GGP Italy SPA Lawn Tractor 715037773 Operators Manual Swedish Version

							keringar  MIN. och MAX. Följ anvisningarna i motorns handbok.
Använd en tratt för att fylla på bränslet och fyll inte tanken ända upp till randen.
Tanken rymmer cirka 5,5 liter.
Tanka med avstängd motor, utomhus eller i väl ventilerat
utrymme. Kom ihåg att bensinångor är lättantändliga! NÄRMA INTE
LÅGOR TILL TANKMYNNINGEN FÖR ATT KONTROLLERA INNEHÅLLET
OCH AVSTÅ FRÅN ATT RÖKA UNDER TANKNINGEN.
Plastdelarna kan skadas av bensinspill. Skölj omedelbart med
vatten vid spill.
5.3.4 K
ONTROLL AV SKYDDET VID UTKASTET(STENSKYDD)
Använd aldrig
maskinen utan monterat skydd vid
utkastet!
Försäkra Er alltid om att fjädern inuti
stenskyddet (1) arbetar korrekt och hålls i
en stabil nedsänkt position.
!VARNING!
VIKTIGT
!FARA!
SV 20BRUKSANVISNING
MAX
MIN
1 
						

							SV 21 BRUKSANVISNING
5.3.5 KONTROLL AV SÄKERHETSANORDNINGARNAS FUNKTION
Kontrollera säkerhetsanordningarnas funktion genom att simulera operativa situ-
ationer från tabellen  (☛5.2) och kontrollera att varje situation resulterar i angi-
ven händelse.
5.3.6 K
ONTROLL AV BROMSSYSTEMET
Försäkra sig om att maskinens bromskapacitet är anpassad till användningsvill-
koren och undvik att påbörja arbetet vid minsta tvekan om bromsens kapacitet.
Ifall det kvarstår tvekan om dess kapacitet så måste man rådgöra med ett aukto-
riserat Servicecenter.
5.3.7 K
ONTROLL AV KNIVARNA
Kontrollera att knivarna är väl slipade och fästa vid respektive nav.
– En dåligt slipad kniv sliter upp gräset och gör att det gulnar.
– En kniv som lossnat orsakar onormala vibrationer och kan utgöra fara.
Använd kraftiga handskar vid ingrepp på knivarna
5.4 ANVÄNDNING AV MASKINEN
5.4.1 S
TA R T
Starta maskinen utomhus eller i ett väl ventilerat utrym-
me! KOM IHÅG ATT MOTORNS AVGASER ÄR GIFTIGA!
Innan motorn startas:
– öppna bensinkranen (1)  (   där den ingår);
– sätt kopplingspedalen i friläge  («N») (☛4.22 eller
4.32);
– koppla ur knivarna  (☛4.7);
– lägg i parkeringsbromsen på sluttande terräng;
– vid start med kall motor, sätt handgasen på
«CHOKE» enligt etiketten;
➤
!FARA!
!VARNING!
1 
						

							– vid start med varm motor räcker det med att sätta spaken mellan «LÅNGSAM»
och «SNABB»;
– för in nyckeln i tändlåset, vrid den till läge «PÅ» för att koppla på strömmen
och sedan till läge «START» för att starta motorn;
– släpp nyckeln när maskinen har startat.
När motorn är igång, sätt handgasen på «LÅNGSAM».
Choken ska kopplas ur så snart motorn går regelbundet.
Användning av choken när motorn redan är varm kan förstöra tändstiftet och
orsaka att motorn går ojämnt.
Om det är svårt att starta ska försöken med startmotorn inte
upprepas för ofta. Detta för att undvika att batteriet urladdas och att motorn
överfylls med bränsle. Vrid tillbaka nyckeln till läge «V», vänta några sekunder
och upprepa sedan momentet. Om problemet kvarstår, läs kapitel «7»i denna
handbok samt motorns handbok.
Ha alltid i beaktande att säkerhetssystemen hindrar start av
motorn när säkerhetsförhållandena inte uppfylls (☛5.2).
I dessa fall krävs det att nyckeln vrids tillbaka till «AV» innan motorn kan startas
på nytt.
5.4.2 K
ÖRNING FRAMÅT
Maskinen är inte godkänd för användning på allmän
väg. Den får endast användas (enligt vägtrafikförordningen) på enskilt
område som inte är öppet för obehörig trafik.
Under transport ska knivarna vara urkopplade och klippski-
van ska stå i högsta läge (läge «7»).
ANMARKNING
!VARNING!
VIKTIGT
ANMARKNING
VIKTIGT
SV 22BRUKSANVISNING 
						

