Electrolux Esl 45010 Slovak Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Esl 45010 Slovak Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
30 Manuálne nastavenie Zariadenie na zmäk čovanie vody je výrobcom nastavené na stupe ň 2. 1. Otvorte dvierka umýva čky. 2. Z umýva čky vytiahnite dolný kôš. 3. Regulátor nastavenia zariadenia na zmäk čovanie vody nastavte do polohy 1 alebo 2 (pozri tabu ľku). 4. Dolný kôš zasu ňte do umýva čky. Elektronické nastavenie Po dodaní umývač ky je zariadenie na zmäk čovanie vody nastavené na stupe ň 5 (nastavenie výrobcu). 1. Umýva čka musí by ť vypnutá. Stla čte tla čidlo Zap/Vyp. Umýva čka musí by ť v režime nastavovania. 2. Naraz stla čte tlačidlá 2 a 3 a podržte ich stla čené dovtedy, kým svetelné ukazovatele tla čidiel 1, 2 a 3 neza čnú blika ť. 3. Stla čte tla čidlo 1. Svetelné ukazovatele tlačidiel 2 a 3 zhasnú, zatia ľ čo svetelný ukazovate ľ tla čidla 1 bude ď alej blikať. Okrem toho za čne blikať aj svetelný ukazovateľ Koniec programu . Blikaním bude indikova ť nastavený stupeň tvrdosti vody (pozri tabuľ ku). Súčasne sa spustí zvuková signalizácia. Aktuálny nastavený stupe ň zodpovedá po čtu bliknutí svetelného ukazovate ľa Koniec programu (medzi blikaním sú prestávky) a po čtu prerušovaných zvukových signálov. Napríklad: 5 bliknutí / 5 signálov, prestávka, 5 bliknutí / 5 signálov, prestávka ... = stupe ň 5 6 bliknutí / 6 signálov, prestávka, 6 bliknutí / 6 signálov, prestávka ... = stupeň 6 4. Ak chcete nastavenie zmeni ť, stla čte tla čidlo 1. Po každom stlač ení tohto tla čidla sa nastavený stupe ň zvýši (pozri tabu ľku). Napríklad: - ak je aktuálny nastavený stupe ň 5, po jednom stla čení tlačidla 1 sa nastaví stupe ň 6, - ak je aktuálny nastavený stupe ň 10, po jednom stla čení tlačidla 1 sa nastaví stupe ň 1. 5. Ak chcete nové nastavenie uloži ť v pamäti spotrebi ča, vypnite ho stlačením tla čidla Zap/Vyp. 11 Technické údaje Rozmery Šírka Výška Hĺbka 44,6 cm 81,8 – 87,8 cm 55,5 cm Zapojenie do elektrickej siete Napätie Celkový príkon Poistka Informácie oh ľadne zapojenia do elektrickej siete sú uvedené na typovom štítku spotrebiča. Ten sa nachádza na vnútornej hrane dvierok umýva čky. Tlak pritekajúcej vody Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPaKapacita 9 štandardných súpravMax. hmotnosť 32,5 kgPrevádzková hlučnosť 49 dB (A) Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebi ča uvedená v tabu ľke je v dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu na referen čný akustický výkon 1pW. Zmeny sú vyhradené.
