Fusion Fltv 19w7 Russian Version Manual
Have a look at the manual Fusion Fltv 19w7 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5 Fusion manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ВЫПОЛНЕН\fЕ ПР\fСОЕД\fНЕН\fЙ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как подключить к телеви\fору какое- либо устройство, либо отключить устройство от телеви\fора, отключите питание телеви\fора и устройства, выполните необходимые соедине- ния, \fатем включите питание телеви\fора и под- ключенного устройства. Когда вы отключаете или подключаете кабель питания или сигнальный кабель, то держите его \fа вилку (и\fолированную часть) и не тяните \fа кабель. 1. ПОДКЛ юЧЕН\fЕ АНТЕННЫ Входное сопротивление антенного гнезда (ANT) те - левизора – 75 Ом. МВ/ДМВ коаксиальный кабель может быть подключен напрямую к антенному гнезду. При использовании плоского кабеля 300 Ом для подключения к телевизору вам потребуется кон - вертер 300 Ом / 75 Ом. ПРИМЕЧАНИЯ: Рекомендуется исполь\fовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом, что по\fволяет сни\fить во\fможные помехи и исключить появление двояще - гося и\fображения, во\fникающее и\f-\fа неправильно подобранного сопротивления антенны. Не следует допускать переплетения антенного ка- беля с кабелем питания или другими проводами. 2. П ОДКЛ юЧЕН\fЕ П\fТАН\fЯ Телевизор работает от адаптера постоянного тока, преобразующего напряжение сети. Подключите штекер кабеля адаптера питания к разъему \bлектропитания на телевизоре. Сетевую вилку кабеля питания адаптера подключите к се- тевой розетке 100-240 В переменного напряжения 50/60 Г\f. ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Телеви\fор должен быть подключен к сети пере- менного тока с напряжением 100-240 В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте теле- ви\fор к источнику питания с другими характери- стиками. 2. При подключении питания удерживайте кабель \fа и\fолированную часть, не касайтесь металличе- ских частей кабеля. 3. ПОДКЛю ЧЕН\fЕ АУД\fО /В\fДЕО ОБОРУДОВАН\fЯ Вы можете подключить различное аудио/видео оборудование к аудио/видео входам телевизора, расположенным на задней стенке. Данная модель телевизора обладает широкими коммута\fионны- ми возможностями, т.е. возможно присоединение большого числа различных устройств для совмест - ной работы. После подключения оборудования к какому-либо из входов телевизор будет воспроизводить про- грамму, поступающую с \bтого оборудования, только после выбора соответствующего пункта в меню Вы- бор источника (см. ниже). Для подключения одного вида оборудования, например DVD плеера или видеокамеры можно использовать несколько способов. При выборе подходящего способа подключения следует ориен- тироваться на возможности подключаемого обо- рудования. 11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Например, если подключаемый DVD плеер име- ет ВЫ\fОДЫ: 1.Audio/Video, 2. S-Video, 3. HDMI, то присоединить его к телевизору можно тремя способами, т.е., к одному из трёх входов: 1. Audio/Video входу VIDEO IN, AUDIO (L/R) 2. S-Video входу, 3. Входу HDMI – смотри изображение задней панели телевизора. Выбор наиболее подходящего способа присоедине- ния зависит от списка присоединяемого оборудо- вания, его возможностей и требований к качеству получаемого в итоге изображения. Следует отметить, что в настоящее время самым современным и удобным способом подключения, обеспечивающим максимальное качество изо- бражения, является присоединение через HDMI входы, позволяющие получать изображение с вы- соким разрешением (HD). Именно по\bтому данная модель телевизора оборудована HDMI входом, под- ключение через который позволяет, при наличии источника соответствующего качества, полностью реализовать высокий потен\fиал ЖК \bкрана. Следу- ет иметь в виду, что через разъём HDMI подаётся как звук, так и изображение. В данной модели телевизора предусмотрены: Вход VIDEO IN, AUDIO (L/R), который