							SV 23 BRUKSANVISNING
För modeller med mekanisk transmission:
Sätt handgasen mellan «LÅNGSAM»  och «SNABB» och sätt växelspaken på
ettans växel  (☛4.22).
Håll pedalen nedtryckt och lägg samtidigt ur parkeringsbromsen.
Släpp  långsamt pedalen som därmed övergår från funktion “broms” till funk-
tion “koppling”, varvid bakhjulen aktiveras  (☛4.21).
Släpp pedalen långsamt för att undvika en alltför
brysk inkoppling. Annars kan maskinen stegra sig och du kan förlora
kontrollen.
Önskad hastighet uppnås stegvis genom att använda handgasen och växeln.
Byt växel genom att trycka ned pedalen halvvägs så att kopplingen aktiveras
(☛4.21).
För modeller med hydrostatisk transmission:
Sätt handgasen mellan «LÅNGSAM» och «SNABB».
Lägg ur parkeringsbromsen och släpp upp bromspedalen (☛4.31).
Tryck ned kopplingspedalen  (☛4.32) i riktning «F» och nå önskad hastighet
genom att gradvis öka trycket på pedalen och vrida lagom på handgasen.
Inkoppling av transmissionen måste ske enligt anvis-
ningarna  (
☛4.32) för att inte en alltför brysk iläggning ska ske som kan
förorsaka att maskinen stegrar sig och kontrollen över maskinen förloras.
Detta är särskilt viktigt i sluttningar.
5.4.3 B
ROMSNING
Sänk hastigheten genom att sänka motorns varvtal och tryck sedan ned brom-
spedalen  (☛4.21 eller 4.31) för att ytterligare sänka hastigheten tills maskinen
stannar.
För modeller med hydrostatisk transmission:
Släpp först upp kopplingspedalen för en mjuk inbroms-
ning.
ANMARKNING
➤
!VARNING!
➤
!VARNING!
➤ 
						

							SV 24BRUKSANVISNING
5.4.4 BACKNING
Inkopplingen av backväxeln MÅSTE utföras med stillastående maskin.
För modeller med mekanisk transmission:
Tryck på pedalen tills maskinen står stilla och lägg i backningsväxeln genom
att flytta spaken i sidled och föra den till läge  «R»  (☛4.22). Släpp pedalen
stegvis för att lägga in kopplingen och börja backa.
För modeller med hydrostatisk transmission:
Då maskinen är stillastående trycker du ned kopplingspedalen i riktning «R»
(☛4.32).
5.4.5 G
RÄSKLIPPNING
Efter att ni kommit fram till gräsmattan som skall klippas, försäkra er om att
skyddshjulen är placerade i på önskad höjd.
Varje hjul kan monteras på två olika höjder: i den lägre positionen ger de möjlig-
het att alltid hålla ett visst avstånd mellan
marken och skivans kant, detta för att
undvika att skivan skadar gräsmattan om
marken är ojämn; i den högre positionen
utesluts deras verkan.
För att ändra position skruva loss och
drag ut stiftet (1) och ändra hjulets (2)
position till det övre eller undre hålet i den
rad som motsvarar hjulets diameter.
Detta ingrepp skall alltid utföras på båda rullarna. MED
AVSTÄNGD MOTOR OCH KNIVARNA URKOPPLADE.
För att börja klippning:
– sätt handgasen på «SNABB»;
!VARNING!
➤
➤
2
1
Ø 80Ø 100 
						