Pridávanie špeciálnej soli Používajte výlučne špeciálnu so ľ pre umýva čky riadu. Iné druhy soli (napr. kuchynská so ľ), ktoré nie sú ur čené pre umýva čky riadu, by mohli poškodi ť zariadenie na zmäk čovanie vody. So ľ by ste mali dop ĺňať bezprostredne pred spustením kompletného umývacieho programu. Zabránite tak možnému hrdzaveniu, ktoré by mohli spôsobi ť zrnká alebo kvapky roztoku soli na dne umýva čky. Dop ĺňanie: 1. Otvorte dvierka, vyberte dolný kôš na riad a vie čko zásobníka soli odskrutkujte otá čaním proti smeru hodinových ru čičiek. 2. Do zásobníka nalejte liter vody (toto je nutné len pred prvým pridávaním soli). 3. Pomocou dodaného lieviku napl ňte zásobník doplna špeciálnou so ľou. 4. Zo závitu a tesnenia odstrá ňte eventuálne zvyšky soli a dôsledne zaskrutkujte uzáver. 5. Vie čko otá čajte v smere hodinových ru čičiek až na doraz. Vie čko musí počute ľne zapadnú ť v kone čnej polohe. Neznepokojujte sa, ak pri dop ĺňaní soli zo zásobníka vyte čie voda. Je to normálne. 12 Špeciálnu soľ pravidelne dop ĺňajte. Na nedostatok soli vás upozorní svetelný ukazovate ľ na ovládacom paneli. Ukazovateľ sa rozsvieti, ke ď sa so ľ spotrebuje. Oplachovací prostriedok Oplachovací prostriedok je tekutina, ktorá zaru čuje dôkladné opláchnutie, dodáva riadu lesk a podporuje jeho sušenie. Dávkuje sa automaticky po čas posledného oplachovania riadu. 1. Potla čením príchytky (A) otvorte nádržku na oplachovací prostriedok. 2. Do nádržky nalejte oplachovací prostriedok. Zna čka max označ uje maximálnu hladinu oplachovacieho prostriedku. Nádržka na oplachovací prostriedok má kapacitu cca. 110 ml. Tento objem vysta čí v závislosti od nastavenia dávkovania na 16-40 umývacích programov. 29 Ak sa pri prevádzke umývačky vyskytnú problémy Porucha Možná prí čina Odstránenie Dvierka nie sú správne zatvorené. Zatvorte dvierka. Zástr čka nie je zasunutá v zásuvke. Zástrčku zasu ňte do zásuvky. Vypálená poistka. Vyme ňte poistku. Program sa nespustí. Pri umýva čkách s funkciou Posunutý štart: Nastavili ste funkciu Posunutý štart. Ak chcete, aby sa program spustil okamžite, funkciu Posunutý štart zrušte. Ak nie ste spokojní s ú činnos ťou umývania Riad nie je dokonale umytý − Zvolili ste nesprávny program. − K niektorým častiam riadu sa voda vôbec nedostala. Koše sa nesmú prepl ňovať . − Sprchovacie ramená sa nemôžu vo ľne otáč ať. − Filtre sú zne čistené alebo nesprávne umiestnené. − Použili ste málo alebo žiaden prostriedok na umývanie riadu. − Vápenatý povlak: zásobník na špeciálnu so ľ je prázdny alebo zariadenie na zmäk čovanie vody nie je správne nastavené. − Odtoková hadica nie je správne umiestnená. − Veko zásobníka soli nie je dobre zatvorené. Riad sa nesuší a chýba mu lesk − Nepoužili ste oplachovací prostriedok. − Nádržka na oplachovací prostriedok je prázdna. Na riade sú šmuhy, f ľaky, mlie čne škvrny alebo modrastý povlak. − Znížte dávkovanie oplachovacieho prostriedku. Na riade sú usušené kvapky vody. − Zvýšte dávkovanie oplacho vacieho prostriedku. − Prí činou môže by ť prípravok na umývanie riadu. Obrá ťte sa na výrobcu tohto prípravku. Ak porucha na ďalej pretrváva, obrá ťte sa na autorizované servisné stredisko.
