HP PhotoSmart A826 User Manual

							Dibujar en fotografías
La opción creativa Garabato le permite dibujar o escribir en la fotografía actual con el
lápiz. Usted puede cambiar el color y el grosor de línea o cambiar a una herramienta de
borrado para editar dibujos de la fotografía.
NotaTiene que seleccionar una opción de dibujo del menú Creatividad para poder
dibujar en la pantalla.
Para usar la opción creativa Dibujar
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
SugerenciaPara acceder la vista 1 en 1, toque el centro de la fotografía en las
vistas en miniatura o en la vista de 9 en 1.
2.Toque la opción creativa Dibujar. Utilice la barra de desplazamiento de la pantalla
para desplazarse a esta opción si no está visible.
3.Seleccione un color de dibujo y un grosor de línea tocando el botón correspondiente
de la pantalla táctil.
4.Utilice el lápiz para dibujar o escribir en la fotografía actual. Puede tocar el botón de
borrador de la pantalla táctil para cambiar a esa herramienta y borrar parte del dibujo.
Después de haber agregado un dibujo a una fotografía, podrá eliminarlo si toca el
botón Creatividad en la vista 1 en 1 y, a continuación, toca Quitar dibujo.
5.Toque Hecho.
6.Pulse 
 para imprimir la foto.
Agregar marcos
La opción creativa Marcos le permite agregar un marco a la fotografía actual. Puede
seleccionar varias categorías, incluidas las siguientes: estaciones, niños, general y
especial. Cada marco está disponible en versión horizontal y vertical.
Creatividad 41
Español
 
						

							Para usar la opción creativa Marcos
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
2.Toque la opción creativa Marcos. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse
a esta opción si no está visible.
3.Toque la categoría deseada para ver los marcos disponibles en esa categoría. Toque
el botón 
 para volver a la ventana principal de Marcos y seleccionar otra
categoría.
4.Toque el marco deseado.
5.Ajuste la fotografía usando los botones del Zoom. Puede mover la fotografía dentro
del marco usando su dedo o rotarla tocando el botón Rotar.
6.Cuando haya terminado, toque Listo.
7.En el cuadro de diálogo Agregar marco a, toque Esta foto o Todas las fotos, según
sus preferencias.
Después de haber agregado un marco a una fotografía, podrá eliminarlo si toca el
botón Creatividad en la vista 1 en 1 y, a continuación, toca Quitar marco. Siga los
indicadores de la pantalla táctil.
8.Pulse 
 para imprimir la foto con marco.
Usar la Galería de diseño
La opción creativa Galería de diseño le permite aplicar efectos especiales. Puede
modificar el efecto si cambia la configuración disponible para ese efecto.
Capítulo 3
42 HP Photosmart A820 series
Español
 
						

							Para usar la opción creativa Galería de diseño
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
2.Toque la opción creativa Galería de diseño. Utilice las flechas de la pantalla para
desplazarse a esta opción si no está visible.
3.Si desea modificar el aspecto del efecto en la fotografía actual, toque el efecto
deseado y cambie las variables disponibles cuando se le solicite.
NotaSólo algunos de los efectos tienen parámetros que puede cambiar.
4.Cuando haya terminado, toque Listo.
5.Cuando se le solicite, toque Esta foto o Todas las fotos para aplicar el efecto del
modo deseado.
Después de haber aplicado un efecto de la Galería de diseño a una fotografía, la
siguiente vez que utilice la opción creativa Galería de diseño con esa fotografía, se
le preguntará si desea agregar más efectos o quitar el último efecto aplicado.
6.Pulse 
 para imprimir la foto.
Agregar títulos
La opción creativa Título le permite agregar texto (con 24 caracteres como máximo) a la
fotografía actual utilizando el teclado de pantalla táctil. Puede seleccionar cinco tipos de
fuente y seis colores para el texto. El teclado estará en el idioma utilizado para la
impresora, siempre que el idioma use caracteres latinos. Para los idiomas que no se
basen en caracteres romanos, se mostrará el teclado inglés.
San Francisco, California (EE.UU.)
Ana - 6
Para usar la opción creativa Título
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
2.Toque la opción creativa Título. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a
esta opción si no está visible.
3.Escriba mediante el teclado de la pantalla. Puede alternar entre cuatro opciones de
teclado (mayúscula, minúscula, numérico y con acentos) mediante la tecla
correspondiente del teclado: Mayús, 123+ o àêö. Utilice el lápiz para facilitar la
escritura.
Creatividad 43
Español
 
						

