GGP Italy SPA Chainsaw 171501084 Operating Manual Danish Version

							•Opskæring af grenene på et træ (Fig. 16)
Kontrollér, at det område,hvor grenene vil falde, er og forbliver frit.
1. Placér Dem på den modsatte side af dengren, som skal hugges.
2. Start med de laveste grene, og fortsæt deref-ter med de højere.
3. Udfør opskæringen nedefra og opad for atundgå, at sværdet sætter sig fast.
•Fældning af et træ (Fig. 17)
På skråninger skal manaltid arbejde opstrøms for træet, og man skalsikre sig, at den nedfaldne stamme ikke kanforårsage skader som følge af rulning.
1. Bestem træets fældningsretning under hen-syntagen til vind, træets hældning, de tunge-ste grenes placering, det efterfølgende arbej-de, når træet er fældet, o.s.v.
2. Ryd området omkring træet og sørg for, at Dehar solidt fodfæste.
3. Sørg for egnede flugtveje, som er frie for hin-dringer; flugtvejene skal forberedes ca. 45° imodsat retning i forhold til det sted, hvortræet vil falde, og skal gøre det muligt for bru-geren at nå frem til et sikkert sted, der befin-der sig ca. 2,5 gange længere væk end træetshøjde.
4. Start med at skære på fældningssiden, ogstands ved ca. 1/3 af træets diameter.
5. Skær i træet på den anden side i en position,der er en smule højere end bunden af skærin-gen ved punkt 4, og efterlad et uoverskåretstykke (1) på ca. 5-10 cm.
6. Uden at tage sværdet ud, reducér gradvisttykkelsen af det uoverskårne stykke i midten,indtil træet vælter. 
7. Under specielle omstændigheder eller i tilfæl-de af dårlig stabilitet, kan fældningen fulds-tændiggøres ved at indføre kiler (2) på denmodsatte side af fældningssiden. Træet fæl-des derefter ved at slå med en mukkert påkilerne, indtil træet vælter.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
•Fjernelse af grenene efter fældningen(Fig. 18)
Vær opmærksom på: Desteder, hvor grenen hviler på jorden; mulighe-den for, at en gren kan være spændt; den ret-ning, som grenen kan antage underopskæringen, samt træets mulige ustabilitet,når grenen er hugget.
1. Se, i hvilken retning grenen sidder i stammen.
2. Udfør det første snit på den side, hvor grenenkan bøjes, og afslut opskæringen på denmodsatte side.
•Inddeling af en træstamme i stykker(Fig. 19)
Inddelingen i stykker af en træstamme forenklesved brug af harpunen.
1. Stik harpunen ind i stammen og udfør en bue-formet bevægelse med kædesaven med har-punen som støttepunkt, således at sværdetkan trænge ind i træet.
2. Gentag om nødvendigt operationen, idet har-punens støttepunkt flyttes.
•Inddeling i stykker af en træstamme,der ligger på jorden (Fig. 20)
Skær op til ca. halvdelen af diameteren; vendderefter stammen for at fuldstændiggøre skærin-gen fra den anden side.
•Inddeling i stykker af en løftet træstamme(Fig. 21)
1. Hvis skæringen foregår uden for støttepunk-terne (A), skæres 1/3 af diameteren nedefra,og arbejdet afsluttes ovenfra. 
2. Hvis skæringen foregår mellem to støttepunk-ter (B), skæres 1/3 af diameteren ovenfra, ogskæringen afsluttes nedefra.
AFLSUTNING AF ARBEJDET 
Det følgende skal udføres, når arbejdet er afslut-tet:
– Sluk motoren som forklaret ovenfor (Kap. 6).– Vent, til kæden er helt standset, og sæt ske-den over den.
!ADVARSEL!
ANVENDELSE AF MASKINEN11DA 
						

