Hitachi L32A104 LCD HDTV Owners Guide
Have a look at the manual Hitachi L32A104 LCD HDTV Owners Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 913 Hitachi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 ENGLISH Checking the digital signal strength This TV will allow you to view the digital signal meter for digital channels. 1Select “Channel”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Signal Meter”. 3Press ▶ or ENTER to check the digital signal strength. The digital signal strength screen will appear. If necessary, adjust the direction of the antenna to obtain the maximum signal strength. Signal Level0 50 100 Signal Meter NOTE: Signal meter feature is not available for analog channels. After 240 seconds, the Signal Meter screen will clear and the TV will return to normal viewing automatically. • • Labeling channels Channel label appears with the channel number display each time you turn on the TV, select a channel, or press DISPLAY. You can choose any four characters to identify a channel. To create channel labels 1Select “Channel”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Channel Labels”, then press ▶ or ENTER. The Channel Labels menu will appear. 3Press ◀ or ▶ to select a channel you want to label, then press ▼. Channel Label Label Clear >> : Adjust Channel Labels Channel Number 15-1 : Move 4Press ◀ or ▶ repeatedly until the character you want appears in the first space. Label Clear >> : Adjust Channel Labels Channel Number 15-1 : Move Channel LabelA ENTER:Select The characters rotation as follows: SPACE - , () @ / + = - If the character which you desire appears, press ENTER.Repeat this step to enter the rest of the characters.If you would like a blank space in the label name, you must choose the empty space from the list of characters. 5Repeat steps 3-4 for other channel. You can assign a label to each channel. 6When you finish inputting the label name, press EXIT to return to the normal screen. To clear a Channel Label After step 3 above, press ▲ or ▼ to select “Label Clear”, then press ▶ or ENTER. NOTE: The channel labels will be reset after “Scan” on page 20. Labeling video inputs The Video Label feature allows you to label each input source for your TV. 1Select “Setup”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Video Label”, then press ▶ or ENTER. 3Press ▲ or ▼ to select an input which you want to label. 4Press ◀ or ▶ to select the desired label for that input source. Video2 - Component - HDMI1 - HDMI2 - Video Label : Adjust: Move Video1 - – : Uses the default label name VCR : Video cassette recorder DVD : DVD video DTV : Digital TV set-top box SAT : Satellite box CBL : Cable box HD : HDMI device (only for HDMI inputs) Setting the Parental Control An age limitation can be set to restrict children from viewing or hearing violent scenes or pictures that you may choose to exclude. The restriction applies to “TV” and “Movie” if this data is transmitted. You may set this restriction separately. To use the Parental Control function, you must register a password. To register a password 1Select “Locks”, then press ▶ or ENTER. 2Select and enter your password (4 digits) using Number buttons (0-9), then press ENTER. [0-9] Locks New Password * * *_ : Enter Code ENTER:Select “” appears instead of the number. 3Enter the same password again to confirm, then press ENTER. The password is now registered. NOTE: If you forget the password, contact Customer Service at 1-800- 289-0981 for assistance. Your original remote control will be required. To avoid forgetting the password, write it down and keep in a safe place. • • • 39T1821A_EnSp.indb 2139T1821A_EnSp.indb 2111/24/10 5:51:39 PM11/24/10 5:51:39 PM
22 To set the Parental Control 1Select “Locks” menu, then press ▶ or ENTER. 2Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. Then Locks menu will appear. 3Press ▲ or ▼ to select “Parental Control”, then press ◀ or ▶ to select “On” . 4Press ▲ or ▼ to select “Ratings”, then press ▶ or ENTER. The Ratings menu appears. 5Press ▲ or ▼ to select which rating will be used, then press ▶ or ENTER. Each rating below will appear. TV Rating ALL D L S V FV TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA ENTER:Select TV : Move You can set the rating using age level and genre. Age: TV-Y : All children TV-Y7 : 7 years old and above TV-G : General audience TV-PG : Parental guidance TV-14 : 14 years old and above TV-MA : 17 years old and above Genre: ALL : All D : Dialogue L : Language S : Sex V : Violence FV : Fantasy Violence Movie Rating G PG PG-13 R NC-17 X ENTER:Select Movie : Move G : All ages PG : Parental guidance PG-13 : Parental guidance less than 13 years oldR : Under 17 years old parental guidance suggested NC-17 : 17 years old and above X : Adult only 6Press ▲/▼/◀/▶ to select the desired rating, then press ENTER. 