George Foreman CHAMP GR18 User Manual

Models
Modelos
❍	GR18
❍	GR18PL
Customer Care Line:
 
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA) 
1-800-738-0245
For online customer service  
and to register your product, go to 
www.prodprotect.com/applica
Servicio para el cliente:
 
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU) 
1-800-738-0245
Para  servicio al cliente y para registrar 
su garantía, visite  
www.prodprotect.com/applica 

3
2
Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❍	 Read all instructions.
❍	 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❍	 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance 
in water or other liquid.
❍	 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❍	 Unplug from outlet when not in use and before cleaning....

5
4
Product may vary slightly from what is illustrated. h ow to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
•	 Remove	all	packing	material	and,	if	applicable,	any	stickers	from	the	product; 	
remove and save literature.
•	 Please	go	to	www.prodprotect.com/applica	to	register	your	warranty;	for	additional 	
information go to www.georgeforemancooking.com.
•	 Wash	all	removable	parts	and/or	accessories	as	instructed	in	CARE	AND	CLEANING.
•	 Wipe	grill	plates	with	a	damp	cloth	or	sponge	to...

7
6
Note: 
Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching 
nonstick	surface	of	grill	plates.	Never	use	metal	spatulas,	skewers,	tongs,	forks	or 	
knives.
8.  When finished cooking, unplug the appliance.
Important: h eat will continue to be ON until the appliance is unplugged.
9.  Allow liquid in drip tray to cool before removing it from under grill. Wash and dry 
drip tray after each use.
GRILLING ChART
The following times are meant to be used as a guideline only. The times...

9
8 GRILLING TIPS
•	 To	prevent	heat	loss	and	for	even	cooking,	do	not	open	the	lid	frequently.
•	 For	best	results,	do	not	overload	the	grill.
•	 When	first	cooking	a	particular	food,	check	for	doneness	several	minutes	before
	
suggested time; if necessary adjust the time.
•	 When	cooking	several	pieces	of	food,	try	to	have	them	similar	in	size	and	thickness.
•	 Remember	that	since	grill	is	cooking	from	both	sides,	cooking	time	will	typically	be 	
shorter than expected. Watch carefully to avoid...

11
10 NEED hELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800	
number	 on	cover	 of	this	 book.	 Please	 DO	NOT	 return	 the	product	 to	the	 place	 of	
purchase.	 Also,	please	 DO	NOT	 mail	product	 back	to	manufacturer,	 nor	bring	 it	to	 a	
service center.   
You	 may	 also	want	 to	consult	 the	website	 listed	on	the	 cover	 of	this	 manual.
Three-Year Limited Warranty   
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	 defect	 in...

13
12
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES   
DE SEGURIDAD 
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 
medidas básicas de seguridad:
❍	 Por favor lea todas las instrucciones.
❍	 No	toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas.		
❍	 A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro 
líquido.
❍	 Todo aparato...

15
14
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
•	 Retire	todo	el	material	de	empaque	y	cualquier	etiqueta	que	tenga	el	producto; 	
retire y guarde el material de lectura.
•	 Por	favor,	ir	a	www.prodprotect.com/applica	para	registrar	su	garantía;	para 	
información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
•	 Lave	las	piezas	removibles	y/o	los	accesorios	según	las	instrucciones	de	CUIDADO	y 	
LIMPIEZA de...

17
16
5. 
Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 
cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 
comenzando con el paso número 3.
6.  Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la 
parrilla con una agarradera.
7.  Retire los alimentos cocinados con la espátula de plástico suministrada.
Nota:  Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 
rayar	la	superficie	antiadherente...

19
18 CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA
•	 Para	impedir	la	pérdida	de	calor	y	generar	una	cocción	pareja,	no	abra	la	tapa	 
de la parrilla frecuentemente durante la cocción.
•	 No	llene	la	parrilla	en	exceso.
•	 Al	cocinar	por	primera	vez	un	alimento	específico,	compruebe	si	está	listo	varios	 minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el tiempo de cocción.
•	 Si	cocina	más	de	un	trozo	de	alimento,	intente	que	tengan	un	tamaño	y	grosor	 similares.
•	 Recuerde	que,	dado	que	la	parrilla...