Ak porucha naďalej pretrváva, obrá ťte sa na autorizované servisné stredisko. Udajte druh poruchy, model (Mod.), výrobné číslo (PNC) a sériové číslo (S.N.). Potrebné údaje nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na vnútornej strane dvierok. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. 28 Aby ste mali potrebné údaje vždy poruke, zapíšte si ich sem: Model: ........................................................ PNC: .......................................................... S.N.: ........................................................... Záru čné podmienky Spolo čnosť Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebi če, poskytuje na výrobky 2-ro čnú záruku. Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záru čnom liste. Nastavenie dávkovania Dávkovanie nastavte pod ľa lesku a rýchlosti sušenia ri adu. Dávkovanie sa nastavuje pomocou šes ťstupň ového regulátora, ktorý sa nachádza vo vnútri otvoru nádržky (minimum – pozícia 1, maximum – pozícia 6). Umýva čka je výrobcom nastavená na stupeň 4. Ak na umytom riade zostávajú kvapky alebo f ľaky, dávkovanie oplachovacieho prostriedku zvýšte. Ak sú na riade belavé a lepkavé šmuhy alebo na pohároch a čepeliach nožov modravý film, dávkovanie oplachovacieho prostriedku znížte. 3. Po každom doplnení veko nádržky dobre zatvorte. Na nedostatok oplachovacieho prostriedku vás upozorní indikátor B na nádržke. Ak je indikátor svetlý, treba oplachovací prostriedok doplni ť. ukazovate ľ na ovládacom paneli. Ak ste pri dop ĺňaní trochu oplachovacieho prostriedku vyliali mimo nádržku, utrite ho kuchynskou handri čkou. Predídete tak nadmernej tvorbe peny po čas nasledujúceho umývacieho programu. Používajte len zna čkové oplachovacie prostriedky ur čené pre umýva čky riadu. Do nádržky na oplachovací prostriedok v žiadnom prípade nedávajte tekutý prostriedok na umývanie riadu, prostriedok na čistenie umýva čiek a pod. Umývač ka by sa mohla poškodi ť. 13 Keď nieč o nefunguje Prevádzkové problémy sú často zapríčinené nedostatkami v údržbe alebo inými mali čkos ťami, ktoré môžete sami rýchlo a ú činne odstráni ť. Skôr, ako sa obrá tite na servisné stredisko, si pre čítajte túto kapitolu . Možno zistíte príčinu problémov. Objaví sa poruchový kód Umývačka sa nespustí, alebo sa po čas prevádzky zastaví. Otvorte dvierka, umýva čku vypnite a riaď te sa pokynmi v tabu ľke. Poruchový kód Porucha Možná prí čina Odstránenie Upchatý alebo zanesený vodovodný kohútik. Kohútik vy čistite. Kohútik je zatvorený. Otvorte kohútik. Filter v prípojke prítokovej hadice (ak je k dispozícii) je zanesený. Filter v koncovke hadice vyčistite. Svetelný ukazovateľ prebiehajúceho programu nepretržite bliká. Spustí sa prerušovaná zvuková signalizácia. Svetelný ukazovateľ Koniec programu bliká 1 krát. Do umýva čky nepriteká voda. Prítoková hadica nie je správne umiestnená. Skontrolujte umiestnenie hadice. Odtoková hadica nie je správne umiestnená (je stlačená alebo zalomení). Skontrolujte umiestnenie hadice. Svetelný ukazovateľ prebiehajúceho programu nepretržite bliká. Spustí sa prerušovaná zvuková signalizácia. Svetelný ukazovateľ Koniec programu bliká 2 krát. Umývačka neodčerpáva vodu. Sifón je zablokovaný. Vyčistite sifón. Svetelný ukazovateľ prebiehajúceho programu nepretržite bliká. Spustí sa prerušovaná zvuková signalizácia. Svetelný ukazovateľ Koniec programu bliká 3 krát. Aktivovalo sa ochranné zariadenie proti pretečeniu. Zatvorte vodovodný kohútik a obrá ťte sa na autorizované servisné stredisko. Pred akýmkoľ vek zásahom umýva čku vypnite. Skontrolujte eventuálne prí činy a riaďte sa príslušnými pokynmi. Potom umývačku zapnite, stlačte tla čidlo programu, ktorý prebiehal pred spustením alarmu, a zatvorte dvierka umýva čky. Umývací program bude pokračovať tam, kde prestal. Ak sa porucha vyskytne zn ovu, alebo sa objaví iný poruchový kód, obrá ťte sa na autorizované servisné stredisko.