							SV 25 BRUKSANVISNING
– ställ klippskivan i högsta läge;
– koppla in knivarna  (☛4.9);
– börja framåtkörningen mycket långsamt och försiktigt, som redan beskrivet
ovan;
– anpassa hastigheten och klipphöjden  (☛4.8) i förhållande till grästyp (höjd
och täthet och gräsets fuktighetsgrad). På plan terräng kan denna tabell för
max. hastighet följas:
Högt och tjockt gräs - fuktig gräsmatta 2 km/h
Medelhögt gräs 3,5 ... 5,5 km/h
Kort gräs - torr gräsmatta mer än  5,5 km/h
För modeller med hydrostatisk transmission:
Anpassning av hastighet utförs gradvis genom att progressivt öka trycket på
kopplingspedalen.
Vid klippning på sluttande terräng måste hastigheten
sänkas för att garantera säkerheten ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Sänk hastigheten varje gång du märker att motorns varvtal minskar. Kom ihåg att
klippresultatet aldrig blir bra om hastigheten är för hög i förhållande till
gräsmängden som ska klippas.
Koppla ur knivarna och sätt klippskivan på högsta läge om du måste köra över
ett hinder.
5.4.6 A
VSLUTNING AV KLIPPNINGEN
När gräset är klippt, koppla ur knivarna, sänk motorns varvtal och kör tillbaka
maskinen med klippskivan i högsta läge.
5.4.7 A
VSLUTNING AV ARBETET
Stanna maskinen, sätt gasen i läge «LÅNGSAM» och stäng av motorn genom att
!VARNING!
➤ 
						

							SV 26BRUKSANVISNING
vrida nyckeln till läge «AV».
När motorn har stängts av stänger du bensinkranen
(1)  (   där den ingår).
Sätt gasen på «LÅNGSAM» i 20
sekunder innan motorn stängs av. Detta för att
undvika bakslag.
Ta alltid ur nyckeln innan maskinen lämnas obevakad!
För att bevara batteriets laddning skall man inte lämna nyck-
eln i läget «PÅ» när motorn inte är i drift.
5.4.8 R
ENGÖRING OCH FÖRVARING
Rengör maskinen efter varje användning. 
Lämna aldrig behållare med klippt gräs inomhus.
Stryk över ramens plastdelar med en vattendränkt svamp och rengöringsmedel.
Var noga med att inte blöta ned motorn, elanläggningens delar eller kretskortet
under instrumentpanelen.
Använd aldrig tryckstråle eller frätande vätskor för att tvätta
ramen och motorn!
Tvätta insidan på klippskivan på ett stabilt golv med:
– stenskyddet på;
– föraren sittande på sitsen;
– motorn på;
– transmissionen i friläge;
– knivarna inkopplade.
VIKTIGT
!VARNING!
VIKTIGT
!VARNING!
!VARNING!
➤
1 
						

							SV 27 BRUKSANVISNING
Koppla en vattenslang till de därtill
avsedda anslutningarna (1) och låt vattnet
strömma igenom under några minuter
med knivarna i rörelse.
Under tvättningen bör klippskivan vara
fullständigt nedsänkt.
Förvara maskinen i ett torrt utrymme, skyddad mot oväder, och täck den med en
presenning om det är möjligt  (☛8.3).
5.4.9 F
ÖRVARING OCH LÄNGRE TIDS UPPEHÅLL
För en längre tids uppehåll (längre än 1 månad), koppla bort kablarna från batte-
riet och följ instruktionerna i motorns handbok. Smörj alla ledförbindelser enligt
anvisningarna  (☛6.2.1).
Ta bort eventuella rester av torrt gräs vid motorn och
avgasröret! Detta för att undvika risk för brand när arbetet åter påbörjas.
Töm bränsletanken genom att koppla bort röret vid
ingången till bensinfiltret (1).
Batteriet ska förvaras på en
sval och torr plats. Batteriet ska alltid laddas upp
innan maskinen ställs undan för en längre tid
(längre än 1 månad). Genomför en uppladdning
innan maskinen åter tas i bruk  (
☛6.2.5).
När arbetet åter påbörjas, kontrollera att det inte läcker bensin från rören, kranen
och förgasaren.
VIKTIGT
!VARNING!
1
1 
						

