George Foreman Grill GRP100Q User Manual

Model 
Modelo
❑ GRP100Q
Servicio para el cliente:
 
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU) 
1-800-738-0245
Para  servicio al cliente y para registrar 
su garantía, visite  
www.prodprotect.com/applicaCustomer Care Line:
 
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica 

3
2
Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑	 Read all instructions.
❑	 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
(except removable plates) in water or other liquid.
❑	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	 Unplug from outlet when not in...

5
4
Product may vary slightly from what is illustrated.
  1.  Extended metal loop handle 
†  2.  Grill plate (upper) (Part # 22881)
  3.  Grill plate release handles (both sides)
  4.  Adjustable grill angle bar (in back)
†  5.  Grill plate (lower) (Part # 22880)
  6.  v ariable temperature control
  7.  Ready indicator light
  8.  Power indicator light
  9.  30-minute timer  
10.  Cord wrap
†  11.  Spatula (Part # 22545)
†  12.  Drip tray (Part # 22883)
†  13  Bake plate (Part # 22882)
  14.  Power Plug...

7
6
how to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty;	 for	additional	
information go to www.georgeforemancooking.com.
•	 Wash	 all	removable	 parts	and/or	 accessories	 as	instructed	 in	CARE	 AND	CLEANING.
•	 Select	 a	dry,	 level	 location	 where	your	grill	will	be	used,	 leaving	 enough	 space	between	 the	
back of grill and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls.
ATTAChING ThE GRILL...

9
8
Please note:  To be sure your food is fully cooked, the USDA recommends the following 
guidelines.  Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat 
thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not 
touching the bone.
FOOD TO BE COOKED MEDIUMWELL DONE OR
FULLY COOKED
Chicken breast 170ºF             77ºC
Chicken thigh 180ºF             82ºC
Beef	 /	Lamb	 /	Veal 160ºF               71ºC 170ºF             77ºC
Pork 160ºF             71ºC...

11
10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES   
DE SEGURIDAD 
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❑	 Por favor lea todas las instrucciones.
❑	 No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
❑	 A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 
removibles) en agua ni en ningún otro líquido.
❑	 Todo aparato eléctrico usado en la...

13
12
El producto  puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
  1.  Mango alargado
†  2.  Placa de la parrilla removible  
    (superior) (Pieza Nº 22881)
  3.  Asas de liberación de la placa de la  
    parrilla (ambos lados)
  4.  Barra de ángulo ajustable de la parrilla   
    (en la parte posterior)
†  5.  Placa de la parrilla removible  
    (inferior) (Pieza Nº 22880)
  6.  Control de temperatura variable
  7.  Luz indicadora del ciclo de cocción  
8.  Luz indicadora de...

15
14
Como usar
Este producto es para uso doméstico únicamente.
PRIMEROS PASOS
•	 Por	 favor,	ir	a	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía;	 para	información	
adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
•	 Lave	 las	piezas	 removibles	 y/o	los	accesorios	 según	las	instrucciones	 de	CUIDADO	 Y	LIMPIEZA	
de este manual.
•	 Seleccione	 el	lugar	 seco,	nivelado	 donde	se	utilizará	 esta	parrilla	 dejando	 el	espacio	 suficiente	
entre la parte de atrás del aparato y la pared para permitir...

17
16
ALIMENTO NIvELTIEMPO DE 
COCCIÓN COMENTARIOS
Chuletas de cordero, lomo Media alta5 a 6 minutos
Chuletas de lomo de 
puerco Alta
7 a 9 minutos 1,91 cm (¾ pulgada)  
de grosor
Tocino Alta7 a 8 minutos placa de la parrilla
Embutido Media alta5 a 6 minutos salchichita o pati
Hot dogs Media alta4 a 6 minutos
A vES
Pechuga de pollo  Media alta7 a 9 minutos deshuesada y sin piel
Lomo de pavo Media alta12 a 15 minutos deshuesada y sin piel
PESCADO
Bistec de pescado Media alta7 a 10 minutos 1,27 cm a 2,54...

19
18 NEED hELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on 
cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO 
NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. 
 
You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Three-Year Limited Warranty   
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	 defect	 in	material	 or	workmanship...