George Foreman SLIDE TEMP GRILL GR180VCAN User Manual

20
2

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS  O FALLAS
PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN
Las terminaciones de las 
placas de la parrilla tienen 
marcas de cortes.
Se han utilizado utensilios 
de metal.
Siempre use utensilios 
de nailon, plástico o 
madera antitérmicos 
para evitar rayar la 
superficie antiadherente 
de las placas de la parrilla. 
Nunca use espetones, 
pinzas, tenedores ni 
cuchillos de metal.
La luz indicadora se 
enciende y se apaga.
Los elementos 
calefactores están en 
ciclo.
Esto es normal. La...

22
23

IMPORTANTES CONSIGNES  
DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❑	Lire toutes les directives.
❑	Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
❑	Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 
fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
❑	Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou...

24
25

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
  . Couvercle du gril
 2.  Plaque supérieure du gri
 3.  Plaque inférieure du gril
 4.  Cordon d’alimentation
† 5.  Plateau d’égouttage (pièce n° GR80V-0)
† 6.  Spatule (pièce n° GR80V-02)
Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisateur/amovible
4
3
2
5

A
2
.  Témoin de préchauffage
2. Cadran de réglage de température
B
Utilisation
Cet appareil est conçu pour un usage domestique...

26
27

6. À la fin du temps réglé, les aliments devraient être cuits. Si une cuisson plus longue 
est désirée, suivre simplement les étapes à partir de l’étape 4.
  7.  Une fois la cuisson terminée, ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une 
poignée pour le four.
  8. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie.
Remarque : Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique résistant à la chaleur 
ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des...

28
29

ALIMENTTEMPS DE 
CUISSON
RÉGLAGECOMMENTAIRES
Côtelette de filet 
d’agneau 
5 à 7 minutesMoyen-
élevé
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à point  
(7 ºC  / 60 °F)
VOLAILLE
Poitrine de poulet 
désossée, sans peau 
(227 g / 8 oz)
 à 3 minutesMoyen-
élevé
Cuisson à 77 ºC  /  70 °F
Filets de poulet  
(4 à 6 morceaux)
4 à 6 minutesMoyen-
élevé
Cuisson à 77 ºC  / 70 °F
Filets de dinde  
(340 g / ¾ lb)
9 à  minutesMoyen-
élevé
Cuisson à 77 ° C /  70...

30
3

• Pour la cuisson de plusieurs morceaux d’aliments, favoriser des morce\
aux d’une taille 
et d’une épaisseur similaires. 
• Comme la cuisson s’effectue des deux côtés, se rappeler que le \
temps de cuisson sera 
habituellement plus court que prévu. Surveiller de près pour év\
iter de trop cuire. 
• Pour rehausser le goût, ajouter des épices sèches avant le gril\
lage ou mariner les 
aliments avant de les cuire.  
Important : Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique...

32
33

NEED hELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it 
to a service center.  
You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•  Any defect in material or workmanship...

34
35

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva 
el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al 
fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web 
que aparece en la cubierta de este manual.
Dos años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía...

36
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China
Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine
R2008/ 2-  -23E/S/F