Každodenné používanie • Skontrolujte, či netreba doplni ť špeciálnu soľ alebo oplachovací prostriedok. • Do umýva čky naukladajte riad a príbor. • Pridajte prostriedok na umývanie riadu. • Zvo ľte vhodný umývací program. • Spustite umývací program. Naplnenie umývač ky Špongie, utierky, handri čky a iné predmety, ktoré absorbujú vodu, sa nesmú pra ť v umýva čke riadu. Pred vložením riadu do umýva čky by ste mali: - odstrániť hrubé zvyšky jedla, - hrnce s pripálenými pokrmami necha ť odmo čiť . Plastový a teflónovou vrstvou pokrytý riad zadržiava vodu, a preto sa suší o nie čo horšie ako porcelán a antikoro. Ľ ahké predmety, napr. plastový riad vložte do horného koša a zať ažte ho, aby sa nehýbal. 14 Pri vkladaní riadu a príboru do umýva čky dodržujte tieto zásady: - Riad a príbor nesmie bráni ť v pohybe sprchovacích ramien. - Duté nádoby ako sú šálky, poháre, hrnce at ď. ukladajte hore dnom, aby sa voda nemala kde hromadi ť. - Riad a príbor by sa nemal prekrývať alebo do seba zapada ť. - V záujme predchádzania škodám by sa poháre nemali dotýka ť. - Drobné predmety (napr. vie čka) dajte do košíka na príbor. Č istenie zvonka Vonkajší pláš ť umýva čky a ovládací panel vy čistite vlhkou mäkkou handri čkou. V prípade potreby použite teplú vodu s prídavkom neutrálneho čistiaceho prostriedku. V žiadnom prípade nepoužívajte bežné prípravky na ošetrovanie nábytku, agresívne prostriedky, drôtenky, rozpúš ťadlá a pod. (acetón, trichlóretylén at ď.). Tesnenia vnútorných zásobníkov a tesnenie dvierok udržujte vždy v č istote. Raz za tri mesiace vám odporú čame spusti ť v umýva čke program s teplotou 70°C bez riadu a s použitím prípravku na umývanie riadu, alebo ešte lepšie s použitím špeciálneho prostriedku na ošetrovanie umýva čiek riadu. Odstavenie Ak bude vaša umýva čka dlhšiu dobu mimo prevádzky, ria ďte sa nasledujúcimi pokynmi: 1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a zatvorte vodovodný kohútik. 2. Dvierka umýva čky nechajte dopoly otvorené, aby ste sa vyhli tvorbe nepríjemného zápachu. 3. Umýva čka zvnútra umyte. Nebezpečenstvo mrazu Umývačku nevystavujte teplotám pod bodom mrazu (0°C). Ak sa tomu nedá zabrániť , umýva čku vyprázdnite, dvierka zatvorte a odnímte a vyprázdnite prítokovú hadicu. Pred spustením umývacieho programu umýva čku umiestnite do prostredia s teplotou nad 0°C. Preprava umýva čky Pri preprave umýva čky (napr. pri sť ahovaní) sa ria ďte nasledujúcimi pokynmi: 1. Umýva čku odpojte do elektrickej siete. 2. Zatvorte vodovodný kohútik. 3. Odnímte prítokovú a odtokovú hadicu a vyprázdnite ich. 4. Umýva čku vytiahnite z výklenku spolu s hadicami. Pri preprave umývačky dbajte na to, aby sa príliš nenaklá ňala. 27 Pre umýva čky riadu je nasledujúci riad/príbor nevhodný relatívne vhodný • príbor s drevenou, rohovinovou, porcelánovou alebo perle ťovou rú čkou, • plastové kusy, ktoré nie sú odolné vo či teplu, • staršie typy riadu, ktorých tmel nie je odolný vo či vysokým teplotám, • lepené príbory a riad, • riad a príbor z medi alebo cínu, • olovnatý krištá ľ, • oce ľový riad so sklonom k hrdzaveniu, • drevené dosky, • umelecké predmety, • riad zo syntetických vlákien. • kameninový riad smiete umýva ť v umýva čke riadu, len ak ho výrobca označuje za vhodný pre umývanie v umýva čkách riadu, • dekorácia na glazúre môže pri častom umývaní v umývačke vyblednúť, • strieborný a hliníkový riad môže pri umývaní zmeni ť farbu. Zvyšky pokrmov, napr. vaje čný žĺtok, bielok alebo hor čica môžu na striebornom alebo hliníkovom riade zanecha ť f ľaky. Preto treba zvyšky jedál zo strieborného riadu odstráni ť okamžite.