							4.Toque Listo y elija una fuente y un color cuando se le solicite.
Puede pulsar y arrastrar el título hasta el lugar que quiera de la fotografía. Después
de haber agregado un título a una fotografía, la siguiente vez que seleccione la
fotografía y acceda al menú Creatividad, puede hacer clic en Quitar título para
eliminar el título de la fotografía.
5.Pulse 
 para imprimir la foto.
Agregar imagen prediseñada
La opción creativa Imágenes prediseñadas le permite agregar una imagen prediseñada
a la fotografía actual. Puede seleccionar varias categorías, incluidas las siguientes:
estaciones, niños, general y especial.
Para usar la opción creativa Imágenes prediseñadas
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
2.Toque la opción creativa Imágenes prediseñadas. Utilice las flechas de la pantalla
para desplazarse a esta opción si no está visible.
3.Toque la categoría deseada para ver las imágenes prediseñadas que están
disponibles en esa categoría. Toque el botón 
 para volver a la ventana principal
de la imagen prediseñada y seleccionar otra categoría.
4.Toque la imagen prediseñada que desee.
5.Ajuste la imagen prediseñada utilizando los botones correspondientes de la pantalla
para aumentar o reducir el tamaño o rotarla. Mueva la imagen prediseñada alrededor
de la foto arrastrándola con el dedo o el lápiz.
6.Cuando haya terminado, toque Listo.
Después de haber agregado una imagen prediseñada a una fotografía, la siguiente
vez que utilice la opción creativa Imágenes prediseñadas con esa fotografía, se le
preguntará si desea agregar otra imagen prediseñadas a la fotografía o quitar la
actual.
7.Pulse 
 para imprimir la foto.
Crear álbumes
La opción creativa Álbumes le permite agregar fotografías a los libros fotográficos e
imprimirlos. Puede seleccionar varias categorías, incluidas las siguientes: estaciones,
niños, general y especial.
Capítulo 3
44 HP Photosmart A820 series
Español
 
						

							Para usar la opción creativa Álbumes
1.Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1.
2.Toque la opción creativa Álbumes. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse
a esta opción si no está visible.
NotaSi desea aplicar el zoom o rotar una fotografía, hágalo antes de acceder
al modo de álbum. Cuando visualice una fotografía en un álbum, puede
manipularla.
3.Toque la categoría deseada para ver los álbumes disponibles en esa categoría.
Toque el botón 
 para volver a la ventana principal del álbum y seleccionar otra
categoría.
4.Toque el álbum deseado.
5.Siga el indicador de la pantalla para usar las fotografías seleccionadas o seleccionar
fotografías.
6.Toque Listo cuando esté preparado para obtener una vista previa del álbum.
7.En la ventana Páginas de álbum, aparecerá el número recomendado de páginas
para crear el álbum con el mejor aspecto. Si lo desea, cambie el número de páginas
y, a continuación, toque Aceptar.
El álbum se abrirá con las fotografías seleccionadas colocadas en las páginas. La
primera fotografía seleccionada aparecerá en la página de portada del álbum. Utilice
las flechas de la pantalla para desplazarse entre las páginas del álbum.
8.Toque el botón Aleatorio para mover las fotografías entre las posiciones de plantilla
de la página actual. Si es necesario, toque Aleatorio repetidamente hasta que las
fotografías se coloquen en las posicione deseadas.
NotaSi la plantilla está disponible tanto en posición vertical como la horizontal,
tenga en cuenta que las fotografías solo rotarán en las posiciones que tengan la
misma orientación que ellas.
9.Pulse  para imprimir el álbum.
NotaSi elimina una fotografía utilizada en un álbum, también eliminará el álbum.
Creatividad 45
Español
 
						

							Proyectos de impresión especializados
También puede utilizar su impresora HP Photosmart para los siguientes tipos de
proyectos especiales de impresión:
• Fotografías panorámicas: Utilice papel fotofráfico especial de tamaño panorámico
para sus impresiones de paisajes en formato panorámico.
• Pegatinas con fotografías: Cree pegatinas con fotografías con papel de pegatina de
16 en uno.
• Fotografías para pasaporte: Imprima una fotografía para su pasaporte.
• Etiquetas de CD/DVD: Personalice sus discos de música y películas con etiquetas
de CD y DVD personalizadas.
Para acceder a los Proyectos de impresión especializados
1.
Toque el icono 
 en el marco de retoque rápido.
2.Seleccione la opción de menú Proyectos de impresión especializados.
4 Solución de problemas y
asistencia técnica
Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta
sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia
en línea en el sitio Web 
www.hp.com/support.
Problemas de impresión y hardware
•No se imprimió la copia
•
Mala calidad de impresión
•
He perdido mi lápiz
No se imprimió la copia
Causa:El papel se atasca al imprimir.
Capítulo 4
46 HP Photosmart A820 series
Español
 
						

