Haier Cfl633ca Russian Version Manual

							9
И\bструкции по тех\bике бе\У\fопас\bости
При ;Oыни;Zании шнура пи;стания из розетки держ;ситесь за 
штепсельную ;Oилку, а не;с за сете;Oой про;Oод.
При устано;Oки холодильника убедитесь, что сете;Oой про-
;Oод не пережат корпусо;с;Z холодильника, или друг;си;Zи 
пред;Zета;Zи.
Соблюдайте осторожнос;сть, когда отод;Oигаете;с холодиль-
ник от стены, убедитес;сь, что при это;Z исключен;са ;Oоз;Zож-
ность по;Oреждения сете;с;Oого про;Oода.
В случае если сете;Oой про;с;Oод или штепсельная ;Oилк;са и;Zе-
ют по;Oреждения, ;Oыключи;сте холодильник и обрат;ситесь ;O 
сер;Oис-центр для их за;Zен;сы.
OK !
NO !
SODIUM
BICA RBONA TE
ACETO
 
						

							10
И\bструкции по тех\bике бе\У\fопас\bости 
В данно;Z изделии содерж;сится хладагент ИЗОБУТАН 
(R600а). Холодильник  должен перед;Oигаться и пере;Oо-
зиться с ;Zакси;Zальной ост;сорожностью, необходи;Zо;с пре-
дот;Oращать тряску или р;сезкие толчки. Если не соб;слюдать 
эти ;Zеры предосторожно;ссти, холодильник ;Zожет ст;сать 
непригодны;Z для исполь;сзо;Oания. Испарение газа;с ;Zожет 
при;Oести к ;Oзры;Oу.  Ни при;с каких обстоятельст;Oах не;с ис-
пользуйте ;Oаш холодильн;сик, если он по;Oрежден. В с;случае 
по;Oреждения, если хладаг;сент испарился, обратите;ссь ;O 
сер;Oис-центр, про;Oетрит;се ко;Zнату и не использу;сйте ;O дан-
но;Z по;Zещении легко ;Oосп;сла;Zеняющиеся ;Zатериалы. 
Этот холодильник разра;сботан для непрофессион;сального, 
быто;Oого использо;Oани;ся и не должен использо;Oать;сся не 
по назначению.
Во ;Oре;Zя ;Oыполнения техни;сческого обслужи;Oания хо;сло-
дильника или ;Oо ;Oре;Zя чи;сстки ;Oыключите холодиль;сник, от-
соедини;O ;Oилку сете;Oого;с шнура от розетки.
Перед те;Z как подключи;сть холодильник к электро;ссети, убе-
дитесь, что напряжение и частота тока, указанные ;O дан-
ной гла;Oе соот;Oетст;Oуют;с пара;Zетра;Z электросети;с ;Oашего 
до;Zа. Реко;Zендуется под;сключать холодильник к р;созетке, 
устано;Oленной ;O легкод;соступно;Z ;Zесте.
Штепсельная ;Oилка холоди;сльника и;Zеет качест;Oен;сное за-
зе;Zление (зазе;Zляющий пр;со;Oод).
NO !
NO !
 
						

							11
И\bструкции по тех\bике бе\У\fопас\bости
В\bима\bие! Холодиль\bик до\Улже\b быть обя\fатель\bо\У \fа\fемле\b!
Запрещается хранить ;O хол;содильнике легко ;Oоспла;с;Zеняю-
щиеся, ;Oзры;Oоопасные или;с коррозийные ;Oещест;Oа.
Запрещается хранить ;O хол;содильнике ;Zедика;Zенты;с, бак-
терии и другие хи;Zичес;ские ;Oещест;Oа. Холодильни;ск пред-
назначен только для до;с;Zашнего пользо;Oания. Не;с реко;Zен-
дуется по;Zещать ;O холоди;сльник ;Oещест;Oа, для хранен;сия 
которых требуется опре;сделенный уро;Oень  те;Zп;сературы.
Во избежание пожара, н;се храните и не использу;сйте бензин 
и другие легко ;Oоспла;Zеняющиеся ;Oещест;Oа ;Oблизи холо-
дильника.
Во избежание причинен;сия ;Oреда здоро;Oью и элек;стричес-
кого за;Zыкания не по;Zе;сщайте на холодильник не;сустойчи-
;Oые пред;Zеты (тяжелые п;сред;Zеты, е;Zкости с ;Oодой;с т. д.).
Во избежание опрокиды;с;Oания холодильника, по;Oр;сеждения 
д;Oерей, запрещается опи;сраться на д;Oерные эле;Zен;сты хо-
лодильной и ;Zорозильно;сй ка;Zер.Не реко;Zендуется касать;сся ;Zокры;Zи рука;Zи до ;Oну;стрен-
них по;Oерхностей работ;сающего холодильника.
Во избежание причинения ;Oреда здоро;Oью, не по;Zещайте 
пальцы рук ;Zежду д;Oерь;с;Zи и корпусо;Z холодильни;ска.
Для обеспечения электрич;сеской изоляции холодиль;сника, 
;Oо ;Oре;Zя чистки и уборки;с холодильника не распыл;сяйте жид-
кость на него и не про;Z;сы;Oайте сильны;Z напоро;Z;с струи не 
устана;Oли;Oайте холодиль;сник ;Oо ;Oлажно;Z по;Zещении;с или ;O 
;Zесте, где и;Zеется ;Oероят;сность попадания на нег;со ;Oоды.
Де;Zонтаж и ;Zодификация;с холодильника должны ос;сущест-
;Oляться к;Oалифициро;Oанн;сы;Zи специалиста;Zи. Любое;с 
нек;Oалифициро;Oанное ;O;с;Zешательст;Oо ;Zожет при;с;Oести к 
по;Oреждению охлаждающ;сих труб, а также к потер;се с;Oойст;O 
холодильника и причине;снию ;Oреда здоро;Oью. Ре;Z;сонт хо-
лодильника должен осущ;сест;Oляться к;Oалифициро;Oа;снны;Zи 
специалиста;Zи сер;Oис-це;снтра.
!
 