соединяется • с выходом AV DVD-плеера или другого аудио/ видео оборудования при помощи кабеля с разъёмами RCA. S-Video видео вход, который соединяется с • S-Video выходом оборудования при помощи кабеля с разъёмами S-Video. Вход VGA для присоединения компьютера • (при использовании телевизора в качестве компьютерного монитора), который соединяется с соответствующим VGA-разъемом на компьютере при помощи VGA-кабеля. После присоединения затяните все винты крепления разъемов по часовой стрелке на каждом из кон\fов VGA-кабеля. Аудио выход компьютера присоедините ко входу телевизора PC-IN. Разъем SCART, который соединяется с • соответствующими разъемами SCART BD/DVD- плеера или другого аудио/видео устройства при помощи SCART кабеля. Разъем HDMI, который соединяется с • соответствующими разъемами HDMI BD/DVD- плеера или другого аудио/видео устройства при помощи HDMI кабеля. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении кабеля к HDMI ра\fъему не прикла- дывайте больших усилий, чтобы предотвратить повреждение контакта. По окончании подключений - проверьте все соеди- нения и убедитесь в том, что все аудио/видеока- бели правильно подключены к соответствующим разъемам. Подключите кабель адаптера питания к разъему \bлектропитания на телевизоре. Вилку сетевого кабеля адаптера подключите к сетевой розетке с параметрами, соответствующими указанным на \bтикетке телевизора. При возникновении сложностей при подключении и настройке телевизора – обратитесь за консульта- \fией к спе\fиалисту, в сервисный \fентр или службу поддержки FUSION. 12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦ\f\f
ВКЛюЧЕН\fЕ ТЕЛЕВ\fЗОРА
1. Подсоедините штекер кабеля питания к соответ -
ствующему разъему телевизора, а вилку кабеля
питания - к источнику переменного тока.
2. Включите телевизор переключателем питания.
Телевизор перейдет в режим ожидания.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку POWER на
телевизоре или кнопку
на пульте ДУ для того,
чтобы включить телевизор.
ВЫКЛю ЧЕН\fЕ ТЕЛЕВ\fЗОРА
1. Если требуется на время выключить телевизор,
то нажмите кнопку POWER на телевизоре или кноп-
ку
на пульте ДУ.
2. Если необходимо отключить телевизор полно-
стью, то выключите телевизор переключателем
питания и отсоедините кабель питания от \bлектро-
сети.
ВЫБОР \fСТОЧН\fКА С\fГНАЛА
Нажмите кнопку TV/AV на телевизоре или кнопку
SOURCE пульте ДУ, чтобы выбрать нужный источник
сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед тем, как выбрать источник сигнала, убе-
дитесь, что выполнены все необходимые под-
соединения.
НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМКОСТ\f
Вы можете отрегулировать уровень громкости, на-
жимая кнопки VOL+/VOL- на телевизоре или кнопки
VOL F/VOL G на пульте ДУ.
Б ЛОК\fРОВКА ЗВУКА
Чтобы заблокировать звук, нажмите кнопку
на пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука
и вернуться к предыдущему уровню звучания, на-
жмите кнопку
еще раз.
ПЕРЕКЛю ЧЕН\fЕ ТЕЛЕКАНАЛОВ
Нажмите кнопку СН+ на телевизоре или кнопку CH
F на пульте ДУ, чтобы переключиться на следую-
щий канал. Нажмите кнопку СН- на телевизоре или
кнопку CH G на пульте ДУ, чтобы переключиться на
предыдущий канал. Кроме того, вы можете исполь-
зовать \fифровые кнопки для ввода номеров теле-
каналов. Если номер канал состоит из двух \fифр,
нажмите кнопку -/--, чтобы установить поле из двух
\fифр, затем введите номер канала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Хотя телеви\fор поставляется с несколькими на-
строенными телеви\fионными каналами, следует
перед просмотром настроить Ваш телеви\fор на
каналы, принимаемые в вашей местности – смо-
три пункт «Меню настр\ьоек телеканалов» ниже.
Т АЙМЕР ОТКЛю ЧЕН\fЯ
Нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ, чтобы на \bкра-
не отобразилось время отключения телевизора.
Последовательно нажимайте кнопку SLEEP, чтобы
выбрать время, через которое телевизор отклю-
чится.
