George Foreman Grill GR236CTB User Manual

Model
Modelo
❍	GR236CTB
Customer Care Line:
 
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
Servicio para el cliente:
 
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU) 
1-800-738-0245
Para  servicio al cliente y para registrar 
su garantía, visite  
www.prodprotect.com/applica 

3
2
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❍	
Read all instructions.
❍	 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❍	 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or 
appliance in water or other liquid.
❍	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❍	 Unplug from outlet when not in use and before cleaning....

5
4
h
ow to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•	 Remove	 all	packing	 material	 and,	if	applicable,	 any	stickers	 from	the	product;	
remove and save literature.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty;	 for	
additional information go to www.georgeforemancooking.com.
•	 Wash	 all	removable	 parts	and/or	 accessories	 as	instructed	 in	CARE	 AND	CLEANING.
•	 Wipe	 grill	plates	 with	a	damp	 cloth	or	sponge	 to	remove	 any	dust.	 Wipe	 dry	with	 a...

7
6 3.	 Close	
grill	cover	 in	FLOATING	 position	(D) with the 
cover closing directly onto the food.
Note: Use suggested cooking times found in the 
GRILLING	 CHART	on	pages	 7	–	9.
Important: Do not leave the appliance unattended 
during use.
4.  Light pressure can be used on the handle to press 
and heat food to your liking.
Important: Do not use heavy pressure on the handle of the grill at any time.
5.  After selected time, the food should be done. If you would prefer longer cooking, 
simply follow...

9
8
GRILLING TIPS
•	 To	
prevent	 heat	loss	and	 for	even	 cooking,	 do	not	 open	 the	grill	 cover	 frequently.
•	 For	 best	results,	 do	not	 overload	 the	grill.
•	 When	 first	cooking	 a	particular	 food,	check	 for	doneness	 several	minutes	 before	
suggested	 time;	if	necessary	 adjust	the	time.
•	 When	 cooking	 several	pieces	of	food,	 try	to	have	 them	 similar	 in	size	 and	 thickness.
•	 Remember	 that	since	 grill	is	cooking	 from	both	 sides,	 cooking	 time	will	typically	 be	
shorter than...

11
10
Care and Cleaning
This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service 
personnel.
CLEANING
Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before 
cleaning.
1. 
Before cleaning, unplug grill from outlet and allow to cool.
Important: h eat will continue to be ON until the On/Off (I/O) switch is pressed or 
the appliance is unplugged.
2.  Place drip tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off any excess fat 
and	 food	 particles...

13
12
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD 
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❍	
Por favor lea todas las instrucciones.
❍	 No	 toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas.		
❍	 A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro 
líquido.
❍	 Todo aparato...

15
14
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
 
1.  Mango alargado de metal para transportar
  2.  Placa superior de la parrilla 
  3.  Bisagra flotante con dispositivo de bloqueo
	 4.	 Interruptor	 de	encendido/apagado	 (I/O)
  5.  Placa inferior (ambos lados) de la parrilla
  6.  Aldabas de seguridad laterales
  7.  Cable de alimentación
  8.  Enrollado para el cable (debajo del aparato)
†	 9.	 Bandeja	 de	goteo	 (Pieza	N°	GRP236-01)
†	10.	 Espátula	 (Pieza	N°	GRP236-02)
Nota:	 †	indica...

17
16
2. 
Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la 
parrilla precalentada. En esta parrilla por lo general caben hasta 2 – 4 porciones.
Nota:	 No	sobrecargue	 la	placa	 de	cocción.
3.  Cierre la tapa de la plancha en la posición de bisagra 
flotante  (D);	la	 tapa	 cierra	 directamente	 sobre	el	
alimento.
Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se 
encuentran en la TABLA PARA ASAR, en la páginas  
17 – 19.
Importante: No deje el electrodoméstico sin...

19
18
ALIMENTO
TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS
Tocino 6 – 8 minutosCocinar hasta estar crujiente
Chuletas de lomo de 
puerco ahumadas, 
deshuesadas 4 – 6 minutos
Cocción a 160 ºF
Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos¾ pulgada de grosor
Cocción a término medio  
160 ºF
A vES
Pechuga de pollo, 
deshuesada y sin piel (8 
oz) 11 – 13 minutos
Cocción a 170 ºF
Lomitos de pollo (4 a 6 
trozos) 4 – 6 minutos
Cocción a 170 ºF
Lomo de pavo (¾ lb) 9 – 11 minutosCocción a 170 ºF
Hamburguesas de pavo 
(5 oz) 4 – 6...