George Foreman IndoorOutdoor Electric Grill GFO200SSP User Manual

21
† 1. Poignée du couvercle   
    (pièce n° 22864)
†  2. Couvercle (pièce n°  22859)
  3.  Plaque du gril 
†  4. Plateau d’égouttage amovible   
    (pièce n°  22862)
†  5. Base du gril (pièce n°  22861)
†  6. Tube supérieur du support   
    (pièce n° GFO3320-05)
†  7. Tube inférieur du support   
    (pièce n° 21098B)
†  8. Base du support   
    (pièce n° GFO3320-06) † 
9.  Pieds du support   
    (pièce n° GFO3320-07)
†  10.  Sonde de commande de la   
    température (pièce n° 21006A)
  11....

22
POUR COMMENCER
• Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de pl\
astique entourant la fiche.  
•  Retirer et conserver la documentation.
•  Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie.
•  Laver la plaque du gril, le plateau d’égouttage et le couvercle avec de l’eau chaude  
savonneuse. Bien sécher.  
Important: Ne pas immerger la sonde de commande de la température dans l’eau 
ou dans un autre liquide. Pour la nettoyer, l’essuyer à l’aide d’un linge humide...

23
Remarque :  Pendant la cuisson, de la condensation pourrait se former à l’inté\
rieur du 
couvercle.
Important: Faire preuve de prudence lors du retrait du couvercle.
4.  Après la cuisson, tourner la sonde de commande de la température à la position 
d’arrêt (OFF). Le témoin de la sonde de commande de température s’éteindra. 
Débrancher le gril et le laisser refroidir avant de le désassembler et de le nettoyer. 
Voir la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
Remarque :  Il est possible de régler la sonde de...

24
TABLEAU DE CUISSON 
Le tableau suivant est fourni uniquement à titre indicatif. Le temps de cuisson dépend 
de l’épaisseur des aliments. Pour s’assurer que les aliments sont cuits, la USDA 
recommande d’utiliser un thermomètre à viande pour vérifier si les aliments ont atteint 
leur point de cuisson. Insérer le thermomètre dans la partie la plus épaisse de la viande 
et attendre que la température se stabilise.
ALIMENTRÉGLAGE DE LA  TEMPÉRATURETEMPS DE CUISSONTourner les aliments à...

25
ALIMENTRÉGLAGE DE LA  TEMPÉRATURETEMPS DE CUISSONTourner les aliments à mi-cuissonCONSEILS/
REMARQUES
Poivrons, épépinés et 
en quartiers #4
3-4 min par côté 
Oignons tranchés #44-6 min par côté 1,2 cm (1/2 po) 
d'épaisseur
Courges d’été ( jaunes,  
zucchini), tranchées #4
4-5 min par côté
AUTRE
Pizza réfrigérée #412-14 min ou jusqu'à ce que 
la pizza soit chaude et que  le fromage ait fondu. Il n'est pas recommandé 
de griller une pizza 
surgelée.
BROCHETTES DE BŒUF ASIATIQUES   
Temps de...

26
FAJITAS AU POULET
Envelopper les poitrines de poulet, les poivrons et les oignons grillé\
s et marinés dans 
des tortillas à la farine chauds.
Temps de préparation : 25 min, incluant la réfrigération     
Temps total :   40 min
Ingrédients :30 ml (2 c. à table) d’huile végétale
1 poivron vert de taille moyenne, évidé, épépiné en découpé\
 en languettes
1 poivron rouge de taille moyenne, évidé, épépiné en découpé e\
n languettes
1 oignon moyen, tranché
5 ml (1 c. à thé) de paprika
5 ml (1 c. à thé) de...

27
TACO BURGER
Temps de préparation : 20 min       
Temps total :   20 min
Ingrédients :450 g (1 lb) de bœuf haché
1 sachet d’assaisonnement à taco
1 petit oignon, haché
4 pains à hamburgers
4 tranches de fromage cheddar
4 feuilles de laitue
4 tranches de tomate
60 ml (¼ tasse) de mayonnaise
60 ml (¼ tasse) de salsa
Directives :
Préchauffer le gril au réglage 3. Mélanger le bœuf haché, l’assaisonnement à t\
aco et 
l’oignon; former 4 galettes de 1,2 cm (1/2 po) d’épaisseur. Cuire les galettes de 4 à 5...

28
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET  
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour	communi\fuer	avec	\bes	services	d’entretien	ou	de	réparation,	ou	pour	
adresser	toute	\fuestion	re\bative	au	produit,	composer	\be	numéro	sans	frais	
approprié	indi\fué	sur	\ba	page	couverture.	Ne pas	retourner	\be	produit	où	i\b	a	
été	acheté.	Ne pas	poster	\be	produit	au	fabricant	ni	\be	porter	dans	un	centre	
de	service.	On	peut	éga\bement	consu\bter	\be	site	web	indi\fué	sur	\ba	page	
couverture.
Garantie Limitée De 3\V Ans  
(Va\fab\fe...

29
PÓLIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de 
la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el...

30
Por	favor	 \b\bame	 a\b	número	 correspondiente	 \fue	aparece	 en	\ba	\bista	 a	continuación 	
para	 so\bicitar	 \fue	se	haga	 efectiva	 \ba	garantía	 y	donde	 Ud.	puede	 so\bicitar	 servicio,	
reparaciones	 o	partes	 en	e\b	país	 donde	 e\b	producto	 fué	comprado.
Argent\fna 
Servicio	 Técnico	
Monroe	 3351	
CABA	 Argentina	
Te\b:	 0800	 –	444	 -	7296	
[email protected]
Ch\f\be 
SERVICIO	 DE	MAQUINAS	 Y	
HERRAMIENTAS	 LTDA.	
Portuga\b	 Nº	644	
Santiago	 –	Chi\be	
Fonos:	 02-6355208	 /...