13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВ\fЗОРА Используйте \bкранное меню, чтобы активировать и настроить различные функ\fии. Нажмите кнопку MENU, чтобы на \bкране отобразилось главное меню. Кнопками FG выберите нужную стани\fу меню настроек: PICTURE (Меню настроек изображения), SOUND (Меню настроек звука), CHANNEL (Меню настроек телеканалов), FUNCTION (Меню настроек функ\fий), PC (Меню настроек ПК). В выбранном меню настроек кнопками F/G вы- берите параметр для настройки, затем кнопками D/E выполните нужные настройки, либо перейди- те в дополнительное меню. По завершению на- строек нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в предыдущее меню, или кнопку EXIT, чтобы закрыть все окна меню. ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Некоторые параметры доступны для настройки только при условии подключении соответствую- щего источника сигнала. 2. Во время работы с меню настроек поль\fуйтесь подска\fками в нижней части окна. 1. МЕН ю НАСТРОЕК \fЗОБРАЖЕН\fЯ Picture Mode - Режим изображения. Выбрав нужный режим изображения, вы можете одно- временно отрегулировать яркость, контрастность, насыщенность и резкость изображения. Вы также можете выбрать режим изображения, нажав кноп- ку PMODE. Brightness – Яркость. Позволяет сделать изобра- жение более ярким или светлым. Contrast – Контрастность. Позволяет настроить со- отношение между светлыми и темными областями изображения. Saturation – Насыщенность \fвета. Sharpness – Резкость. Позволяет сделать изобра- жение более резким или мягким. Hue – Оттенок. Данная настройка доступна только в режиме NTSC. Scale – Формат \bкрана. 2. МЕН ю НАСТРОЕК ЗВУКА Sound Mode - Режим звука. Вы можете выбрать один из представленных режимов. Вы также може- те установить режим звука, нажав кнопку SMODE. Volume – Громкость. Вы также можете отрегулиро- вать громкость кнопками VOL+/-. Bass – Тембр низких частот. Treble - Тембр высоких частот. Balance - Баланс между левым и правым динами- ками. 14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3. МЕНю НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ Auto Tune – Автоматический поиск. Чтобы прове- сти автоматический поиск телеканалов, выделите параметр Auto Tune кнопками F/G, затем нажми- те кнопку D . Тогда система начнет автоматический поиск и сохранение телеканалов, по окончанию про\fесса телевизор переключится на первый най- денный телеканал. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам нужно остановить автоматический по- иск, нажмите кнопку MENU. Manual Tune – Поиск вручную. Чтобы провести поиск телеканалов вручную, выделите параметр Manual Search кнопками F/G, затем нажмите кнопку D, чтобы перейти в дополнительное меню. Channel – Канал. Кнопками DE установите номер телеканала, под которым хотите сохранить резуль- таты поиска. Search – Поиск. Кнопками DE выполните поиск. Store – Сохранить. Чтобы сохранить результат поис- ка, установите значение On (Вкл), если вы не хотите сохранять результаты поиска, установите значение Off (Выкл). Fine Tune – Точная настройка. Кнопками D /E вы можете выполнить точную настройку на частоту. Skip – Пропуск. Вы можете установить пропуск на телеканал, выделите параметр Skip, и кнопками на- вига\fии активируйте данную функ\fию «On». Чтобы снять пропуск с телеканала, установите значение параметра «Off». Если на каком-либо телеканале установлен пропуск, то при переключении телека- налов кнопками CH+/СН- данный телеканал будет пропущен. Тем не менее, вы можете переключить- ся на него, введя его номер с помощью \fифровых кнопок. Program Editor – Редактирование каналов. Выде- лите данный параметр и нажмите кнопку D, чтобы перейти в дополнительное меню. Кнопками навигации выделите номер канала, который вы хотите отредактировать. Нажмите КРАСНУЮ кнопку, чтобы переименовать выбранный канал. Кнопками DE выбирайте ре- дактируемые символы, затем кнопками FG вы- бирайте нужные символы. По окончанию нажмите КРАСНУЮ кнопку еще раз, чтобы сохранить резуль- тат, а если вы хотите отменить опера\fию, нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы удалить выбран- ный канал. Нажмите ЖЕЛТУЮ, чтобы переместить канал. Затем кнопками навига\fии выберите пози\fию, куда вы хотите переместить данный канал. Нажмите КРАС- НУЮ кнопку, чтобы подтвердить опера\fию, или ЗЕ- ЛЕНУЮ кнопку, чтобы ее отменить. 