George Foreman THE NEXT GRILLERATION ALL DIGITAL GRP99SB User Manual

USA/Canada	 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts	(USA/Canada)	Accesorios/Partes	 (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
®
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINETM
Please	Read	and	Save	 this	Use	 and	Care	 Book
Por	favor	 lea	este	 instructivo	 antes	de	usar	 el	producto
Models	
Modelos
❑	GRP99
❑	GRP99BLK
❑	GRP99SB 

21
IMPORTANT	SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
(except removable plates) in water or other liquid.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before...

43
Product	may	vary	 slightly	 from	what	 is	illustrated.	
  1. Upper grill plate release handles      (both sides) 
† 2.  Removable grill plate (upper)      (Part # 22543U)
 3.  Lower grill plate release handles      (both sides) 
† 4.  Removable grill plate (lower)      (Part # 22543L) 
 5.  Power cord
† 6.  Drip tray (Part # 22544)
† 7.  Spatula (Part # 22545)
 8.  Temperature increase/decrease button
 9.  Temperature display
 10.  Power button
 11.  Timer display
 12.  Time up/down button
 13....

65
3.  Carefully place foods to be cooked on lower grilling plate. Close lid. 
Note: Do not overload grill.
4.  Set desired cooking time, adding 5 minutes for grill to preheat by tapping ▲. 
Time changes in one-minute increments (there is an audible signal each time 
button is pressed). Display will show time selected. 
5.  Time can be changed at any time in one-minute increments by tapping ▲ or 
▼ repeatedly.  Minimum cooking time is 1 minute; maximum is 20 minutes. 
6.  After selected cooking time,...

87
CARE	AND 	CLEANING
CLEANING
Caution:	To	avoid	accidental	burns,	allow	grill	to	cool	thoroughly	before	
cleaning.
1.  Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool.
Important:	heat	continues	to	be	ON	until	grill	is	unplugged.
2. Place drip tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off \
any excess 
fat and food particles left on the grill plates; runoff will drip into the drip tray. 
Wipe plates dry with a paper towel or sponge to avoid grease dripping on\
to 
your...

109
INSTRUCCIONES	IMPORTANTES		
DE	SEGURIDAD	
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❑	Por favor lea todas las instrucciones.
❑	No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  
❑	A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 
sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 
desmontables) en agua ni en ningún otro líquido.
❑	Todo aparato eléctrico usado en la...

1211
El	producto		 puede	variar	ligeramente	 del	que	 aparece	 ilustrado	 aquí.
 1.  Asa para separar la placa superior de la      parrilla (ambos lados)
† 2.  Placa desmontable de la parrilla      (superior) (Pieza N° 22543U)
 3.  Asa para separar la placa inferior de la      parrilla (ambos lados)
† 4.  Placa desmontable de la parrilla (inferior)      (Pieza N° 22543L)
 5.  Cable de alimentación
† 6.  Bandeja de goteo (Pieza N° 22544)
† 7.  Espátula (Pieza N° 22545)
 8.  Botón de aumento y reducción...

1413
emitir el sonido cuatro veces, una vez que termine. Como recordatorio, la pantalla 
digital mostrará que la parrilla aun está encendida (ON). Luego, la luz del reloj 
automático se apagará.
ALIMENTOS	A 	LA 	PARRILLA
1.  Con un agarrador de cocina, abra cuidadosamente la parrilla precalentada.
2.  Antes del primer uso, aceite ligeramente las placas de la parrilla, si lo desea.
Nota: Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes 
de las placas. Los químicos de los rociadores,...

1615
Tenga	en 	cuenta: 	Para asegurarse de que su alimento esté completamente 
cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States 
Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Para 
comprobar el termino de cocción de las carnes, inserte un termómetro para 
carnes en el centro del alimento que esté cocinando y asegúrese de que el 
termómetro no toque el hueso.
CONSEJOS	 PARA	ASAR	 A	LA	 PLANChA
• Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción...

1718
Cuidado	y 	limpieza
LIMPIEZA
Precaución:	Para	evitar	quemaduras	accidentales,	espere	hasta	que	la	parrilla	
se	enfríe	completamente	antes	de	limpiarla.
1.  Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
Precaución:	Asegúrese	de	que	la	parrilla	esté	apagada	antes	de	desconectarla	
del	tomacorriente,	para	evitar	que	se	produzcan	chispas	al	desenchufarla.
Importante:	Los	elementos	de	calentamiento	continuarán	encendidos	hasta	
presionar	el	interruptor	de...