GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual German Version

DE 20GEBRAUCHSANWEISUNG
– Ausschalten des Motors, wenn auch nur eine der Voraussetzungen für die Sicherheit
fehlt. 
a)Um den Motor anzulassen, müssen in jedem Fall:
– die Gangschaltung im “Leerlauf” stehen;
– die Messer ausgeschaltet sein;
– der Benutzer auf dem Sitz der Maschine sitzen oder die Feststellbremse angezogen
sein.
b)Der Motor wird ausgeschaltet, wenn:
– der Benutzer den Sitz verlässt und die Messer eingeschaltet sind;
– der Benutzer den Sitz verlässt und der Antrieb nicht im “Leerlauf”...

DE 21 GEBRAUCHSANWEISUNG
5.3 VORBEREITUNGEN VOR ARBEITSBEGINN
Vor dem Beginn der Arbeit muss man eine Reihe von Prüfungen und Operationen
durchführen, um sicherzustellen, dass die besten Ergebnisse erzielt und maximale
Sicherheit erreicht wird.
5.3.1 E
INSTELLUNG DES SITZES
Um die Position des Sitzes zu verändern, muss
man die vier Befestigungsschrauben (1) lösen
und den Sitz entlang der Ösen der Halterung
verschieben.
Nachdem man die gewünschte Position
gefunden hat, die Schrauben (1) festziehen.
5.3.2...

Handbuch des Motors  muss der Ölstand zwischen den Markierungen MIN und MAX des
Messstabs liegen.
Unter Verwendung eines Trichters den Tank mit Kraftstoff füllen. Dabei ist darauf zu
achten, dass der Tank nicht ganz gefüllt wird. Der Tankinhalt beträgt rund 5,5 Liter
Das Tanken muss bei abgestelltem Motor an einem freien und
gut belüfteten Ort erfolgen. Man muss sich stets bewusst sein, dass
Benzindämpfe brennbar sind! KEINE FLAMMEN IN DIE NÄHE DER
TANKÖFFNUNG BRINGEN, UM DEN TANKINHALT ZU PRÜFEN, UND...

DE 23 GEBRAUCHSANWEISUNG
Falls man ohne Auffangsack arbeiten will, steht auf
Wunsch ein Kit Prallblech  (☛8.2) zur Verfügung,
das, wie in den entsprechenden Anweisungen
gezeigt, auf der hinteren Platte zu befestigen ist.
5.3.5 K
ONTROLLE DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER SICHERHEITSSYSTEME
Die Leistungsfähigkeit der Sicherheitssysteme ist durch Simulation der aufgelisteten
Situationen des Auslösens (☛5.2) zu überprüfen. Dazu ist zu kontrollieren, ob in jeder
aufgeführten Situation die angezeigte Wirkung erzielt...

5.4 GEBRAUCH DER MASCHINE
5.4.1 A
NLASSEN
Das Anlassen hat im Freien oder an einem gut belüfteten Ort zu
erfolgen! MAN MUSS SICH IMMER BEWUSST SEIN, DASS DIE ABGASE DES
MOTORS GIFTIG SIND!
Um den Motor anzulassen:
– den Benzinhahn (1)  ( wenn vorgesehen) öffnen;
– den Schalthebel in die Leerlaufstellung  («N») (☛4.22
oder 4.32) bringen;
– die Messer ausschalten  (☛4.7);
– an Hängen die Feststellbremse anziehen;
– bei kaltem Motor den Gashebel in die auf dem Schild
angegebene Stellung «CHOKE» bringen;
–...

DE 25 GEBRAUCHSANWEISUNG
des Motors verhindern, falls die Sicherheitsbedingungen nicht eingehalten werden
(
☛5.2).
In diesen Fällen muss man, nachdem die Voraussetzungen für das Anlassen geschaffen
worden sind, den Zündschlüssel in die Stellung «STOP» zurückstellen, ehe man den
Motor erneut anlässt.
5.4.2 F
AHREN DER MASCHINE
Diese Maschine ist zum Fahren auf öffentlichen Straßen nicht
zugelassen. Ihr Einsatz (im Sinne der Straßenverkehrsordnung) darf
ausschließlich auf privatem Gelände erfolgen, welches...

DE 26GEBRAUCHSANWEISUNG
Die Betätigung des Hebels muss stufenweise erfolgen, um
zu vermeiden,  (
☛4.32) dass ein zu plötzliches Einlegen des Antriebs auf die
Räder ein Aufbäumen und den Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
verursacht.
5.4.3 B
REMSEN
Zuerst durch Verminderung der Motordrehzahl die Geschwindigkeit der Maschine
verlangsamen, dann das Bremspedal (☛4.21 oder 4.31) drücken, um die
Geschwindigkeit weiter zu verlangsamen, bis die Maschine anhält.
Bei Modellen mit hydrostatischem Antrieb:...

DE 27 GEBRAUCHSANWEISUNG
– die Vorwärtsfahrt auf dem mit Gras bewachsenen Bereich stufenweise und vorsichtig
beginnen, wie zuvor bereits beschrieben;
– die Fahrgeschwindigkeit und die Schnitthöhe (☛4.8) entsprechend des Zustands des
Rasens (Höhe, Dichte und Feuchtigkeit des Grases) einstellen. Für ebene Böden
können die folgenden Faustregeln gelten:
Hohes und dichtes Gras - feuchter Rasen 2 km/h
Durchschnittliche Bedingungen 3,5 ... 5,5 km/h
Niedriges Gras - trockener Rasen über 5,5 km/h
Bei Modellen mit...

DE 28GEBRAUCHSANWEISUNG
– an Hängen die Feststellbremse anziehen;
– den Hebel (1) herausziehen und den
Auffangsack umkippen, damit er sich entleert;
– den Auffangsack wieder so verschließen, dass er
in den Haken der Feststellvorrichtung (2)
eingehakt bleibt.
Es kann vorkommen, dass
nach dem Entleeren des Auffangsacks das
akustische Signal beim Einschalten der Messer
wieder ertönt, weil auf dem Kontakt des
Mikroschalters (3) für das Signal Grasreste
verblieben sind. In diesem Fall genügt es, die
Messer...

DE 29 GEBRAUCHSANWEISUNG
5.4.9 BEENDIGUNG DER ARBEIT
Die Maschine abstellen, den Gashebel in die Position
«LANGSAM» stellen und den Motor durch Drehen des
Zündschlüssels in die Stellung »STOP» ausschalten.
Nach dem Ausschalten des Motors den Benzinhahn (1) 
( wenn vorgesehen) schließen.
Vor dem Ausschalten des Motors
der Gashebel 20 Sekunden lang in die Stellung LANGSAM zu bringen, um
mögliche Fehlzündungen zu vermeiden.
Stets den Zündschlüssel abziehen, ehe die Maschine
unbewacht abgestellt wird!
Um die...