Ošetrovanie a čistenie Č istenie filtrov Filtre v základni umýva čky treba pravidelne kontrolova ť a č istiť. Zne čistené filtre negatívne ovplyv ňujú výsledky umývania. Pred čistením treba umýva čku vypnúť . 1. Otvorte dvierka a vyberte dolný kôš. 2. Filtra čný systém umýva čky pozostáva z hrubého filtra (A) a mikrofiltra (B). Filtra čný systém uvo ľnite pomocou rukoväte mikrofiltra a vyberte ho. 3. Rúčku filtra čného systému pooto čte o 1/4 obrátky proti smeru hodinových ru čičiek a systém vyberte. 4. Hrubý filter (A) uchopte za držiak s otvorom a vytiahnite ho z mikrofiltra (B). 5. Filtre dôkladne umyte pod te čúcou vodou. 6. Plochý filter vyberte z dna umýva čky a dôkladne vy čistite z obidvoch strán. 26 7. Plochý filter vrá ťte na svoje miesto v základni spotrebi ča a skontrolujte, či sa správne zapadol. 8. Hrubý filter (A) vložte do mikrofiltra (B) a stlačte dohromady. 9. Sústavu filtrov vrá ťte na svoje miesto a zablokujte oto čením rúčky v smere hodinový ru čičiek až na doraz. Dbajte na to, aby plochý filter nevy čnieval nad dno umýva čky. Umýva čku nikdy nespúš ťajte bez filtrov. Nesprávne vložené filtre negatívne ovplyv ňujú ú činnos ť umývania. Č istenie filtrov je predpokladom pre správne fungovanie umýva čky. Nikdy sa nepokúšajte odmontova ť horné sprchovacie rameno. Ak sa otvory sprchovacieho ramena upchajú, uvo ľnite ich pomocou špáradla. Otvorte dvierka, vysu ňte košíky a uložte do nich riad. Dolný kôš Dolný kôš je určený na hrnce, panvice, pokrievky, taniere, šalátové misy, príbory at ď. Ve ľký servírovací riad a ve ľké pokrievky rozmiestnite po okrajoch koša, aby hornému sprchovaciemu ramenu ni č nebránilo v pohybe. Príborový košík Nože s dlhými čepeľ ami vo vertikálnej pozícii predstavujú potenciálne nebezpe čenstvo. Dlhé a ostré kusy príboru umiestnite horizontálne v hornom koši. Pri vkladaní a vyberaní ostrých predmetov, ako sú nože, bu ďte opatrní. Lyži čky a vidli čky vložte do príslušného príborového košíka rú čkami nadol, nože rú čkami nahor (obr. 1). Ubezpe čte sa, že príbor zospodu nepret ŕča a nebráni v pohybe dolnému sprchovaciemu ramenu. V prípade potreby uložte rú čkami nahor. obr. 1 Odporú čame vám pomiešať lyžice s ostatným príborom, aby do seba nezapadli. Aby bolo vkladanie a vyberanie príboru jednoduchšie, sklopte rukovä ť príborového košíka nadol (obr. 2). 15 obr. 2
V záujme dosiahnutia optimálnej účinnosti použite priloženú mriežku. Ak to nie je možné kvôli veľ kosti a tvaru príboru, môžete mriežku zasunú ť pod ľa obrázku (obr. 3). Horný kôš Horný kôš je ur čený na taniere (dezertné taniere, podšálky at ď. s priemerom do 24 cm), šalátové misky, šálky a poháre. Jednotlivé kusy usporiadajte na a pod držiaky na šálky tak, aby sa voda všade dostala. Poháre so stopkou môžete zavesi ť hore dnom na príslušné držiaky na šálky. Ak chcete v hornom koši umiestni ť vysoké kusy riadu, držiaky na šálky vyklopte nahor. 16 Ľ ahké nádoby (z umelej hmoty) uložte do horného koša tak, aby sa nemohli hýba ť. Pred zatvorením dvierok skontrolujte, č i sa môže sprchovacie rameno vo ľne otá čať. 25 Umývacie programy Program Stupe ň zne čistenia Druh riadu Popis cyklu Intenzívny Ve ľmi zneč istený riad príbor, servírovací riad, hrnce a panvice predumytie hlavné umývanie s teplotou 70°C 2 priebežné opláchnutia závere čné opláchnutie sušenie Normálny Normálne zne čistený riad príbor, servírovací riad, hrnce a panvice predumytie hlavné