающие в режимах TV/AV/SVHS/SCARTИЗОБРАЖЕНИЕ1.Яркость:Изменить  значение  яркости  можно  спомощью кнопок V-/V+ в диапазоне от 100.2.Контраст:Изменить  значение  контрастностиможно  с помощью  кнопок V-/V+ в  диапазоне от100.3.Цвет:Изменить  значение  насыщенности  можнос помощью кнопок V-A/+ в диапазоне от 100.4.Четкость:Изменить  значение  четкости  можно  спомощью кнопок V-/V+ в диапазоне от 100.5.Режим изображения:  Изменяются  в  следующемпорядке: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ—ДИНАМИЧЕСКИЙ — НОРМАЛЬНЫЙ —МЯГКИЙ — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ с помощьюкнопок V-/V+.6.Улучшение изображения:6.1Тонкомпенсация:Включить/отключить функциюТОНКОМПЕНСАЦИЯ можно кнопками V-/V+.6.2Синий оттенок:Включить/отключить функциюСИНИЙ ОТТЕНОК можно клавишами V-/V+.6.3Ночной режим:Включить/отключить функциюНОЧНОЙ РЕЖИМ можно клавишами V-/V+.7.Оттенок:Изменить  значение  оттенка  можно  кнопкамиV-/V+ в  диапазоне  от -50 до 50. Рекомендуемоезначение 0.Примечание:Подменю Оттенок (TINT), доступно только в системе цветности NTSC.Примечание:-Настройку ПКможно произвести только в режиме ПК.-Кнопки Р-/Р+ необходимы для навигации по пунктам меню.
-Кнопки V-/V+ необходимы  для  настройки  параметров  меню. Значение  каждого  пункта
варьируется от 0 до 100.ЗВУК1.Громкость:Значение  изменяется  клавишами V-/V+ в диапазоне от 0 до 1002.Автоматическая  регулировка  уровня  звукаФункцию  можно  включить  или  выключитькнопками V-/V+. Функция  АРУ  ЗВУКАудерживает  громкость  на  фиксированном  уровнев  случаях  её  резкого  увеличения (например, вовремя рекламы).3.Баланс:Изменить  параметр  баланса  можнокнопками V-/V+ от –50 до 50. Обычнорекомендуется устанавливать 0. 
						

							H-LCD1508 (www.hyundai-electronics.ru)                                                                       РУССКИЙ 104.Тонкомпенсация:Установить  функцию  Тонкомпенсации  можно  кнопками V-/V+.Установка компрессора позволяет немного усилить бас, в случае малой громкости.5.Объемный  звyк:Функция  объемного  звука  имеет  то  же  значение, что  и  кнопка  напульте.6.Режим звука:Предустановки  звука меняются  кнопками V-/V+ в  следующем  порядкеПользовательский ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — MУЗЫКА — PEЧЬ — KИHO—ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.7.Эквалайзер:войти в подменю эквалайзера.УСТАНОВКИ1.Язык:Выберите  язык  меню  кнопками V-/V+ изследующего списка: ENGLISH — РУССКИЙ.
2.Синий  фон:Включить/отключить  функцию
синий экран.
3.Часы:3.1Часы:Настройка текущего времени. Нажать V- длянастройки текущего часа: 00 — 01 — ... — 23. V+ длянастройки текущей минуты: 00 — 01 — ... — 59.3.2Время выключения:Настройка таймераотключения телевизора. Нажать V- для настройки часаотключения: 00 — 01 — ... — 23. V+ для настройкиминуты отключения: 00— 01 — ... —3.3 Время включения:Настройка таймера включения. Когда отображается -/--,автоматический, нажать V- для настройки часа отключения: 00— 01 — ... — 23.Нажать V+ для настройки минуты отключения: 00 — 01 — ... — 59.3.4Программа включения:Выбрать программу на которой включается телевизор.Выбирается от 0 до 199.4.Блокировка:
4.1Защита от детей:предусмотрена чтобы не дать
возможность детям смотреть запрещенные программы.Нажмите кнопку [-/--] чтобы выбрать программу, накоторую вы хотите заблокировать.Экран будет закрыт информационным полем, котороеможно убрать, выключив/включив телевизор, успешновведя пароль (пароль по умолчанию 0000).4.2Программа:Номер программы, которую необходимо заблокировать.Можно изменить прямым набором номера или кнопками [V-/V+].4.3Блокировка:Если выбрать в меню номер программы, а затем включить LOCK,блокировка меню будет функционировать, в противном случае она не будет работать.4.4Ограничение громкости:Когда функция работает - заданный уровень звукабудет максимальным. Ограничивает уровень звука совместно с функциейVOLUME MAX.4.5Максимальная rpoмкость:Устанавливает максимальную громкость.Если включено ОГРАНИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ, МАКСИМАЛЬНАЯ ГРОМКОСТЬ-максимальный уровень громкости.Если ОГРАНИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ выключено, громкость неограничена.