15 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Sound Sys – Система звука. Установите систему звука в соответствии с вашими местными стандар- тами. 4. МЕНю НАСТРОЕК фУНКЦ\fЙ Language – Язык \bкранного меню. Кнопками DE выберите свой язык. Blue Back – Синий фон при отсутствии сигнала. Вы можете активировать (On) или отключить функ\fию (Off ). TTX Language – Кодировка телетекста. Установите нужную кодировку из списка: West (Западная), East (Восточная), Russian (Русская) и т.д. Color Temp. – Цветовая температура. Установите нужный режим из списка. Если вы выберете режим User (Пользовательский), то сможете отдельно на- строить уровень красного, зеленого и синего. User – R – Уровень красного. User – G – Уровень зеленого. User – B – Уровень синего. DNR – Динамическое уменьшение шума. Выберите подходящий режим из списка. Reset – Восстановление заводских настроек. Если вам нужно восстановить заводские настройки, вы- делите параметр Reset и нажмите кнопку D. 5. МЕН ю НАСТРОЕК ПК Clock – Частота дискретиза\fии. Обычно частоту дискретиза\fии настраивают вместе с параметрами положения изображения по горизонтали и вертика- ли. Данный параметр позволяет улучшить качество изображения. Phase – Фаза. Фазу требуется настраивать, если на изображении близко появляются яркие точки или полосы. H-Position – Положение изображения по горизон- тали. V-Position – Положение изображения по вертикали. Auto Adjust – Автоподстройка. Выберите \bтот параметр и нажмите кнопку D, тогда система ав- томатически настроит параметры изображения на \bкране для режима ПК. 16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ Телетекст – \bто информа\fионная система, которая отображается на \bкране телевизора. С помощью системы телетекста вы можете просмотреть стра- ни\fы с информа\fией по темам, доступным на глав- ной страни\fе телетекста. ПЕРЕХОД В РЕЖ\fМ ТЕЛЕТЕКСТА Настройтесь на телеканал с сигналом телетекста. Нажмите кнопку TEXT, чтобы войти в режим теле- текста. Обычно при \bтом на \bкране отображается главная страни\fа телетекста (меню телетекста). ВЫБОР СТРАН\fЦ Введите номер страни\fы с помощью \fифровых кнопок на пульте ДУ. Номер выбранной страни\fы отображается в верхнем левом углу \bкрана. Устрой- ство производит поиск страни\fы, пока она не ото- бразится на \bкране. Нажмите кнопку F, чтобы перейти на одну страни- \fу вперед. Нажмите кнопку G, чтобы перейти на одну страни- \fу назад. ПЕРЕХОД К ОСНОВНОЙ СТРАН\fЦЕ ТЕЛЕТЕКСТА Нажмите кнопку INDEX, чтобы перейти к основной страни\fе телетекста (обычно \bто страни\fа 100). УВЕЛ\fЧЕН\fЕ РАЗМЕРА ОКНА ТЕЛЕТЕКСТА Нажмите кнопку SIZE, чтобы увеличить верхнюю часть страни\fы телетекста. Нажмите кнопку SIZE еще раз, чтобы увеличить нижнюю часть страни\fы телетекста. Нажмите кнопку SIZE третий раз, чтобы вернуться к обычному размеру окна телетекста. СКРЫТАЯ \fНфОРМАЦ\fЯ ТЕЛЕТЕКСТА Нажмите кнопку REVEAL один раз, чтобы на \bкране отобразилась скрытая информа\fия телетекста (на- пример, ответы на загадки). Нажмите кнопку REVEAL еще раз, чтобы убрать скрытую информа\fию с \bкрана. У ДЕРЖАН\fЕ СТРАН\fЦЫ Иногда информа\fия телетекста не сразу отобра- жается полностью, для полного отображения стра- ни\fы требуется больше времени. В таком случае нажмите кнопку HOLD, чтобы удержать страни\fу. Чтобы отменить удержание страни\fы, нажмите кнопку HOLD еще раз. ПОДСТРАН\fЦЫ ТЕЛЕТЕКСТА Иногда телетекст может содержать несколько суб- страни\f, которые автоматически перелистываются телестан\fией. Вы можете перейти к субстрани\fе, нажав кнопку S.PAGE или введя номер субстрани\fы с помощью \fифровых кнопок пульта ДУ. Например, для перехода на третью субстрани\fу нужно ввести: 0003. Нажмите кнопку S.PAGE еще раз, чтобы выйти из режима субстрани\f. ЦВЕТНЫЕ КНОПК\f Используйте \bти кнопки для прямого доступа к страни\fам соответствующего \fвета, которые ото- бражаются в нижней части окна телетекста. ВЫХОД \fЗ РЕЖ\fМА ТЕЛЕТЕКСТА Чтобы выйти из режима телетекста, нажмите кнопку TEXT. Тогда телевизор вернется в обычный режим. 