Electrolux Enb 38000 W Hungarian Version Manual

							46electroluxHU
Villamos csatlakozás
A készüléket csak 230 V névleges
feszültségű, 50 Hz névleges
frekvenciájú váltakozó áramú
hálózatra lehet kapcsolni.
Balesetvédelmi szempontból kérjük
feltétlenül tartsa be a következő
előírást:
A villásdugót csak szabványos
érintésvédelemmel (védő-
érintkezővel) ellátott fali
csatlakozóba szabad dugaszolni.
Ezért azt ajánljuk, hogy - amennyiben
ilyen nem áll rendelkezésére -
szereltessen szakképzett
villanyszerelővel a hűtőszekrény
közelébe szabványos
érintésvédelemmel ellátott dugaszoló
aljzatot.
Ez a készülék megfelel a
következő EU direktíváknak:
– 73/23   EEC   -   73/02/19
(Kisfeszültségi Direktíva) és az
érvényben lévő módosításai
– 89/336 EEC - 89/05/03 (EMC
Direktíva) és az érvényben lévő
módosításai
alsó (f) ajtótartó csapra. (4. ábra)
Az ajtókat kinyitva, rögzítse a kettős
ajtótartót a baloldalra a 2 db (c)
csavar felhasználásával. Ne
feledkezzen meg az ajtó alatti (b)
műanyag távtartóról sem. Ügyeljen
arra, hogy az ajtók éle az oldalpalást
szélével párhuzamos legyen.
Helyezze fel a normáltéri ajtót a
kettős ajtótartó csapra.
Vegyek ki a nejlon tasakból az (f)
baloldali felső ajtótartót és a (c)
takaró lemezt majd csavarozza fel a
(c) csavarokkal. (1.) ábra
Nyissa ki a normáltéri ajtót és
szerelje fel a (j) felső véglezárót 2 db
(a) csavar felhasználásával, közben
ügyeljen a (k) mágnes
visszahelyezésére és csukja be az
ajtót.   (2. ábra)
Tegye a készüléket a helyére,
szintezze be, majd helyezze
feszültség alá.
Amennyiben Ön a fenti műveleteket
nem kívánja saját kezűleg elvégezni,
kérjük hívja a legközelebbi
márkaszervizt. A szerelők az átszerelést
térítés ellenében szakszerűen
végrehajtják.
 
						

							electrolux 47HU
Élelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsokXXx x x fóliatasak, légmentesen lezárva
Hús főzveXX Xx x x edény lefedve
Hús sütveXX Xx x edény lefedve
Vagdalt hús nyersenXedény lefedve
Vagdalt hús sütveXXx x edény lefedve
Felvágottak, virsliXXx x fóliatasak, celofán, zsírpapír
Hal frissenXx x fóliatasak, légmentesen lezárva
Hal főzveXXx x edény lefedve
Hal sütveXXx x x edény lefedve
Halkonzerv, nyitottXx x edény lefedve
Bontott csirke, frissXX Xx x x fóliatasak, légmentesen lezárva
Csirke sütveXX Xx x x edény lefedve
Bontott tyúk, frissXXx x x fóliatasak, légmentesen lezárva
Tyúk, főttXXx x x edény lefedve
Bontott kacsa, liba, frissenXX Xx x x fóliatasak, légmentesen lezárva
Kacsa, liba, sütveXX XXx x x edény lefedve
Vaj, bontott csomagolásbanXXx x x x x eredeti csomagolásban
Vaj, bontatlan csomagbanXX XX X X Xeredeti csomagolásban
Tej (zacskós)XX Xx x eredeti csomagolásban
TejszinXXx x poharas
TejfölXX XXx x x poharas
Sajt (kemény)XX XX X X Xalufólia
Sajt (lágy)XX XXx x x fóliatasak
Tú r óXX XXx x x fóliatasak
TojásXX XX X X X
Spenót, sóskaXXx x fóliatasak
Zöldborsó, zöldbabXX XXx x x fóliatasak
GombaXXx x x fóliatasak
Sárgarépa, gyökérfélékXX XX X X Xfóliatasak
ZöldpaprikaXXx x x fóliatasak
ParadicsomXX XX X X Xfóliatasak
KáposztafélékXX XX Xx x fóliatasak
Gyorsan romló gyümölcs 
(eper, málna stb.)XX Xx x fóliatasak
Egyéb gyümölcsXX XXx x x fóliatasak
Gyümölcskonzervek nyitvaXX Xx x edény lefedve
Krémes süteményekXXx x edény lefedve
T T
ár ár
olási idő táblázat (1) olási idő táblázat (1)
Friss élelmiszerek tárolási ideje és módja a hűtőszekrényben
Jelmagyarázat:
Xszokásos tárolási idő
x lehetséges tárolási idő (csak garantáltan friss árúra vonatkozik)
 