7Press EXIT to return to the normal screen.Parental Control function is activated now. To use the TV after the TV is protected. When a program is received that is blocked by the Parental Control, press MUTE, then enter your password. The protection will be temporarily overridden. If the TV is turned off or the channel is changed, the Parental Control restriction will be reactivated. NOTE: The Parental Control function is activated only on programs and input sources that include a rating signal. • To change the password 1Select “Locks”, then press ▶ or ENTER. 2Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. The Locks menu will appear. 3Press ▲ or ▼ to select “Change Password”, then press ▶ or ENTER. The Change Password screen will appear. 4Enter a new password using Number buttons (0-9), then press ENTER. 5Enter the same password again to confirm, then press ENTER. The password is now registered. Downloading the additional Parental Control rating system As a supplement to the standard Parental Control rating system, your television will be able to download an additional rating system, if such a system becomes available in the future. To download the additional Parental Control rating system (when available) 1Select “Locks”, then press ▶ or ENTER. 2Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. The Locks menu will appear. 3Press ▲ or ▼ to select “Parental Control”, then press ◀ or ▶ to select “On”. 4Press ▲ or ▼ to select “Region 5”, then press ▶ or ENTER. 5If the TV is not storing the additional rating system, the TV will begin downloading it, which may take some time to be completed. 6Set your preferred content rating limits for the additional rating system. 7You also need “Region 5 Update” procedure to update rating information. NOTE: You can only download the additional Parental Control rating system when your TV is receiving a digital signal. When you download the additional rating system, it may take some time for the download to occur. The Parental Control rating information and system are not determined or controlled by the TV. The standard Parental Control rating system is available whether your TV is receiving a digital signal or not, and will block both analog and digital programs. To set the restriction level using the standard Parental Control rating system, select Ratings in step 4. The downloadable Parental Control rating system is an evolving technology, and availability, content, and format may vary. You cannot select this feature if the TV is not receiving a digital signal for the current station. • • • • • • To clear the all Parental Control settings 1Select “Locks”, then press ▶ or ENTER. 2Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. The Locks menu will appear. 3Press ▲ or ▼ to select “Reset”, then press ▶ or ENTER. The Reset screen will appear. 4Use Number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. All your settings return to the factory settings. 39T1821A_EnSp.indb 2239T1821A_EnSp.indb 2211/24/10 5:51:40 PM11/24/10 5:51:40 PM
23 ENGLISH Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs. Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers. Captions: This Closed Caption Mode will display text on the screen in English or another language if program supports other languages. Generally, Closed Captions in English are transmitted on CC1 and a Closed Caption in other languages is transmitted on CC2. Text: The Text Closed Caption Mode will usually fill 1/2 of the screen with other text information such as weather if program supports this feature. 1Select “Setup”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Closed Captions”, then press ▶ or ENTER. The Closed Caption menu will appear. 3Press ◀ or ▶ to set “CC Display” to “On”. On: Captions will be displayed on the screen. Off: Captions will not be displayed on the screen. 4Press ▲ or ▼ to select “Analog Caption” or “Digital Caption”. When you select “Analog Caption”, you can choose from CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 and Text4. When you select “Digital Caption”, you can choose from Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 and Service6. 5Press ◀ or ▶ to select the desired Closed Caption mode for both Digital and Analog Caption. 6Press ▲ or ▼ to select “CC Priority”, then press ◀ or ▶ to select “Digital CC” or “Analog CC”. NOTE: Depending on the broadcast signal, some Analog Captions will function with a Digital broadcast signal. This step prevents that two kind of captions are overlapping. • NOTE: If the program or video you selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen. If text is not available in your viewing area, a black rectangle may appear on-screen. If this happens, set the CC Display to “Off ”. When selecting Closed Captions, the captioning will be delayed approx. 