							En korrekt vedligeholdelse er væsentlig for på éngang at bevare maskinens oprindelige effektivi-tet og sikkerhed.
Under vedligeholdelsesar-bejdet:– Fjern tændrørshætten.– Vent, til motoren er passende afkølet.– Anvend beskyttelseshandsker i forbindelsemed alt arbejde, der involverer sværdet ogkæden.– Hold beskyttelserne for sværdet monteret,undtagen når der udføres arbejde på selvesværdet eller på kæden.– Olie, benzin eller andet forurenende mate-riale må ikke spredes i miljøet.
CYLINDER OG LYDDÆMPER
For at minimere brandrisko skal cylinderenskølevinger jævnligt rengøres med trykluft, og lyd-dæmperens område skal frigøres for savsmuld,kviste, blade og andre rester.
STARTBLOK
For at undgå overophedning og skader vedmotoren, skal indsugningsgitrene for køleluftenaltid holdes rene og fri for savsmuld eller rester.
Startsnoren skal udskiftes, så snart den begyn-der at vise tegn på slid.
AFKOBLINGSBLOK
Hold den klokkeformede afkoblingsblok fri forsavsmuld og rester. Hver ca. 30 timers arbejdeskal det indre leje smøres hos Deres forhandler.
KÆDEBREMSE
Kontrollér hyppigt, at kædebremsen er velfunge-rende, og at metalbåndet omkring den klokke-formede afkoblingsblok er helt.
!ADVARSEL!
Båndet skal udskiftes, når tykkelsen ved kon-taktstederne med den klokkeformede koblings-blok er reduceret til det halve af tykkelsen ved deto ender, som ikke er udsat for gnidning.
KÆDE-TANDHJUL (Fig. 22)
Kontrollér hyppigt tandhjulets tilstand. Tandhjuletskal udskiftes, når det er slidt i mere end 0,5 mm.
Montér aldrig en ny kæde med et slidt tandhjuleller omvendt.
KÆDESTOPPER-STIFT
Denne stift udgør et vigtigt sikkerhedselement,da den forhindrer ukontrolleret bevægelse afkæden i tilfælde af brud eller løsning.
Kontrollér hyppigt stiftens tilstand og skift denud, hvis den er beskadiget.
FASTSPÆNDING
Kontrollér periodisk, at samtlige skuer og møtrik-ker er fastspændt, og at håndtagene er solidtfastgjort.
RENSNING AF LUFTFILTRET (Fig. 23)
Rensning af luftfiltret ervæsentligt for maskinens gode funktion og hold-barhed. Arbejd aldrig uden filter, eller når flitret erbeskadiget, da dette kan medføre uopretteligeskader ved motoren. 
Rensningen skal foretages hver 8-10 timersarbejde.
For at rense filtret:
– Fjern låget (1) og filter-elementet (2).– Slå forsigtigt på filter-elementet (2) for at fjernesnavset, og rengør om nødvendigt elementetmed trykluft ved et lavt tryk.
VIGTIGT
12VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARINGDA
8. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING 
						

							Filter-elementet (2) måaldrig vaskes og skal altid udskiftes, hvis det eralt for snavset eller er beskadiget.
– Montér filter-elementet (2) og låget (1) igen.–I modellerne P43(x) - P46(x) - P47(x) - P48(x)skal filter-elementet (2a) først fastgøres tillåget (1a); derefter monteres de to samledekomponenter på maskinen.
KONTROL AF TÆNDRØRET (Fig. 24)
Med regelmæssigt mellemrum skal tændrøretudtages og renses med en metalbørste for atfjerne eventuelle aflejeringer.Kontrollér elektrodernes renhed og indbyrdesafstand.
Montér tændrøret igen og spænd det godt fastmed den medfølgende nøgle.
Tændrøret skal udskiftes med et nyt med tilsva-rende egenskaber i tilfælde af brændte elektro-der eller nedslidt isolationsmateriale, og underalle omstændigheder hver 100 timers funktion.
JUSTERING AF KARBURATOREN
Karburatoren er justeret på fabrikken på ensådan måde, at der i enhver anvendelsessituati-on opnås den maksimale ydelse med en minimaludledning af giftige dampe, under overholdelseaf den gældende lovgivning.
I tilfælde af dårlig ydelse, kontrollér allerførst, atkæden kører frit, og at føringerne på sværdetikke er ude af facon. Henvend Dem efterfølgen-de til Deres forhandler for at få kontrolleret kar-burator og motor.
•Justering af tomgangshastigheden
Kæden må ikke bevægesig, når motoren er i tomgang;  Hvis kædenbevæger sig med motoren i tomgang, kontaktda Deres forhandler for at opnå en korrektjustering af motoren.
SLIBNING AF KÆDEN
Af sikkerheds- og effekti-vitetshensyn er det meget vigtigt, at deskærende dele er godt slebet.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
VIGTIGTMaskinen skal slibes, når:
• Savsmuldet ligner støv.• Der skal bruges mere kraft for at skære.• Skæringen er ikke retlinet.• Vibrationerne tiltager.• Maskinen bruger mere brændstof.
Det er en god idé at få udført slibningen hos etspecialiseret center, der anvender specieltudstyr, som sikrer en minimal fjernelse af materi-ale og en konstant slibning over samtligeskærende dele.
Hvis brugeren selv skal udføre slibningen,anvendes specielle rundfile med en diameter, derer specifik for hver type kæde (se“Vedligeholdelsestabel for kæden”). Slibningenkræver gode manuelle evner og erfaring for atundgå beskadigelser ved de skærende dele.
For at slibe kæden (Fig. 25):
– Sluk motoren, frigør kædebremsen og fasts-pænd godt sværdet, med kæden på, i enegnet skruestik. Tjek, at kæden kan køre frit.– Spænd kæden, hvis den er slap.
– Montér filen i den dertil beregnede føring ogplacér filen i tandåbningen. Hold en konstanthældning ifølge profilen på den skærende del.– Kør filen kun nogle få gange, udelukkendefremad, og gentag operationen for samtligeskærende dele, som har samme retning (højreeller venstre).
– Vend sværdets position om i skruestikken oggentag operationen for de resterende skæren-de dele.
– Kontrollér, at den afgrænsende tand ikke stik-ker ud over verificeringsinstrumentet, og filden eventuelle overskydende del af med enflad fil, idet profilen afrundes.
– Efter slibningen skal ethvert spor af filspån ogmetalstøv fjernes, og kæden skal smøres i etoliebad. 
Kæden skal udskiftes, når:
– Den skærende dels længde er reduceret til 5mm eller mindre;– leddenes spillerum over nitterne er overdre-vent.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING13DA 
						

