Honeywell Rpls740b1008u Manual

RPLS740B/RPLS741B1/8
The RPLS740B/RPLS741B programmable wall switch has been designed to control lights and motors:
Cut power at the circuit breaker to avoid electric shock.
Remove the existing switch.
Install the new switch (see the appropriate section below).
Apply power at the circuit breaker.
The RPLS740B/RPLS741B will turn the lights on at sunset and turn them off at 11:00 pm by default. If these
settings are appropriate for you, you only need to set the time and date (see shaded zone in the...

RPLS740B/RPLS741B2/8 also obtain this information at www.geonames.org or with a Global
Positioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset and
sunrise times depends on the accuracy of the coordinates you enter
for your city.
NOTE: Enter a negative value for a south latitude or a west longitude.
5.3.4 Correction Factor (ADJ)
If your city’s time zone is based on political or economic boundaries
instead of its coordinates, your lights might switch on or off too early or
too late with respect to...

RPLS740B/RPLS741B3/8 L’interrupteur mural programmable RPLS740B/RPLS741B a été conçu pour commander des appareils
d’éclairage et des moteurs.
Mettre le circuit hors tension à partir du disjoncteur afin déviter tout risque de choc électrique.
Enlever l’interrupteur existant.
Installer le nouvel interrupteur (voir la section appropriée ci-dessous).
Remettre le circuit sous tension à partir du disjoncteur.
Le RPLS740B/RPLS741B allumera les lumières au coucher du soleil et les éteindra à 23h par défaut....

RPLS740B/RPLS741B4/8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes nord-américaines.
Pour obtenir les coordonnées de votre ville (ou celles d’une ville avoi-
sinante), consulter la table des coordonnées. Cette information peut
aussi être obtenue au www.geonames.org ou avec système de navi-
gation (GPS). L’exactitude de l’heure du coucher du soleil et de
l’heure du lever du soleil dépend de l’exactitude des coordonnées que
vous avez enregistré pour votre ville.
NOTA : Inscrire une valeur négative...

RPLS740B/RPLS741B5/8 El interruptor mural programable RPLS740B/RPLS741B fue diseñado para controlar aparatos de
iluminación y motores.
Desconectar el circuito desde el interruptor automático para evitar todo riesgo de electrocución.
Retirar el interruptor existente.
Instalar el nuevo interruptor.
Reconectar el circuito desde el interruptor automático.
El RPLS740B/RPLS741B encenderá las luces a la puesta del sol y las apagará a las 23 horas por defecto.
Si este horario no fuera conveniente, sólo hay...

RPLS740B/RPLS741B6/8 puesta y la salida del sol dependen de la exactitud de las coordena-
das que se registran en el interruptor para cada ciudad en particular.
NOTA: ingresar un valor negativo para un valor de latitud Sur o un
valor de longitud Oeste.
5.3.4 Factor de corrección (ADJ)
Si el huso horario de la ciudad está basado en fronteras políticas más
que en coordenadas geográficas, las luces podrían encenderse o
apagarse demasiado temprano o demasiado tarde con respecto a la
puesta y a la salida del...

RPLS740B/RPLS741B7/8
Hour setting
Réglage de l’heure
Ajuste de la hora
or/ou
Sunset or sunrise selection
Sélection du coucher/lever du soleil
Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting.
Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent.
Presionar brevemente este botón para ir al menú o ajuste precedente.
Briefly press this button to go to next menu or setting.
Appuyer brievement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage...

RPLS740B/RPLS741B Printed in USA / Imprimé aux É.-U. / Impreso en EE.UU.       2010-05-17                    8/8
8
CANADA
City / Ville Lat. Long. Adj.
ABBOTSFORD 49 -122 0
BANFF 51 -115 1
BARRIE 44 -80 0
BURNABY 49 -122 0
CALGARY 51 -114 1
CAPE BRETON 46 -60 0
CHICOUTIMI 48 -71 0
DAWSON 64 -139 1
EASTMAIN 52 -78 0
EDMONTON 53 -113 1
FORT SEVERN 56 -87 1
HALIFAX 44 -63 0
HAMILTON 49 -112 0
IQALUIT 63 -68 0
INUKJUAK 58 -78 0
KELOWNA 50 -119 0
KITCHENER 43 -80 0
LONDON 42 -81 0
MISTASSINI 50 -73 0
MONTREAL...