umývanie s teplotou 65°C 2 priebežné opláchnutia závere čné opláchnutie sušenie Rýchly 1) Mierne zne čistený riad príbor, servírovací riad hlavné umývanie s teplotou 60°C závere čné opláchnutie Úsporný 2) ECO Normálne zne čistený riad príbor, servírovací riad predumytie hlavné umývanie s teplotou 50°C 1 priebežné opláchnutie závere čné opláchnutie sušenie Sklo Normálne zne čistený riad sklo a chúlostivý porcelán hlavné umývanie s teplotou 45°C 1 priebežné opláchnutie závere čné opláchnutie sušenie 1) Ideálny program, ak umýva čka nie je úplne zaplnená. Perfektný denný program, ktorý sp ĺňa potreby 4- člennej rodiny. Na umývanie čerstvo znečisteného riadu z raň ajok alebo ve čere. 2) Testovací program pre skúšobne obr. 3
Prerušenie prebiehajúceho programu - Otvorte dvierka umývačky. Prebiehajúci program sa zastaví. Po zatvorení dvierok bude program pokra čova ť tam, kde prestal. Zrušenie prebiehajúceho programu - Naraz stla čte dve programové tlačidlá označ ené nápisom Cancel na ovládacom paneli a podržte ich stlačené dovtedy, kým sa nerozsvietia všetky programové svetelné ukazovatele. - Prebiehajúci program ste zrušili. Teraz môžete nastavi ť nový umývací program, alebo môžete umýva čku vypnú ť. Ak chcete nastavi ť nový umývací program, skontrolujte, či je v príslušnej nádržke dostatok prostriedku na umývanie riadu. Na konci umývacieho programu Umýva čka sa automaticky zastaví. Zvuková signál upozor ňuje na skon čenie programu. Otvorte dvierka spotrebi ča. Svetelný ukazovateľ Koniec programu svieti. Svetelný ukazovate ľ programu, ktorý skon čil, bude ďalej svieti ť. 24 1. Umýva čku vypnite stla čením tlačidla Zap/Vyp. 2. Skôr, ako riad vyberiete, po čkajte nieko ľko minút, aby vychladol a vyschol. Vyprázdnenie umýva čky Horúci riad je citlivý na údery a ľahko sa obije. Preto by ste mali riad nechať v umýva čke vychladnú ť. Najprv vyprázdnite dolný kôš a potom horný kôš. Zabránite tým kvapkaniu vody z horného koša na riad v dolnom koši. Na vnútorných stranách umýva čky a na dvierkach sa môže vyzráža ť voda, pretože počas sušenia sa z riadu uvo ľňuje para, ktorá skondenzuje na chladnejších vnútorných stenách umýva čky. Po skončení umývacieho programu vám odporú čame odpoji ť spotrebi č od elektrickej siete a zatvori ť vodovodný kohútik. Nastavenie výšky horného koša Ak používate ve ľmi ve ľké taniere, môžete ich umiestni ť do dolného koša. Predtým však musíte upravi ť pozíciu horného koša. Maximálna veľkosť riadu v hornom koši dolnom koši Vyššia poloha 20 cm 31 cm Nižšia poloha 24 cm 27 cm Ako zvýšiť polohu horného koša: 1. Horný kôš vytiahnite von až na doraz. 2. Potom kôš uchopte po oboch stranách a opatrne ho nadvihnite tak, aby mechanizmus zapadol vo vyššej polohe a kôš bol stabilný. Ako vráti ť horný kôš do pôvodnej polohy: 1. Horný kôš vytiahnite von až na doraz. 2. Potom kôš uchopte po oboch stranách, opatrne ho nadvihnite a potom mechanizmus pomaly spustite do nižšej polohy. Kôš treba stále pridržiava ť. Nikdy nezdvíhajte kôš len na jednej strane. Ak je horný kôš vo vyššej polohe, nie je možné použi ť držiaky na šálky. Po naplnení umývač ky nezabudnite zavrie ť dvierka, aby ste sa neporanili. 17