							VEDLIGEHOLDELSE AF SVÆRDET (Fig. 26)
For at undgå asymmetrisk slid af sværdet, børdette vendes om periodisk.
For at opnå en vedvarende god funktion af svær-det, skal følgende udføres:
– Smør afbøjningstandhjulets lejer (tandhjuletfindes kun i nogle modeller) ved hjælp af dendertil beregnede sprøjte.– Rens rillen i sværdet med den dertil beregne-de skraber.– Rens smørehullerne.– Afgrat siderne og udjævn eventuelle ujævnhe-der mellem føringerne ved hjælp af en fil.
Sværdet skal udskiftes, når:
– Rillens dybde er kortere end kædeleddeneshøjde (leddene må aldrig røre bunden);– Føringens indre side er så slidt, at kædenbøjes sidelæns.
SÆRLIGE INDGREB 
Ethvert vedligeholdelsesindgreb, der ikke erbeskrevet i denne manual, må udelukkendeudføres af Deres forhandler.
Indgreb, der er udført af uegnede instanser ellerukvalificerede personer, medfører bortfald afenhver form for garanti.
HENSTILLEN
Hver gang, De afslutter arbejdet, skal De omhyg-geligt rense maskinen for støv og rester, ogeventuelle defekte dele skal repareres ellerudskiftes.
Maskinen skal henstilles på et tørt sted og i læfor vejrpåvirkning, og skeden skal være korrektmonteret.
LÆNGEVARENDE STILSTAND
Hvis maskinen forventesuanvendt i mere end 2 - 3 måneder, skal dertages enkelte forholdsregler for at undgå vanske-ligheder ved genoptagelse af arbejdet eller ved-varende beskadigelse af motoren.
• Lagring
Før maskinen henstilles:
– Tøm benzintanken.– Start motoren og hold den kørende i tom-gangshastighed, indtil den stopper, for at
VIGTIGT
14VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARINGDA
Vedligeholdelsestabel for kæden
Specifikationerne for den kæde og det sværd, der er godkendt til dennemaskine, er trykt i EU-overensstemmelseserklæring, der følger med selve maskinen. Af sik-kerhedsårsager må der ikke anvendes kæder eller sværd af andre typer.Tabellen omtaler kæder af forskellige typer, men dette betyder ikke, at det er tilladt at brugeandre kæder ud over den godkendte.
!ADVARSEL!
Tandafstand for kæden Niveau af begrænsningstand (a) Fildiameter (d)
tommer mm tommer mm tommer mm
3/8 Mini9,32 0,018 0,45 5/32 4,0
0,3258,25 0,026 0,65 3/16 4,8
3/89,32 0,026 0,65 13/64 5,2
0,40410,26 0,031 0,80 7/32 5,6
ad 
						

							brænde alt det brændstof, der er tilbage i kar-buratoren.
– Lad motoren afkøle og fjern tændrøret.– Hæld en teskefuld frisk olie for 2-taktsmotoreri tændrørshullet.– Træk flere gange i startgrebet for at fordeleolien i cylinderen.– Montér tændrøret med stemplet ved øverstedødpunkt (som kan ses fra tændrørshullet; detvil sige, med stemplet ved maskimal slag-længde).
• Genoptagelse af arbejdet 
Det følgende udføres, når maskinen tages i brugigen:
– Fjern tændrøret.– Anvend nogle gange startgrebet for ar fjerneden overskydende olie.– Kontrollér tændrøret som beskrevet i kapitlet“Kontrol af tændrøret”.– Forbered maskinen som angivet i kapitlet“Forberedelse til arbejdet”.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING / FEJLFINDING15DA
9. FEJLFINDING
1)otoren starter ikkeeller stopper heletiden
2)Motoren starter,men har begrænseteffektivitet
3)Motoren virkeruregelmæssig ellermangler effektivitetunder belastning
4)Motoren oser formeget
– Ukorrekt start-procedure
– Tændrøret er snavset eller ukorrektafstand mellem elektroderne
– Tilstopning af luftfilter
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Tilstopning af luftfilter
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Tændrøret er snavset eller ukorrektafstand mellem elektroderne
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Forkert sammensætningaf benzinblandingen
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Følg anvisningerne (se kap. 6)
– Kontrollér tændrøret (se kap. 8)
– Rengør og/eller udskift filtret(se kap. 8)
– Kontakt Deres forhandler
– Rengør og/eller udskift filtret(se kap. 8)
– Kontakt Deres forhandler
– Kontrollér tændrøret (se kap. 8)
– Kontakt Deres forhandler
– Fremstil benzinblandingen ifølgeanvisningerne (se kap. 5)
– Kontakt Deres forhandler
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING 
						

							16