10 seconds. If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the Caption Mode. Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is normal with Closed Captioning, especially with live programs. This is because during live programs, captions are also entered live. These transmissions do not allow time for editing. When Captions are being displayed, on-screen displays, such as volume and mute may be seen but may interfere with Closed Captions. Some cable systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned signal. If using an indoor antenna or if TV reception is very poor, the Closed Caption Decoder may not appear or may appear with strange characters or misspelled words. In this case, adjust the antenna for better reception or use an outdoor antenna. CC advanced When you have selected Custom as the display method, you can adjust the various setting listed below as follows: This feature is designed to customize Digital Captions only. • • • • • • • • 1Select “Setup”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Closed Captions”, then press ▶ or ENTER. The Closed Caption menu will appear. 3Press ◀ or ▶ to set “CC Display” to “On”. 4Press ▲ or ▼ to select “Digital CC Preset”, then press ◀ or ▶ to select “Custom”. 5Press ▲ or ▼ to select “CC Advanced”, then press ▶ or ENTER. The CC Advanced menu will appear. 6Press ▲ or ▼ to select the desired item, then press ◀ or ▶ to change the setting. CC Advanced Text Size Auto Text Type Auto Text Edge Auto Text Color Auto Text Opacity Auto Background Color Auto Background Opacity Auto : Adjust: Move You can select from among the following items and parameters. Text Size: Auto, Small, Standard, Large Text Type: Auto, Style1, Style2, Style3, Style4, Style5, Style6, Style7 Text Edge: Auto, None, Raised, Depressed, Uniform, Left Shadow, Right Shadow Text Color: Auto, Black, White, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan Text Opacity: Auto, Solid, Transparent, Translucent, Flashing Background Color: Auto, Black, White, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan Background Opacity: Auto, Solid, Transparent, Translucent, Flashing NOTE: You cannot set both “Text Color” and “Background Color” as a same color. You cannot set both “Text Opacity” and “Background Opacity” to “Transparent”. Aspect Switching You can display the image at its optimum condition by selecting display aspect. Selecting the picture format aspect ratio 1Select “Video”, then press ▶ or ENTER. 2Press ▲ or ▼ to select “Aspect”, then press ▶ or ENTER to display Aspect. Press ▲ or ▼ or corresponding Number buttons (0-4) to select the desired picture format aspect ratio, as described below. Aspect 1.Cinema Wide1 2.Cinema Wide2 [0-4]:Select 0.Natural 4.Full 3.Cinema Wide3 • • 39T1821A_EnSp.indb 2339T1821A_EnSp.indb 2311/24/10 5:51:41 PM11/24/10 5:51:41 PM
24 NOTE: Selectable picture format aspect ratios may vary depending on the input source or broadcast signal. Aspect menu also can be displayed by pressing ASPECT on the remote control. • • Natural In some cases, this image will display the size of standard 4:3 with a black side bar. Cinema Wide1 (for 4:3 format programs)To fill the screen, the right and left edges are extended. However, the center of the picture remains near its former ratio. The top and bottom edges of the picture may be hidden. Cinema Wide2 (for letter box programs)The entire picture is uniformly enlarged-it is stretched the same amount both wider and taller (retains its original proportion). The top and bottom edges of the picture may be hidden. Cinema Wide3 (for letter box programs with subtitles) To fill the width of the screen, it is extended horizontally. However, it is only slightly extended at the top and the bottom. The top and bottom edges of the picture may be hidden. A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Full (for 16:9 source programs) Full will display the picture at the maximum size. Native (for PC mode only)Detects the resolution of the signal of the image and it will be shown on the screen with same amount of pixels. NOTE: Some High Definition and/or Digital broadcasts may not allow you to change the picture format aspect ratio. In HDMI or COMPONENT mode with a scanning rate of 720p, 1080i or 1080p (only HDMI), only the Cinema Wide2 and Full are available. In PC mode, only the Natural, Full and Native are available. In PC mode (WXGA), only the Full and Native are available. • • • 39T1821A_EnSp.indb 2439T1821A_EnSp.indb 2411/24/10 5:51:42 PM11/24/10 5:51:42 PM
