FUNAI Lt850 M22 Polish Version Manual

LT850-M22 / LT851-M22
LT850-M19 / LT851-M19
Bedienungsanleitung
LCD-TV-Gerät
Deutsch
Manualul utilizatorului
Televizor LCD
Român
Uživatelská příručka
LCD televizor
Čeština
Príručka používateľa
LCD televízor
Slovenčina
Manuel du propriétaire
Télévision LCD
Français
Instrukcja obsługi
Telewizor LCD
Polski
Használati Utasítás
LCD-televízió
Magyar
ГаранцияБъларскиг
GarantiiEesti keel
GarantijaLietuviškai
GarantijaLatviešu
ГарантияРусский
A0CN0EP_PL.book  Page 2  Tuesday, December 8, 2009  2:44 PM
 

PL2
UWAGI WSTĘPNE
UWAGA
1.Nie otwierać obudowy. Wewnątrz nie ma części, które można 
samodzielnie naprawiać. Wszystkich napraw powinien 
dokonywać wykwalifikowany personel.
2.Gniazda i otwor y w obudowie, po bokach i pod spodem 
służą do wentylacji. W celu zapewnienia niezawodnego 
działania i ochrony urządzenia przed przegrzaniem otwor y 
te nie mogą być zatkane ani przykr yte. Unikać instalacji w 
zamkniętych przestrzeniach, takich jak regały na książki, 
chyba że zostanie zapewniona odpowiednia...

PL3
Spis treści
UWAGI WSTĘPNE ............................................... 2
WSTĘP
Funkcje ....................................................................................4
Dołączone akcesoria .......................................................4
Informacje o znaku towarowym ..............................4
Symbole używane w niniejszej instrukcji..............4
Mocowanie podstawy ....................................................5
Instalacja baterii...

PL4
WSTĘP
Informacja na temat recyklingu 
Poniższe informacje dotyczą tylko krajów 
członkowskich UE: 
Poniższe informacje obowiązują tylko w krajach 
członkowskich UE: Utylizacja baterii i/lub 
akumulatorów • Wbudowany cyfrowy tuner naziemny (DVB-T)
• EPG (elektroniczny przewodnik programowy)
•System dźwięku stereo
• Menu ekranowe
•Wyłącznik czasowy
• Teletekst
• Wybór trybu ekranu telewizora
•Wyłączanie automatyczne
• Ochrona rodzicielska
•Wejście HDMI x 2
• Scart x 1
•Wejście komponentowe
•Wejście...

PL5
Do urządzenia musi zostać przymocowana podstawa, jeśli ma 
ono stać na stoliku. Sprawdzić, czy tył i przód podstawy są 
skierowane w prawidłowym kierunku.
Wyjmowanie podstawy z urządzenia
W kroku 3 wykręć wkręty z łbem walcowym wypukłym i 
wgłębieniem krzyżykowym Phillips. Po wykręceniu wkrętów, 
pociągnij podstawę w kierunku tylnej strony urządzenia. 
Zachowaj ostrożność, aby w czasie wyjmowania nie uszkodzić 
podstawy.
1Otwórz pokr ywkę komor y na baterie.
2Włóż baterie typu R03/AAA 1,5 V do...

PL6
1.Q(power) (str. 8)
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie (tr yb 
gotowości).
2. SLEEP (str. 12)
Naciśnij, aby ustawić wyłącznik czasowy.
Naciśnij, aby ukr yć tekst.
3. Przyciski numeryczne (str. 12)
Naciśnij, aby w tr ybie telewizora bezpośrednio wybrać 
żądany kanał.
Naciśnij, aby w polu wprowadzania hasła wpisać hasło.
4. SOUND (str. 13 / str. 18)
Naciśnij, aby zmienić język dźwięku.
5. BACK (str. 11)
Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.
6.K / L / 0 / 1(kursor) (str. 11)...

PL7
20. GUIDE (str. 14)
Naciśnij, aby w tr ybie cyfrowym wyświetlić EPG 
(Electronic Programme Guide - elektroniczny 
przewodnik programowy).
21. ECO  (str. 13)
Naciśnij, aby ustawić jasność obrazu w celu oszczędzania energii.
22.I(informacje) (str. 13)Naciśnij, aby wyświetlić informacje ekranowe w telewizorze.23. DTV / RADIO
Naciśnij, aby wybrać tr yb DTV lub radio.
24. PROG.K/L ( p a n e l  s t e ro w a n i a )  /                                       
/  (pilot zdalnego sterowania)
Naciśnij, aby...

PL8
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
Przed wykonanie połączeń...
Przed podłączeniem wtyczki do gniazdka zasilania prądem 
przemiennym upewnij się, czy antena lub inny sprzęt są 
właściwie podłączone.
1Połącz kabel RF z gniazdem wejściowym (antena) 
znajdującym się z tyłu tego urządzenia.
2Podłącz urządzenie do gniazdka zasilania prądem 
przemiennym.
3Włącza przełącznik zasilania sieciowego.
4Gdy kontrolka STAND BY/POWER na panelu 
przednim świeci się na czerwono, naciśnij Q, aby 
włączyć urządzenie.
Połączenie HDMI...

PL9
Podłączanie komponentowe
Podłączenie przez kabel komponentowy wizyjny zapewnia obraz 
lepszej jakości.
1Podłącz gniazda wyjściowe wizyjne swojego urządzenia 
wideo do gniazd wejściowych komponentowych 
wizyjnych tego urządzenia. Użyj kabli komponentowych 
wizyjnych.
2Podłącz gniazda wyjściowe audio swojego urządzenia do 
gniazd wejściowych audio (L/P) tego urządzenia. Użyj 
kabli audio.
Podłączanie S-Video
Podłączenie przez kabel S-Video zapewnia obraz dobrej 
jakości.
1Podłącz gniazdo wyjściowe...

PL10
Podłączanie komputera
Jeśli połączysz to urządzenie z komputerem, możesz używać 
go jako monitora komputerowego.
Ostrzeżenia dotyczące podłączania do innych 
urządzeń:
Należy stosować kabel VGA z rdzeniem ferrytowym.
1Podłącz gniazdo monitora komputerowego z gniazdem 
wejściowym komputerowym tego urządzenia. Użyj 
kabla VGA z rdzeniem ferr ytowym.
2Podłącz gniazdo wyjściowe linii audio swojego 
komputera z gniazdem wejściowym komputerowym 
audio tego urządzenia. Użyj kabla audio z wtyczkami 
mini....