Prípravok na umývanie riadu Používajte iba špeciálne prípravky určené pre umýva čky riadu. Prípravok na umývanie riadu pridávajte pred spustením umývacieho programu. Riaď te sa tiež pokynmi výrobcu prípravku na umývanie riadu, ktoré sú zvy čajne uvedené na obale výrobku. Používaním správneho množstva prípravku znižujete za ťaženie životného prostredia. Pridávanie prípravku na umývanie riadu 1. Otvorte vie čko nádržky. 2. Do nádržky (1) pridajte potrebné množstvo prípravku. Zna čky majú nasledujúci význam: 20 = približne 20 ml prípravku 30 = približne 30 ml prípravku 3. Ak program zah ŕňa i predumytie, pridajte potrebné množstvo prípravku na umývanie riadu (5/10 g) do príslušnej priehradky (2). Táto časť prípravku bude pôsobi ť už po čas predumytia. 18 Ak používate tablety na umývanie riadu, tabletu vložte vždy do priehradky (1). 4. Vie čko nádržky zatvorte a zatla čte tak, aby zapadlo. Zrušenie funkcie Posunutý štart Ak chcete zruši ť funkciu Posunutý štart, musíte umýva čku vynulova ť. Naraz stla čte dve programové tla čidlá označ ené nápisom Cancel na ovládacom paneli a podržte ich stla čené dovtedy, kým sa nerozsvietia všetky programové svetelné ukazovatele. Ak zrušíte funkciu Po sunutý štart, zrušíte aj nastavený umývací program a musíte ho nastavi ť znovu. Umývací program prerušujte, len ak je to nevyhnutné. Pozor: Pri otvorení dvierok môže z umýva čky uniknú ť horúca para. Hrozí nebezpe čenstvo popálenia. Pri otváraní dvierok bu ďte opatrní. 23
Nastavenie a spustenie umývacieho programu Umývací program a prípadný posunutý štart nastavujte tak, že necháte dvierka umývačky mierne pootvorené. Nastavený program sa spustí až po zatvorení dvierok, rovnako ako odpo čítavanie nastaveného časového posunu. Kým dvierka nezavriete, môžete nastavenie bez problémov zmeni ť. 1. Skontrolujte, či je riad správne uložený v košoch umýva čky, a či sa môžu sprchovacie ramená vo ľne otá čať. 2. Otvorte vodovodný kohútik. 3. Stla čte tlačidlo Zap/Vyp. Umýva čka musí by ť v režime nastavovania. Stla čte programové tla čidlo požadovaného programu (pozri tabuľ ku programov). Príslušný svetelný ukazovate ľ sa rozsvieti. Zatvorte dvierka umýva čky. Program sa spustí automaticky. Svetelný ukazovate ľ 22 Nastavenie a spustenie programu s funkciou Posunutý štart 1. Po zvolení požadovaného umývacieho programu stla čte tlačidlo Posunutý štart a stlá čajte ho dovtedy, kým sa nerozsvieti svetelný ukazovate ľ zodpovedajúci požadovanému po čtu hodín posunutia spustenia programu. Spustenie programu môžete posunú ť o 3, 6 alebo 9 hodín. 2. Zatvorte dvierka umýva čky. Nastavený čas sa začne automaticky odpo čítava ť. 3. Odpočítavanie nastaveného času indikuje znižovanie po čtu hodín zostávajúcich do spustenia programu v krokoch po 3 hodinách. 4. Ak otvoríte dvierka umývačky, odpo čítavanie posunutého štartu sa preruší. Po zatvorení dvierok bude odpo čítavanie pokrač ovať. 5. Po uplynutí nastaveného času sa zvolený umývací program spustí automaticky. Tablety na umývanie riadu Tablety na umývanie riadu od rôznych výrobcov rozpúš ťajú ne čistoty s rozdielnou ú činnos ťou. Niektoré tablety sa pri krátkych umývacích programoch celkom nerozpustia, preto ak používate tablety, zvo ľte dlhší umývací program, aby sa z riadu odstránili všetky zvyšky umývacích prostriedkov. Používanie kombinovaných tabliet na umývanie riadu Pri všetkých týchto výrobkoch ide o tablety, ktoré kombinujú funkciu prostriedku na umývanie riadu, oplachovacieho prostriedku aj špeciálnej soli na zmäk čenie vody. Pod ľa druhu tabliet (3v1, 4v1, 5v1 môžu obsahova ť aj iné prísady). Pred použitím takéhoto výrobku sa ubezpe čte, že tvrdos ť vody vo vašej domácnosti