Honeywell Rth221b1021a Manual

RTH221                                              1/8
1.1 Controls
1.2 Display screen
1.3 Setting the clock

Press the Set button. The message Set Time will 
appear on the screen and the time display will flash.
Press the  or  button to set the time.
Press the Run button to save the changes & exit. 
(The changes are also saved if you do not press any 
button for 60 seconds.)
NOTE: The clock has lost its settings when the time display flashes. If
the thermostat is following the programmed schedule,...

RTH221                                              2/8
2.3 Modifying the schedule

Press the Set button twice until the message 
Set Schedule appears. The start time of the 
first period (Wake) will flash. 
Press the  or  button to set the time.
Press the Set button. The temperature setting 
for that period will flash.
To program the temperature settings for the 
cooling mode, place the System switch in 
Cool. To program the temperature settings for 
the heating mode, place the switch in Heat....

RTH221                                              3/8
1.1 Contrôles
1.2 Affichage
1.3 Réglage de l’horloge

Appuyer sur le bouton Set. La mention Set Time 
apparaîtra à l’écran et l’heure clignotera.
Appuyer sur le bouton  ou  pour régler l’heure.
Appuyer sur le bouton Run pour enregistrer les 
modifications et quitter. (Les modifications sont aussi 
enregistrées si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 
60 secondes.)
NOTA : Lorsque l’affichage de l’heure clignote, cela signifie que lhorloge...

RTH221                                              4/8
2.3 Modification de l’horaire

Appuyer sur le bouton Set deux fois jusqu’à que la 
mention Set Schedule soit affichée. L’heure du début 
de la première période (Wake) clignotera. 
Appuyer sur le bouton  ou  pour régler l’heure.
Appuyer sur le bouton Set. Le réglage de la 
température pour la période en question clignotera.
Pour régler les températures pour le mode 
Refroidissement, placer le bouton-sélecteur System 
à Cool. Pour régler les...

RTH221                                              5/8
1.1 Controles
1.2 Pantalla
1.3 Ajuste del reloj

Presionar el botón Set. En la pantalla aparecerá Set Time 
y
 la hora parpadeará.
Presionar el botón  o  para ajustar la hora.
Presionar el botón Run para salvaguardar las 
modificaciones y salir. (Las modificaciones se 
salvaguardan también si no se presiona ningún botón 
durante 60 segundos).
NOTA: cuando la pantalla de la hora parpadea indica que el reloj no está en
hora. Si el termostato...

RTH221                                              6/8
2.2 Ajustes de fábrica
2.3 Modificación del horario

Presionar el botón Set (2 veces) hasta que 
aparezca Set Schedule. Parpadeará la hora de 
inicio del primer período (Wake).
Presionar el botón  o  para ajustar la hora.
Presionar el botón Set. Parpadeará el ajuste de 
la temperatura para el período en cuestión.
Para programar la temperatura para el modo 
Enfriamiento, colocar el botón selector de 
sistema en Cool.  Para programar la...

RTH221                                              7/8 

RTH221                                              8/8 Printed in USA  08/2011