						

							48electroluxHU
Normál Négycsillagos
Élelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben
+2 – +7 °C -18 °C
Zöldségfélék:
zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzelék, tök, kukorica stb. 1 nap 12 hónap
Készételek:
húsos, köretes ételek, natúr főzelék stb. 1 nap 12 hónap
Készételek:
bélszínroló, csülökpörkölt, kocsonyahús stb. 1 nap 6 hónap
Burgonyás, tésztás ételek:
burgonyapüré, galuska, gombóc, derelye, hasábburgonya 1 nap 12 hónap
Levesek:
húsleves, zöldbableves, zöldborsóleves stb. 1 nap 6 hónap
Gyümölcsök:
meggy, cseresznye, egres, gyümölcskrém, gesztenyepüré 1 nap 12 hónap
Húsok:
csirke, kacsa, liba és aprólékaik, 1 nap 5 hónap
filézett hal, tonhal 1 nap 6 hónap
Jégkrém, fagylalt1 nap 3 hét
T T
ár ár
olási idő táblázat (2) olási idő táblázat (2)
Fagyasztott, mélyhűtött áruk tárolási ideje
Jótállás és sz Jótállás és sz
er er
viz viz
Garanciafeltételek
A garanciális feltételeket a mellékelt
jótállási jegy tartalmazza. Amennyiben
kérdése van a termékkel kapcsolatban,
hívja a Vevőszolgálatunkat.
Cím: Electrolux Lehel Kft.
Háztartási Készülékek Vevőszolgálat 
1142 Budapest
Erzsébet királyné u. 87. 
Tel.: (1) 252-1773
(1) 251-8444/104
Szerviz és pótalkatrészek
Amennyiben a szerviz kihívása
elkerülhetetlen, kérjük, jelezze a hibát a
lakóhelyéhez legközelebb eső
márkaszervizünknél. A jótállási jegy
mellékletét képező címlista tartalmazza a
Lehelux Szervizhálózat tagjainak nevét
és elérhetőségét.
A bejelentéshez a készüléket
azonosítani szükséges, amely a
készülék adattáblája alapján lehetséges.
A készülék adattáblája alul, bal oldalon,
a normál hűtőtérben, a gyümölcstál
mellett található. Ezen minden
szükséges adat megtalálható, amely a
szervizbejelentéshez szükséges (típus,
modell, gyártási szám stb.).
Kérjük, jegyezze fel ide a készüléke
adattáblájáról a kipontozott helyre az
adatokat:
 
						

							electrolux 49HU
A gyártó a termékváltoztatás jogát
fenntartja.
Modell 
......................................................
Típus   Termékszám Gyártási szám 
........................................................
A készülékhez a Tartozék jegyzékben
található tartozékokat mellékeljük.
Amennyiben továbbiakat kíván
vásárolni, ezt megteheti
Alkatrészboltunkban vagy valamelyik
márkaszervizünknél.
Electrolux Lehel Kft. Alkatrészbolt
1142 Budapest, Erzsébet királyné u.
87. 
Alkatrészellátás, információ:
Tel.: (1) 467-3201
Fax: (1) 221-9866
Figyelem!
Funkcionális alkatrészeket
(hőmérséklet-szabályozó, indító-
egység, stb.) magánvevőknek nem,
csak szakembereknek árusítunk !
 
						

							50electroluxHU
EURÓPAI JÓTÁLLÁS
A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok
mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébként a törvényben
megszabott időtartamra vállal jótállást.  Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt
országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények
teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthető: -
A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezdődik,
melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló 
okmány bemutatásával tud igazolni.
A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan időtartamra érvényes és ugyanolyan 
mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye 
szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lévő 
jótállás.
A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötődik, a jótállási jog másik 
felhasználóra átruházható.
A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott 
utasításoknak megfelelően történt, és kizárólag háztartásban használták, 
kereskedelmi célokra nem.
A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó 
előírásnak megfelelően helyezték üzembe.
A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem
érintik
 
						

							electrolux 51HU
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 FredericiaDeutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Espa
ña +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares  Madrid
France www.electrolux.frGreat Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road  Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, RigaLietuva +370 5 2780609 Verkiø29, LT-09108 VilniusLuxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den RijnNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich  +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, WarsawPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 ROSchweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 BratislavaSuomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 PoriSverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45  StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşi caddesi no : 35 Taksim Istanbul
Pocc
+7 095 937 7837 129090 Moca, O

c
 poce	, 16, 
"O

"à à
www.electrolux.com
 
						

							52electroluxHU
 
						

							electrolux 53HU
 
						

							54electroluxHU
Printed by Océ-Hungária Kft.
KE/E/NY153. (06.) 2007.01.25. 200371161