25 ENGLISH Reception disturbances IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances. GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is reflected from tall buildings, hills or some other objects. Changing the direction or position of the antenna may improve reception. Ghosting may also be caused by defects in the antenna system such as unshielded leads or connecting several sets to the same antenna without using multiple antenna couplers. SNOW: If your receiver is located in the fringe area of a television station where the signal is weak, your picture may be marred by the appearance of small dots. When the signal is extremely weak, it may be necessary to install a special antenna to improve the picture. RADIO FREQUENCY INTERFERENCE: The interference produces moving ripples or diagonal streaks, and in some cases, causes loss of contrast in the picture. PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules. This is to prevent a problem to Radio receivers. If this television causes a problem to Radio receivers, then take the following steps: • • • •Keep the television away from Radio. Adjust Radio antennas in order for the television not to receive interference. The antenna cable of Radio should be kept away from the television. Use a coaxial cable for antenna. You can check if this television influences Radio receivers by turning off all other equipment other than the television. If you find a problem receiving Radio when using the television, check the instructions mentioned above. BLOCK NOISE or FREEZE (DIGITAL INPUT): Fuzzy blocks may appear in some area or the whole area of the screen. This is usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, ghosting of the image and lost or weak receiving signals. BLACK SCREEN: When using an antenna, weak signals will display a black screen. It may be necessary to upgrade your antenna. NOTE: The TV set can generate sound distortion in external devices such as a radio. Please separate radio equipment from the TV set to a considerable distance. • 39T1821A_EnSp.indb 2539T1821A_EnSp.indb 2511/24/10 5:51:42 PM11/24/10 5:51:42 PM
26 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS Digital broadcasting screen problem.Check digital signal strength. • No CATV reception.Check all Cable TV connections. Set Source menu option to the Cable mode. Station or Cable TV system problems, try another station. • • • Horizontal or diagonal bars on screen.Check antenna connections, adjust or re- direct antenna. Check for sources of possible interference. • • No reception above channel 13.Make sure Source option is in the appropriate mode. If using antenna, check UHF antenna connections. • • No Remote operation.Batteries are weak, dead or inserted incorrectly. Remote is out of range, move closer to TV (within 15 feet). Make sure Remote is aimed at sensor. Confirm there are no obstructions between the Remote and the TV. Make sure the power cord is plugged in. • • • • • TV shuts off.Sleep Timer is set. Power interrupted. • • Closed - Caption is not activated.TV station experiencing problems or program tuned is not closed captioned. Try another channel. Check Cable TV connection or VHF/UHF antenna, reposition or rotate antenna. Set Closed Caption Decoder in the menu. • • • TV is not shown in your language.Select proper language in the menu options. • Use the following checklist for troubleshooting if you have problems with your LCD TV. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate.Make sure the power cord is plugged in. Try another AC outlet. Power is off, check fuse or circuit breaker. Unplug unit for an hour, then plug it back in. • • • • Poor sound or no sound.Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. Check sound adjustments (Volume or Mute). Check for sources of possible interference. • • • Poor picture or no picture.Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. Make sure channels are set into memory. Check antenna or Cable TV connections, adjust antenna. Check for sources of possible interference. Check picture control adjustments. • • • • • Poor reception on some channels.Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. Make sure channels are set into memory. Station is weak, adjust antenna to receive desired station. Check for sources of possible interference. • • • • Poor color or no color.Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. Make sure channels are set into memory. Check picture control adjustments. Check antenna or Cable TV connections, adjust antenna. Check for sources of possible interference. • • • • • Picture wobbles or drifts.Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. Make sure channels are set into memory. Cable TV company is scrambling signal. Adjust antenna. • • • • Troubleshooting FOR CUSTOMER SERVICE, ADDITIONAL SET-UP AND OPERATING ASSISTANCE, OR TO ORDER ACCESSORIES PLEASE CALL: 1-800-289-0981 WHEN CALLING CUSTOMER SERVICE – PLEASE HAVE YOUR MODEL NUMBER READY OR WRITE TO: ORION SALES, INC. 3471 N. UNION DR. OLNEY, ILLINOIS 62450 39T1821A_EnSp.indb 2639T1821A_EnSp.indb 2611/24/10 5:51:44 PM11/24/10 5:51:44 PM
