Global Garden Products Snow Blower SNE 14 8211-2225-71 Instructions Manual

8211-2225-71
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
SNE 14
SV ... 4
FI ..... 8
DA . 12
NO. 16
DE .. 20
EN .. 24
FR ... 28IT .... 32
PL ... 36
RU .. 40
CS ... 45
HU.. 49
SL .... 54 

2
1
2
34
5
6 B
A
4
1
C
1
3
52
4
6 

3
7
98 

4
SVENSKASE
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Varning. Om föreskrifterna inte följs finns risk för 
livsfara och maskinhaveri.
Läs bruksanvisningen före användning.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Varning för kringflygande hårda föremål.
Elanslutningen skall kopplas bort innan rengöring 
eller underhåll utförs. Stäng av motorn innan 
rensning av utkastet utförs.
Elkabeln...

5
SVENSKASE
• Stoppa motorn och koppla bort elanslutningen: 
A. Om förarpositionen lämnas. 
B. Om inmatningshuset eller utkastet sätts igen och 
måste rensas. 
C. Om reparation eller justering skall utföras.
• Före rengöring, reparation eller inspektion, se alltid till 
att alla roterande delar har stannat och att alla reglage är 
frikopplade.
• Kör aldrig tvärs över en sluttning. Kör uppifrån och ner 
och nerifrån och upp. Var försiktig när Ni ändrar riktning 
i en sluttning. Undvik branta sluttningar....

6
SVENSKASE
4 REGLAGE
Snöslungan är försedd med nedanstående reglage och don.
Se fig. 1.
Starthandtag (1) – Startar och stoppar elmotorn.
Startspärr (2) – Möjliggör aktivering av starthandtaget.
Anslutningsdon (3) – För elanslutning.
Kabelavlastning (4) – För avlastning av anslutningskabeln.
Låsning riktskärm (5) – Låser fast riktskärmen.
Riktningsspak (6) – Ändrar riktning på utkaströret.
Utkastarrör (A) – Kastar ut snön.
Riktskärm (B) – Bestämmer snöns utkastlängd.
5 ANVÄNDNING
5.1 ALLMÄNT
Starta...

7
SVENSKASE
6 UNDERHÅLL
Innan underhållsarbete utförs skall 
elanslutningen kopplas bort.
6.1 FÖRE ANVÄNDNING
• Kontrollera varje gång innan snöslungan används att 
elutrustningen är intakt och felfri. Snöslungan får inte 
användas om fel eller brister föreligger.
• Kontrollera att snöskruven roterar lätt.
• Kontrollera att samtliga skruvförband är fastdragna. Drag 
fast vid behov.
• Applicera silikonspray på snöskruven. Detta förhindrar 
nedisning.
• Kontrollera att inte starthandtaget kan aktiveras...

8
SUOMI FI
1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoi-
tus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön edellyttämästä 
varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:
Varoitus. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi 
olla seurauksena tapaturman tai laitevaurion vaara.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Pidä sivulliset riittävän kaukana.
Varo laitteesta sinkoutuvia esineitä.
Kytke jännitteensyöttö irti ennen korjaus- tai 
huoltotöitä.
Pidä verkkojohto etäällä...

9
SUOMI FI
• Pysäytä moottori ja irrota verkkojohto lumilingosta: 
A. Kun poistut kuljettajan paikalta. 
B. Kun puhdistat tukkeutunutta syöttökoteloa tai pois-
toputkea. 
C. Kun suoritat korjauksia tai säätöjä.
• Varmista ennen puhdistusta, korjausta ja tarkastusta, että 
kaikki pyörivät osat ovat pysähtyneet ja että kaikki hal-
lintalaitteet on kytketty vapaalle.
• Aja aina viistosti rinteen poikki. Aja ylhäältä alaspäin ja 
päinvastoin. Ole varovainen, kun vaihdat suuntaa rin-
teessä. Vältä jyrkkiä...

10
SUOMI FI
4 HALLINTALAITTEET
Lumilingossa on seuraavat hallintalaitteet.
Katso kuva 9-12.
Käynnistyskahva (1) – Kytkee sähkömoottorin päälle ja 
pois.
Käynnistyssalpa (2) – Mahdollistaa käynnistyskahvan 
käytön.
Pistorasia (3) – Verkkojohdon liittämiseen.
edonpoistaja (4) – Verkkojohdon kiinnitystä varten.
Ohjaimen lukitus (5) – Lukitsee ohjaimen paikalleen.
Suuntausvipu (6) – Muuttaa poistoputken suuntaa.
Poistoputki (A) – Lumenpoistoputki.
Ohjain (B) – Määrittää lumen heittoetäisyyden.
5 KÄYTTÖ
5.1...