zodpovedá hodnote, ktorú uvádza výrobca tabliet na obale výrobku. Pri používaní sa ria ďte pokynmi výrobcu. Umýva čka je vybavená funkciou 3v1, ktorá umož ňuje optimálne využitie týchto kombinovaných tabliet. Funkciu 3v1 môžete kombinova ť so všetkými umývacími programami. Ak je funkcia 3v1 zapnutá, pridávanie oplachovacieho prostriedku a špeciálnej soli z príslušných zásobníkov je automaticky vypnuté. So ľ a oplachovací prostriedok už nemusíte používa ť. Svetelné ukazovatele nedostatku soli a oplachovacieho prostriedku budú takisto vypnuté. Funkciu 3v1 zvo ľte ešte pred nastavením umývacieho programu. Ak je funkcia 3v1 zapnutá (príslušný svetelný ukazovateľ 3v1 svieti), zostane aktívna pre všetky umývacie programy dovtedy, kým ju nevypnete. Funkcia 3v1 môže ovplyvni ť trvanie umývacích programov. 19
Počas prebiehajúceho umývacieho programu nie je možné funkciu 3v1 vypnú ť alebo zapnú ť. Ak chcete napriek tomu zmeni ť nastavenie funkcie 3v1 počas prebiehajúceho programu, musíte prebiehajúci program zruši ť a potom vypnú ť, resp. zapnú ť funkciu 3v1. Nakoniec musíte nastavi ť požadovaný umývací program (a prípadné prídavné funkcie) znovu. Zapnutie a vypnutie funkcie 3v1 1. Naraz stla čte programové tla čidlá označ ené symbolom funkcie 3v1 a podržte ich stla čené dovtedy, kým sa svetelný ukazovate ľ 3v1 nerozsvieti. Znamená to, že funkcia 3v1 je zapnutá. Ak chcete funkciu 3v1 vypnú ť, postupujte podľ a vyššie uvedených pokynov. Stlačte tla čidlá ozna čené symbolom funkcie 3v1 a podržte ich stla čené dovtedy, kým svetelný ukazovateľ 3v1 nezhasne. Znamená to, že funkcia 3v1 je vypnutá. 20 Ak sa riad nesuší dostato čne, postupujte takto: 1. Do nádržky na oplachovací prostriedok pridajte oplachovací prostriedok. 2. Zapnite pridávanie oplachovacieho prostriedku. 3. Dávkovanie oplachovacieho prostriedku nastavte na stupe ň 2. Pridávanie oplachovacieho prostriedku môžete vypnú ť a zapnúť len vtedy, ke ď je funkcia 3v1 zapnutá. Ak je pridávanie oplachovacieho prostriedku zapnuté, automaticky sa aktivuje aj svetelný ukazovate ľ oplachovacieho prostriedku na ovládacom paneli. Zapínanie a vypínanie pridávania oplachovacieho prostriedku 1. Umýva čka musí by ť vypnutá. Stla čte tla čidlo Zap/Vyp. Umýva čka musí by ť v režime nastavovania. 2. Naraz stlačte tla čidlá 2 a 3 a podržte ich stla čené dovtedy, kým svetelné ukazovatele tla čidiel 1, 2 a 3 neza čnú blika ť. 3. Ak chcete zapnú ť pridávanie oplachovacieho prostriedku pri aktivovanej funkcii 3v1, znovu stla čte tla čidlo 2. Svetelný ukazovate ľ Koniec programu sa rozsvieti, čo znamená, že pridávanie oplachovacieho prostriedku je zapnuté. 4. Ak chcete nové nastavenie uloži ť v pamäti spotrebiča, vypnite ho stlačením tla čidla Zap/Vyp. 5. Ak chcete znovu vypnú ť pridávanie oplachovacieho prostriedku, postupujte pod ľa vyššie uvedených pokynov. Svetelný ukazovate ľ Koniec programu zhasne, čo znamená, že pridávanie oplachovacieho prostriedku je vypnuté. Ak už viac nechcete používa ť kombinované výrobky 3v1 a podobne, postupujte nasledovne: • Vypnite funkciu 3v1. • Napl ňte zásobník soli a nádržku na oplachovací prostriedok. • Zariadenie na zmäk čovanie vody nastavte na najvyšší možný stupe ň a spustite niektorý normálny umývací program bez riadu. • Potom nastavte zariadenie na zmäk čovanie vody pod ľa tvrdosti vody vo vašej lokalite (pozri príslušnú kapitolu). • Nastavte dávkovanie oplachovacieho prostriedku. 21