Grundig Vision 2 16 2830t German Version Manual

DEUTSCH
31
Camera-Recorder
Camera-Recorder anschließen
1Gelbe Buchse »AV  VIDEO« des Fernsehgerätes und die Video-
Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit
Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal);
2Weiße und rote Buchsen »AV  R L« des Fernsehgerätes mit den
Audio-Ausgangsbuchsen des Camera-Recorders mit Cinch-Kabel
verbinden (Tonsignal).
Betrieb mit einem Camera-Recorder
1»AV« drücken, mit »Λ« oder »V« den Programmplatz »AV«
wählen und mit »OK« bestätigen.
2Camera-Recorder einschalten, Cassette...

32
PC anschließen
1Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende
Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal).
2Buchse »PC AUDIO IN« des Fernsehgerätes und die entspre-
chenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Ton-
signal).
Hinweis:
Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild schirm auflösung
z.B. 1280 x 768, Bildfrequenz z.B 60 Hz).
Programmplatz für den PC anwählen
1»AV« drücken, mit »Λ« oder »V« den Programmplatz »PC«
wählen und mit »OK« bestätigen....

DEUTSCH
33
Common Interface einschieben
Hinweis:
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CI-Modul in den
Schacht »CI« stecken.
1Entsprechende Smartcard in das CI-Modul schieben.
2CI-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerätes
stecken.
Hinweis:
Welches CI-Modul sich im Common Interface-Schacht befindet,
erfahren Sie im Untermenü »CA-Modul«.
Zugangskontrolle für CI-Modul und die 
Smartcard
1Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen.
2Zeile »SONDERFUNKTIONEN« mit »Λ« oder »V« wählen und
mit »OK«...

34
Digitale Fernseh-Programme einstellen
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh-
Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro-
grammplätze beibehalten wollen.
Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf einge-
stellt werden.
Neue Fernseh- oder Radio-Programme werden automatisch am Ende
der Programmtabelle angefügt.
Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen
1Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen.
2Zeile »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit »Λ« oder »V«...

DEUTSCH
35
Analoge Fernseh-Programme einstellen
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen
Programme empfangen können. Das Fernseh-Programm kann direkt
oder über einen Suchlauf eingestellt werden.
Fernsehgerät auf analoge Fernseh-Programme
umschalten
1Menü »QUELLE« mit »AV« aufrufen.
2Signalquelle »ANALOG« mit »Λ« oder »V« wählen und mit
»OK« bestätigen.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln.
Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen
1Menü...

36Analoge Fernseh-Programme feinabstimmen
Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang
ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich
sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen.
1Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen.
2Zeile »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit »Λ« oder »V« wählen
und mit »OK« bestätigen.
3Zeile »FEINABSTIM.« mit »Λ« oder »V« wählen und mit » «
oder » « einstellen.
4Zeile »SPEICHERN« mit »Λ« oder »V« wählen und mit » « be-
stätigen.
– Die Meldung »GESPEICHERT« wird...

DEUTSCH
37
Alle analogen Fernseh-Programme neu einstellen
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen
Programme empfangen können oder wenn Sie alle analogen Fern-
seh-Programme neu einstellen möchten (z.B. bei einem Wohnort-
wechsel).
1Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen.
2Zeile »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit »Λ« oder »V« wählen
und mit »OK« bestätigen.
3Zeile »PROGRAMMSUCHLAUF« mit »Λ« oder »V« wählen und
mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »LÄNDERAUSWAHL« wird eingeblendet.
4Land mit »Λ«,...

38Fernseh-Programme sortieren
1Im Menü »PROGRAMM BELEGUNG« das zu verschiebende
Fernseh-Programm mit »Λ«, »V«, » « oder » « wählen.
2Fernseh-Programm mit »« (grün) markieren.
3Neuen Programmplatz mit »Λ«, »V«, » « oder » « wählen und
mit »« (rot) bestätigen.
– Alle folgenden Fernseh-Programme werden um einen Pro-
grammplatz verschoben.
Hinweis:
Weitere Fernseh-Programme sortieren, dazu die Schritte 1bis 3wiederholen.
Programmnamen eingeben (max. 5 Stellen)
1Im Menü »PROGRAMM BELEGUNG« das gewünschte...

DEUTSCH
39
Technische Daten
Betriebsspannung:  230 V, 50 Hz oder
DC 12 V, 4 A mit handelsüblichen
Netzteil
Leistungsaufnahme: im Betrieb 25 W (Vision 16)
im Betrieb 45 W (Vision 19)
in Bereitschaft ca. 1 W
Tonendstufe:  2 x 2 Watt RMS (Vision 16)
2 x 2,5 Watt RMS (Vision 19)
Empfangsbereiche:  C01 … C80,
Sonderkanäle S01 … S41
Programmplätze:  899 (digital), 99 (analog) und 6 AV
Bildschirmgröße: 40 cm/16“ (Vision 16)
49 cm/19“ (Vision 19)
max. Auflösung: WXGA 1366 x 768 (Vision 16)
WXGA 1440 x 900 (Vision...

40
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen
werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü-
gung.
INFORMATIONEN--------------------------------------------------------------------
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Deutschland: 01 80 / 523 18 80 *
Österreich: 08 20 / 220 33 22 **
* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) 
** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz)