Electrolux Ena 38953 X Finnish Version Manual

							2
1
HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ
NORMAALIN TOIMINNAN ÄÄNET
• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-
tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-
tuessa kierukoiden tai putkien läpi. Tämä
on normaalia.
• Kun kompressori on käynnissä, jäähdy-
tysaine virtaa kaikkialla putkistossa, jolloin
kompressorista kuuluu hurinaa tai sykki-
vää ääntä. Tämä on normaalia.
• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä
ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on
luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on
normaalia.
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki
pitempään kuin on tarpeen.
• Jos ympäristön lämpötila on korkea, ja
lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kaa-
pin ollessa hyvin täynnä, kompressori voi
käydä jatkuvasti, jolloin haihduttimeen
muodostuu huurretta tai jäätä. Käännä
tässä tapauksessa lämpötilan säädin kor-
keampaan lämpötilaan automaattisen su-
latuksen käynnistämiseksi, jolloin myös
energiankulutus vähenee.
TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN
SÄILYTYS
Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi
elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säily-
vyyden:
• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai
haihtuvia nesteitä• Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms.
erityisesti, kun ruoka on voimakastuok-
suista
• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, et-
tä ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden
ympärillä
SÄILYTYSOHJEITA
Vinkkejä:
Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin
ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasi-
hyllylle.
Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muuta-
ma päivä.
Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä
kannella ja laita mille hyllylle tahansa.
Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolelli-
sesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/
laatikoissa.
Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai
pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin
mahdollisimman ilmatiiviisti.
Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopul-
lot oven pullotelineessä.
Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosi-
puleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaa-
mattomana.
PAKASTUSOHJEITA
Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita
tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:
• 24 tunnin aikana pakastettavien elintar-
vikkeiden maksimimäärä on mainittu lait-
teen arvokilvessä.
electrolux 11
 
						

							• Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.
Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä
uusia pakastettavia ruokia.
• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja
puhdistettuja elintarvikkeita.
• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pa-
kastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin
voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsema-
si määrän.
• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pak-
kaa muovipusseihin mahdollisimman il-
matiiviisti.
• Älä anna tuoreiden pakastamattomien
ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita,
jotta niiden lämpötila ei nouse.
• Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin
kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvik-
keiden säilytysaikaa.
• Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakasti-
mesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kyl-
mävammoja.• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin
pakkauksiin, jotta voit helposti seurata
säilytysaikoja.
PAKASTEIDEN SÄILYTYSOHJEITA
Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi
laitteen parhaan suorituskyvyn:
• Tarkista, että kaupasta ostamasi pakas-
teet on säilytetty oikein.
• Laita pakasteet pakastimeen mahdolli-
simman nopeasti ostoksilla käynnin jäl-
keen.
• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki
pitempään kuin on tarpeen.
• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä
sitä saa pakastaa uudelleen.
• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn
viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
HOITO JA PUHDISTUS
Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta
ennen puhdistus- ja huoltotöiden
aloittamista.
Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiili-
vetyä; Jäähdytysyksikön huollon ja täy-
tön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu
huoltoliike.
SÄÄNNÖLLINEN PUHDISTUS
Laite on puhdistettava säännöllisesti:
• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä
vedellä ja käsitiskiaineella.
• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja
pyyhi puhtaaksi.
• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
Tärkeää Älä vedä, siirrä tai vahingoita
kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.
Älä käytä puhdistusaineita, hankausjauhet-
ta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita
tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamises-
sa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pin-
toja ja jättävät voimakkaan tuoksun.
Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat
lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjal-
la. Tämä toimenpide parantaa laitteen suori-
tuskykyä ja säästää energiaa.
Tärkeää Varo vahingoittamasta
jäähdytysjärjestelmää.Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si-
sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoit-
taa laitteen muoviosia. Tästä syystä laitteen
ulkopintojen puhdistuksessa on suositelta-
vaa käyttää vain lämmintä vettä ja käsitis-
kiainetta.
Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin
verkkovirtaan.
HIILI-ILMASUODATTIMEN
VAIHTAMINEN
Parhaan tehon saavuttamiseksi tulee hiili-
suodatin vaihtaa kaksi kertaa vuodessa.
Aktiivihiilisuodattimia on saatavissa valtuute-
tuista huoltoliikkeistä.
Katso ohjeet käyttöohjeen kohdasta Hiili-il-
masuodattimen asentaminen.
JÄÄKAAPIN SULATTAMINEN
Normaalikäytössä huurretta poistuu auto-
maattisesti jääkaappiosaston haihduttimes-
ta aina moottorin kompressorin pysähtyes-
sä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kom-
pressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon,
josta se haihtuu.
Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva
sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää
puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei
tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-
12 electrolux
 
						

							tuksessa mukana toimitettua välinettä, joka
on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.PAKASTIMEN SULATTAMINEN
Tämän mallin pakastinosasto on huurtuma-
tonta tyyppiä. Se tarkoittaa, että laitteen toi-
miessa huurretta ei keräänny laitteen sisä-
pinnoille tai ruokatarvikkeiden päälle.
Huurretta ei synny, koska automaattisesti
valvottu puhallin kierrättää koko ajan kylmää
ilmaa pakastinosaston sisällä.
KÄYTTÖHÄIRIÖT
Huomio Irrota pistoke pistorasiasta
ennen kuin aloitat vianmäärityksen.
Vianmääritystoimenpiteet, joita ei ole
mainittu tässä käyttöohjeessa, on an-
nettava ammattitaitoisen sähköasenta-
jan suoritettaviksi.Tärkeää Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen
normaaliin toimintaan (kompressori,
jäähdytysaineen kierto).
OngelmaMahdollinen syyKorjaustoimenpide
Laitteen käyntiääni on
kova.Laitetta ei ole tuettu kunnolla
paikalleen.Tarkista, että kodinkone on tuke-
vasti paikallaan (kaikki neljä jalkaa
koskevat lattiaan).
Kompressori käy jatku-
vasti.Lämpötilan säädin ei ehkä ole oi-
keassa asennossa.Säädä lämpötila korkeammaksi.
 Ovi ei ole kunnolla kiinni.Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-
minen.
 Ovea on avattu liian usein.Älä pidä ovea auki pitempään kuin
on tarpeen.
 Ruoat ovat liian lämpimiä.Anna lämpötilan laskea huoneen
lämpötilaan ennen kuin asetat
ruoat laitteeseen.
 Huoneen lämpötila on liian kor-
kea.Laske huoneen lämpötilaa.
 FROSTMATIC-toiminto on kyt-
kettynä.Katso kohta FROSTMATIC-toi-
minto.
 COOLMATIC-toiminto on kytket-
tynä.Katso kohta COOLMATIC-toi-
minto.
Vettä valuu jääkaapin ta-
kaseinää pitkin.Automaattisen sulatuksen aika-
na takaseinässä oleva huurre su-
laa.Tämä on normaalia.
electrolux 13
 
						

							OngelmaMahdollinen syyKorjaustoimenpide
Vettä valuu jääkaapin si-
sälle.Veden tyhjennysaukko on tukos-
sa.Puhdista veden tyhjennysaukko.
 Elintarvikkeet estävät veden va-
lumisen vedenkeruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeet eivät
kosketa takaseinään.
Vettä valuu lattialle.Sulatusvesi ei poistu kompres-
sorin yläpuolella olevaan haihdu-
tusastiaan.Kiinnitä sulatusveden poistoputki
haihdutusastiaan.
Laitteessa on liikaa huur-
retta ja jäätä.Elintarvikkeita ei ole pakattu kun-
nolla.Pakkaa tuotteet paremmin.
 Ovi ei ole kunnolla kiinni.Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-
minen.
 Jääkaapin lämpötila on liian al-
hainen.Säädä lämpötila korkeammaksi.
Laitteen lämpötila on
liian korkea.Ovi ei ole kunnolla kiinni.Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-
minen.
 Ruoat ovat liian lämpimiä.Anna lämpötilan laskea huoneen
lämpötilaan ennen kuin asetat
ruoat laitteeseen.
 Laitteeseen on lisätty paljon ruo-
kia samalla kertaa.Aseta laitteeseen vähemmän ruo-
kia yhdellä kertaa.
Jääkaapin lämpötila on
liian korkea.Laitteen kylmän ilman kierto ei
toimi.Tarkista kylmän ilman kierto.
Pakastimen lämpötila on
liian korkea.Tuotteet ovat liian lähellä toisi-
aan.Järjestä tuotteet siten, että kylmä
ilma pääsee kiertämään niiden vä-
lissä.
Laite ei toimi lainkaan.Virta on katkaistu laitteesta.Kytke laitteeseen virta.
 Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis-
torasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pistorasi-
aan.
 Laitteeseen ei tule virtaa. Pisto-
rasiaan ei tule jännitettä.Kokeile kytkemällä pistorasiaan
jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys
sähköasentajaan.
Valo ei syty.Lamppu on valmiustilassa.Sulje ja avaa ovi.
dEMo näkyy näytössä.Laite on esittelytilassa.Paina OK-painiketta noin 10 se-
kunnin ajan, kunnes kuulet pitkän
äänimerkin ja näyttö sammuu ly-
hyeksi ajaksi: laite käynnistyy ja
toimii normaalisti.
Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliik-
keeseen.
OVEN SULKEMINEN
1. Puhdista oven tiivisteet.
2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet
kohdasta Asennus.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven
tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huol-
toliikkeeseen.
14 electrolux
 