							5.4.10 KRETSKORTSSKYDD
Kretskortet är utrustat med ett återställningsskydd som bryter kretsen om något
fel skulle uppstå på den elektriska anläggningen; ingripandet orsakar att motorn
stannar och signaleras av att varningslampan släcks.
Kretsen återställs automatiskt efter några sekunder. Sök och åtgärda felet för att
undvika att signalerna upprepas.
För att undvika att skyddet ingriper:
– kasta inte om polariteten i batteriet;
– använd inte maskinen utan batteri för att inte orsaka fel på laddningsregula-
torns funktion;
– undvik kortslutningar.
5.4.11 S
AMMANFATTNING AV DE VANLIGASTE HANDLINGARNA SOM SKA UTFÖRAS VID
OLIKA SITUATIONER
VIKTIGT
SV 28BRUKSANVISNING
För att ...
Starta av motorn (☛5.4.1)
Åka framåt  (☛5.4.2)
Bromsa eller stanna (☛5.4.3)
Åka bakåt (☛5.4.4)
Klippa gräs  (☛5.4.5)Ska ...
Öppna bensinkranen, förbered för start och vrid på nyck-
eln. 
Reglera gasen;
För modeller med mekanisk transmission:tryck ned
pedalen helt, lägg i växeln (☛4.22) och släpp stegvis
upp pedalen;
För modeller med hydrostatisk transmission: tryck
kopplingspedalen framåt  (☛4.32);
Sänk motorns varvtal och tryck på bromspedalen.
Stanna maskinen,
För modeller med mekanisk transmission: Lägg växeln
i friläge, tryck ned pedalen helt, lägg i backväxeln
(☛4.22) och släpp stegvis upp pedalen.;
För modeller med hydrostatisk transmission: tryck
kopplingspedalen bakåt. (☛4.32).
Justera gaspedalen;Koppla in knivarna och reglera klipphöjden.
För modeller med mekanisk transmission: tryck ned
pedalen helt, lägg i växeln  (☛4.22) och släpp stegvis
upp pedalen;
För modeller med hydrostatisk transmission:tryck
kopplingspedalen framåt  (☛4.32);
➤
➤
➤
➤
➤
➤ 
						

							SV 29 BRUKSANVISNING
5.5 GRÄSKLIPPNING PÅ SLUTTANDE TERRÄNG
Respektera angivna begränsningar (max
10° - 17%) för klippning i sluttningar.
Klipp uppför och nedför sluttningen, ald-
rig tvärs över. Vid byte av riktning, se till
att framhjulen inte stöter emot hinder
(stenar, kvistar, rötter el. dyl.) som kan få
maskinen att glida i sidled, välta eller att
kontrollen förloras.
SÄNK HASTIGHETEN INNAN DU ÄNDRAR RIKTNING PÅ
SLUTTANDE TERRÄNG. Lägg alltid i parkeringsbromsen innan maskinen
lämnas stående och obevakad.
I sluttande terräng ska framåtväxeln läggas i med stor
försiktighet för att undvika att maskinen stegrar sig.
Sänk hastigheten innan du kommer till en sluttning, särskilt vid nedförs-
backe.
Lägg aldrig i backen för att sänka hastigheten i nedförs-
backe, eftersom detta kan orsaka förlorad kontroll över maskinen, särskilt
på hal mark.
För modeller med mekanisk transmission
Kör aldrig i nedförsbacke med växeln i friläge eller
!FARA!
➤
!FARA!
!VARNING!
!FARA!
För att ...
Avsluta klippning (☛5.4.6)
Stänga av motorn (☛5.4.7)
Ställa undan maskinen (☛5.4.8)Ska ...
Koppla ur knivarna och sänk motorvarvtalet.
Sänk motorvarvtalet och vänta några sekunder. Vrid av
nyckeln och stäng bensinkranen.
Lägg i parkeringsbromsen, ta ur nyckeln och om det är
nödvändigt ska du rengöra maskinen och inuti klippski-
van.
max 10°  (17%)
FEL!
RÄTT!