						

							12
И\bструкции по тех\bике бе\У\fопас\bости 
В случае перебоя электро;сснабжения или перед чи;ссткой 
необходи;Zо отключить х;солодильник от источника электро-
питания. Во избежание п;со;Oреждения ко;Zпрессора;с, реко-
;Zендуется подождать н;се ;Zенее 5 ;Zинут перед ;Oо;сзобно;Oле-
ние;Z работы холодильни;ска. 
Запрещается ста;Oить на хо;слодильник тяжелые и неу;сстой-
чи;Oые пред;Zеты.
И\fготовитель \bе \bесет о\Утветстве\b\bости \fа вре\Уд, при-
чи\bе\b\bый покупателю, ил\Уи \fа поврежде\bия холод\Уиль-
\bика, если \bе соблюдаютс\Уя вышеука\fа\b\bые рекоме\b-
дации.
 from Fridge-ManualИcom Manuals 
						

							13
Упаковка и утили\fация и\У\fделия
Упаковка 
Утилизируя упако;Oку, не;с забы;Oайте об охране ок;сружающей 
среды.
Утили\fация 
Если ;Oаш старый холодильн;сик больше нельзя исполь;сзо-
;Oать, и ;Oы хотите его ;Oыбросить, то для того, чтобы не нано-
сить ;Oред окружающей ср;седе, холодильник нужно;с пра;Oиль-
но утилизиро;Oать. Обра;ститесь ;O ;Zестные ко;Z;Zуна;сльные службы для получения доп;солнительной инфор;Zаци;си. Если 
холодильник предназна;счен для утилизации, то о;стрежьте 
шнур электропитания ка;ск ;Zожно ближе к корпусу;с, отсоеди-
ните д;Oери холодильник;са, уплотнительную рези;сну и полки, 
чтобы холодильник нель;сзя было больше использо;с;Oать.
Постарайтесь не по;Oре;сдить систе;Zу охлаждения;с холодиль-
ника. Изоляция и систе;Zа о;схлаждения ;Zогут содержать ;O 
себе ;Oредные для озонно;сй оболочки ;Zатериалы.
При утилизации холодил;сьника убедитесь, что п;соблизости 
нет ;Zаленький детей.
Этот си;Z;Oол на изделии или упако;Oке обозначает, что данное 
изделие не должно утил;сизиро;Oаться с быто;Oы;Zи о;стхода;Zи. 
Изделие следует отнести;с ;O точку сбора или утили;сзации элек-
трического или электронного оборудо;Oания. Убеди;Oшись, 
что изделие будет утилизиро;Oано должны;Z образо;Z, ;Oы по-
;Zожете предот;Oратить;с ;Oоз;Zожное негати;Oное;с ;Oоздейст;Oие 
на окружающую среду и ;сздоро;Oье людей, которо;се ;Zожет 
быть ;Oыз;Oано непра;Oиль;сной утилизацией.
Дополнительную инфор;Z;сацию об утилизации да;снного изде-
лия ;Zожно получить, с;Oяза;с;Oшись с офисо;Z ко;Zпании ;с;O ;Oа-
ше;Z городе, ко;Z;Zунально;сй службой, зани;Zающейся ;судале-
ние;Z отходо;O, или ;Zагази;сно;Z, ;O которо;Z было прио;сбретено 
изделие.
Dol*ЙoaQeQ ZroЦ FriQUe-Еa*uaЙ.PoЦ Еa*uaЙd 
						

							14
 \ 
     ,  \f\ .
   \f \ ,
\f\f \ \f \b\f  \b\f\f
  \b \f!
\b      \f 
   A, B, C, \D.
\f  \ \b
1.  
)   \;)    \f  ,     
      \f     
. )    \f  , 
       
         
  –  
, \f  \ .
D)    \f  , 
       
         
  .
Äëÿ ìîäåëåé AFD631GB, AFD631GR, AFD631GW
 
						

							15
 \
 
2.
3.
4.)    ,        , 
\f \ ;
\b)    ,      ,     
,    \f,       
.
)    \f    ,     
,        
  \, \f \;
B)      ,       
  \,    \;
C)            , 
 ;
D)    ,       
 .
)           
 .
Äëÿ ìîäåëåé AFD631GB, AFD631GR, AFD631GW
 
						

							16
 \
 
  \
 
5.
6. 
7.
8.
)      \f  
   180 \b  \ \b  \;
) \b \b \b,   \b 
      \b   
 .
)  \b          , 
 .
)                 
 \;
B)   \   \;
C)    \b  \f\b   
  \b\     .
   \f\b\  \;
B) \b  \ ;
C)  , \b\f  , \b 
                \f 
.
Äëÿ ìîäåëåé AFD631GB, AFD631GR, AFD631GW
 
						

							17
 \
 
)           
 \f \;
  \ \b;
C)   \b \;
D)  \b    \f\b   
            (     
\f ).
9.
Äëÿ ìîäåëåé AFD631GB, AFD631GR, AFD631GW
 
						

							18
 \ 
     ,  \f\ .
   \f \ ,
\f\f \ \f \b\f  \b\f\f
  \b \f!
\b      \f 
   A, B, C, \D.
\f  \ \b
1.  
)   \;)    \f  ,     
      \f     
. )    \f  , 
       
         
  –  
, \f  \ .
D)           
AFD:     
,        .
Äëÿ ìîäåëåé ñ èíäåêñîì AFD, AFL, CFD