17 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ч\fСТКА \f УХОД ВНИМАНИЕ: В целях вашей личной бе\fопасности обя\fательно отсоедините кабель питания от электросети перед осуществлением каких-либо операций по чистке и уходу. Ч\fСТКА Ж\fДКОКР\fСТАЛЛ\fЧЕСКОГО \bКРАНА Запрещается прикасаться к \bкрану острыми пред- метами. Чтобы убрать с ЖК \bкрана пыль или отпе- чатки паль\fев, протрите его чистой мягкой тканью. Протирайте \bкран прямыми движениями по на- правлению от \fентра к краям. Запрещается использовать химические средства (чистящие спреи, антистатические спреи или жид- кости, бензолы, растворители) для чистки жидко- кристаллического \bкрана. Ч\fСТКА КОРПУСА ТЕЛЕВ\fЗОРА Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора чистой мягкой тканью, смоченной в воде комнат - ной температуры. Запрещается использовать химические средства (бензолы, растворители или спирт) для чистки корпуса телевизора, т.к. они могут повредить его поверхность. 18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
19 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПризнакиВозможная при\fина Решение Телевизор не включается. 1. Не подключен кабель питания. 2. Отсутствует питание. 1. Подключите кабель питания. 2. Включите питание переключателем питания. Отсутствует изображение, отсутствует звук. 1. Не подсоединена антенна. 2. Телевизор выключен. 3. Неправильно выбран и\ксточник сигнала. 1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизионная антенна. 2. Включите телевизор. 3. Последовательно нажимайте кнопку SOURCE на пульте ДУ, чтобы установить режим ТВ. Плохое качество изображения, звук нормальный. 1. Не подсоединена антенна. 2. Проблемы с трансля\fией телеканала. 3. Контраст, резкость или насыщенность \fветов настроены неправильно. 1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизионная антенна. 2. Попробуйте переключиться на другой канал. 3. Отрегулируйте контраст, резкость и насыщенность \fветов. Изображение черно-белое 1. Контраст, резкость или насыщенность \fветов настроены неправильно. 2. Трансля\fия черно-белая. 3. Телеканал не настроен. 1. Отрегулируйте контраст, резкость и насыщенность \fветов. 2. Попробуйте переключиться на другой телеканал. 3. Проведите точную настройку телеканала. Изображение и/или звук с помехами. 1. Источник сигнала или сигнальный кабель низкого качества. 2. Рядом с телевизором находится оборудование, которое приводит к появлению помех. 1. Используйте качественный источник сигнала или сигнальный кабель. 2. Уберите \bто оборудование подальше от телевизора. Отображается синий фон. Отсутствует сигнал на входе. Кабель не подсоединен или подсоединен неправильно.\к Правильно подсоедините кабель. В режиме ПК: 1. Изображение нечеткое, подрагивает или с черными горизонтальными полосами. 2. Изображение не \fентровано. Настройки изображения выполнены неправильно. В \bкранном меню выберите пункт Автоподстройка для выполнения автоматической настройки, а также отрегулируйте настройки частоты и фазы дискретиза\fии в настройках для ПК. Не работает пульт дистан\fионного управления. Элементы питания разрядились или\к неправильно установлены. 1. Убедитесь, что при установке \bлементов питания соблюдена полярность. 2. Убедитесь, что другие объекты не препятствуют прохождению инфракрасного сигнала. 3. Замените \bлементы питания. ПО\fСК \f УСТРАНЕН\fЕ ПРОСТЫХ НЕ\fСПРАВНОСТЕЙ
20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Т\fП\fЧНЫЕ \fСКАЖЕН\fЯ \fЗОБРАЖЕН\fЯ В РЕЖ\fМЕ ТВ Изображение с «хлопьями». Обычно причина в слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или поставьте усили - тель антенны. Изображение двоится или имеется «паразитное» изо - бражение. Обычно \bто связано с тем, что сигнал отража - ется от высоких зданий. Измените направление антенны или поднимите ее повыше. Изображение с кривыми линиями и дрожит. Обычно \bто вызвано \bлектромагнитным излучением работающих вблизи приборов (фенов, мобильных телефонов, радио - приемников или радиопередатчиков). Диагональные полосы и «елочки» на изображении, часть изображения отсутствует. Обычно \bто вызвано ис - пользованием рядом с телевизором \bлектротермиче - ского оборудования (в больни\fе). ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные дефекты и\fображения могут быть также вы\fваны ни\fким качеством кабеля, по которому посту - пает сигнал кабельного телевидения.