							Solución:Pruebe a llevar a cabo los siguientes pasos para resolver un atasco de
papel:
• Si sale parte del papel por la parte delantera de la impresora, tire de él con
cuidado hacia usted.
• Si el papel no ha salido por la parte delantera de la impresora, intente extraerlo
por la parte posterior:
• Abra la tapa de la bandeja de entrada y tire de la bandeja hasta que se abra
de forma completamente horizontal.
• Retire todo el papel restante de la bandeja de entrada. A continuación tire
con cuidado del papel atascado para extraerlo por la parte posterior de la
impresora.
• Levante la bandeja de entrada hasta que vuelva a encajar en la posición de
carga de papel. Vuelva a cargar papel para imprimir.
• Si no puede sujetar el borde del papel atascado para extraerlo, pruebe a realizar
lo siguiente:
• Apague la impresora.
• Encienda la impresora. La impresora comprobará si se ha quedado alguna
hoja en la ruta del papel y expulsará automáticamente el papel atascado.
• Presione OK para continuar.
Mala calidad de impresión
Causa:
• Puede que haya ampliado demasiado la fotografía.
• Puede haberse agotado la tinta del cartucho de tinta.
• Tal vez no esté utilizando el tipo de papel que le ofrece el mejor resultado.
• Tal vez esté imprimiendo en la cara incorrecta del papel.
• Tal vez haya seleccionado un ajuste de baja resolución en la cámara digital.
• Tal vez tenga que limpiar el cartucho de tinta.
Solución:
• Reduzca la ampliación.
• Compruebe los niveles de tinta del cartucho en la ficha Nivel de tinta
estimado de la Caja de herramientas.
• Imprima una página de prueba y, si es necesario, cambie el cartucho. Para
obtener más información, consulte la sección “
Insertar o sustituir el cartucho de
tinta” en la página 39.
• Asegúrese de que está utilizando un tipo de papel admitido por la impresora.
Utilice papel fotográfico Avanzado HP para obtener los mejores resultados al
imprimir fotografías.
• Utilice papel diseñado específicamente para lo que desee imprimir en lugar de
papel normal.
• Asegúrese de que el papel esté cargado con la cara que se va a imprimir hacia
la parte delantera de la impresora.
Problemas de impresión y hardware 47
Español
 
						

							• Reduzca el tamaño de la imagen e intente imprimir de nuevo. Para obtener
mejores resultados en el futuro, ajuste la cámara digital a una resolución
fotográfica más alta.
• Desde la opción de menú Cartucho del menú de la impresora, seleccione
Limpiar cartucho para limpiar el cartucho de impresión.
He perdido mi lápiz
Solución:Si la impresora está aún bajo garantía, llame a la asistencia de HP para
obtener un lápiz de reemplazo o compre un lápiz apto para usar en una pantalla táctil
en una tienda de electrónica. Para evitar daños a la pantalla táctil, nunca utilice un
objeto afilado o puntiagudo.
Cómo buscar más información
Su nueva impresora HP Photosmart A820 seriesincluye la siguiente documentación:
•Guía de instalación: Las instrucciones de instalación explican cómo configurar la
impresora, instalar el software de HP Photosmart e imprimir una fotografía. Lea
detenidamente este documento.
•Guía básica: Es el libro que está leyendo. Describe las características de la
impresora, explica cómo utilizarla sin conectarla un equipo e incluye información
sobre la solución de problemas de hardware.
•Ayuda en línea: La Ayuda en línea proporciona información detallada sobre cómo
utilizar la impresora con y sin equipo y se incluye información sobre la solución de
problemas de software.
Una vez que haya instalado el software HP Photosmart en el equipo, podrá ver la Ayuda
en línea en su equipo:
•Equipo con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP,
seleccione Todos los programas) > HP > HP Photosmart A820 Series > Ayuda
de Photosmart.
•Mac: En el Finder, seleccione Ayuda > Ayuda Mac y, a continuación, seleccione
Biblioteca > Ayuda para productos HP.
Asistencia técnica de HP
Si el problema persiste, siga estos pasos:
1.Consulte la documentación suministrada con HP Photosmart.
2.Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en 
www.hp.com/
support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes
de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el
dispositivo, así como la asistencia de los expertos, y presenta las siguientes
características:
• Acceso rápido a especialistas cualificados de asistencia en línea
• Actualizaciones de software y de controladores para HP Photosmart.
Capítulo 4
48 HP Photosmart A820 series
Español
 
						

							• Información valiosa de HP Photosmart y soluciones para problemas habituales.
• Actualizaciones activas del dispositivo, avisos de asistencia y comunicados de
prensa HP que están disponibles al registrar HP Photosmart.
3. Sólo para Europa: póngase en contacto con el punto de distribución más cercano.
Si la impresora presenta un fallo de hardware, se le solicitará que lleve la impresora
al establecimiento donde la compró. La reparación es gratuita durante el período de
garantía limitada de la impresora. Una vez transcurrido el período de garantía, se le
cobrará el servicio.
4.Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones de asistencia técnica y
disponibilidad varían en función del dispositivo, el país/región y el idioma.
NotaEncontrará una lista de números de teléfono de asistencia técnica en la
parte interior de la cubierta posterior.
Número normativo de identificación de modelo
SDGOA-0703
A efectos de identificación normativa, al producto se le asigna un número normativo de
modelo. El número normativo de modelo para este producto es SDGOA-0703. No debe
confundirse este número normativo con el nombre comercial (HP Photosmart A820
series) o el número de producto (Q8546A).
Número normativo de identificación de modelo SDGOA-0703 49
Español
 
						

							Garantía de HP
Especificaciones de la impresora
Para obtener una lista completa de especificaciones, vea la Ayuda en línea. Para obtener
ayuda sobre cómo acceder a la Ayuda en línea, consulte la sección “
Cómo buscar más
información” en la página 48.
Capítulo 4
50 HP Photosmart A820 series
Español