27 ENGLISH Specifications GENERAL Power supply AC 120V 60Hz Power consumption Operation: 100W Stand by: 0.3W Weight 9.6 kg (21.2 lbs) Dimensions Width: 796.5 mm (31-3/8 inches) Height: 581 mm (22-7/8 inches) Depth: 214 mm (8-7/16 inches) Operating temperature 5˚C - 40˚C Operating humidity Less than 80% RH TELEVISION Type 80.04 cm (32″ class/31.51″ diagonal) Display method Transmission TFT color LCD panel Number of Pixels 1366 (H) x 768 (V) Broadcasting system US system M ATSC standard (8VSB), QAM Receiving channels VHF 2-13 UHF 14-69 CATV 14-36 (A)-(W) 37-59 (AA)-(WW) 60-85 (AAA)-(ZZZ) 86-94 (86)-(94) 95-99 (A-5)-(A-1) 100-135 (100)-(135) 01 (4A) Tuner type Frequency synthesized Inputs S-Video: Y-Input:1.0 V (p-p), 75 ohms C-Input:0.3 V (p-p), 75 ohms Video: 1.0 V (p-p), 75 ohms Audio: –8 dBm/50k ohms Component video: (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 ohms HDMI: HDMI compliant (type A connector) HDCP compliant E-EDID compliant Suggested scan rates: 1080p, 1080i, 480p, 480i, 720p HDMI Audio: 2-channel PCM 32/44.1/48 kHz sampling frequency 16/20/24 bits per sample PC Monitor: Mini-Dsub 15pin x 1 Antenna: VHF/UHF In 75 ohms coaxial Output Digital audio: 0.5 V (p-p), 75 ohms terminated Speaker 40.6 mm x 121.9 mm (1-5/8 inches x 4-13/16 inches), 8 ohms x 2 Audio output power 5.0W + 5.0W ACCESSORIESRemote control/Batteries (AAA) x 2/AC Cord/Clamp/Clamp Screw/Stand/Stand Screw x 2/Owner’s Guide/ Easy Graphic Guide Designs and specifications are subject to change without notice. For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us • • 39T1821A_EnSp.indb 2739T1821A_EnSp.indb 2711/24/10 5:51:44 PM11/24/10 5:51:44 PM
28 ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 1 year from date of original purchase in the United States. Should service be necessary under this warranty for any reason due to a manufacturing defect or malfunction during the first 12 months from date of original purchase, ORION will provide carry-in service only by an ORION authorized Independent Service Center at no charge. Also, if an original part fails due to manufacturing defect in material and workmanship within one year from date of original purchase we will replace the defective part, provided the defect or malfunction is verified along with dated proof of purchase. There are ORION authorized Independent Service Centers located throughout the country. For the one nearest you, DIAL TOLL FREE: 1-800-289-0981. ORION will not be liable for damages incurred in shipment of the unit. If there are no ORION authorized Independent Service Centers in your area please call - 1-800-289-0981 for assistance. Note: This warranty is void if the product is: (a) Damaged through negligence, misuse, abuse, or accident. (b) Used in a commercial application or rentals. (c) Modified or repaired by anyone other than an Independent Service Center authorized by ORION to effect warranty repairs to the class of product or by the ORION Factory Service Center. (d) Damaged because it is improperly connected to the equipment of other manufacturers. This warranty does not cover: (a) Damage to equipment not properly connected to the product. (b) Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independent Service Center or ORION Factory Service Center. (c) Damage or improper operation of unit caused by customer abuse, misuse, negligence, or failure to follow operating instructions provided with the product. (d) Ordinary adjustments to the product which can be performed by customer as outlined in the owner’s manual. (e) Signal reception problems caused by external antenna or cable systems. THIS WARRANTY IS NON TRANSFERABLE AND APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AND DOES NOT EXTEND TO SUBSEQUENT OWNERS OF THE PRODUCT. ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY AS PROVIDED HEREIN BEGINNING WITH THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AT RETAIL AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED SHALL APPLY TO THIS PRODUCT THEREAFTER. ORION MAKES NO WARRANTY AS TO THE FITNESS OF THE PRODUCT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE AND USE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ORION BE LIABLE FOR ANY LOSS, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES OF AMERICA. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, HOWEVER, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGE, THEREFORE THESE RESTRICTIONS MAY NOT APPLY TO YOU. ORION SALES, INC. 3471 N. UNION DR. OLNEY, ILLINOIS 62450 LIMITED WARRANTY 32” LCD HDTV 39T1821A_EnSp.indb 2839T1821A_EnSp.indb 2811/24/10 5:51:44 PM11/24/10 5:51:44 PM
29 ENGLISH Memo ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 39T1821A_EnSp.indb 2939T1821A_EnSp.indb 2911/24/10 5:51:44 PM11/24/10 5:51:44 PM