						

							TEKNISET TIEDOT
  ENA38953W
ENA38953XENA34953X
ENA34953W
Mitat   
 Korkeus2010 mm1850 mm
 Leveys595 mm595 mm
 Syvyys658 mm658 mm
Käyttöönottoaika 18 H18 H
Jännite 230 - 240 V230 - 240 V
Taajuus 50 Hz50 Hz
Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,
vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokil-
peen ja energiatarraan.
ASENNUS
Lue huolellisesti turvallisuusohjeet
oman turvallisuutesi ja laitteen
asianmukaisen toiminnan
varmistamiseksi, ennen kuin aloitat
laitteen asennuksen.
SIJOITTAMINEN
Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön
lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mai-
nittua ilmastoluokkaa:
Ilmasto-
luokkaYmpäristön lämpötila
SN+10 °C - 32 °C
N+16 °C - 32 °C
ST+16 °C - 38 °C
T+16 °C - 43 °C
SIJOITUSPAIKKA
Laite on asennettava etäälle lämmönlähteis-
tä, kuten lämpöpattereista, kuumavesisäili-
öistä ja suorasta auringonvalosta. Varmista,
että ilma pääsee kiertämään kunnolla lait-
teen ympärillä. Jos laite sijoitetaan seinässä
olevan laitteen alapuolelle, on näiden laittei-
den välille jätettävä parhaan suorituskyvyn
varmistamiseksi vähintään 100 mm rako.
On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta ei si-
joiteta seinässä olevan laitteen alapuolelle.
Laite pystytään sijoittamaan suoraan poh-
jassa olevien yhden tai useamman säädet-
tävän jalan avulla.
Varoitus! Laite on pystyttävä
irrottamaan sähköverkosta; sen vuoksi
pistokkeen on oltava asennuksen
jälkeen paikassa, johon pääsee helposti
käsiksi.
AB
mm
mm
min100
20
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,
tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja
taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-
aan. Virtajohdon pistoke on varustettu maa-
doituskoskettimella. Jos pistorasia, johon
laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yh-
teys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa
kytkemään laite erilliseen maadoitusliitti-
electrolux 15
 
						

							meen voimassa olevien määräysten mukai-
sesti.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-
goista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita
ei ole noudatettu.
Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direk-
tiivejä.
TAKAOSAN VÄLIKAPPALEET
Kaksi välikappaletta toimitetaan asiakirja-
pussin mukana.
Asenna välikappaleet seuraavasti:
1. Avaa ruuvi.
2. Kiinnitä välikappale ruuvin alapuolelle.
3. Käännä välikappale oikeaan asentoon.
4. Kiristä ruuvit uudelleen.
2
431
TASAPAINOTTAMINEN
Laitetta asennettaessa on varmistettava, et-
tä se on suorassa. Tämä voidaan tehdä
kahdella säädettävällä jalalla, jotka ovat lait-
teen pohjassa etupuolella.
HYLLYJEN KIINNIKKEIDEN
IRROTTAMINEN
Hyllyt on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi kiin-
nikkeillä, jotka estävät niiden liikkumisen ja
vaurioitumisen.
Irrota kiinnikkeet seuraavasti:
1. Siirrä kiinnikkeitä nuolen (A) suuntaan.
2. Nosta hyllyä takaosasta ja vedä eteen-
päin, kunnes se vapautuu (B).
3. Poista kiinnikkeet (C).
HIILI-ILMASUODATTIMEN
ASENTAMINEN
Ilmasuodatin on aktiivihiilisuodatin, joka
imee pahat hajut. Näin elintarvikkeet säilyt-
tävät parhaan maun ja tuoksun eivätkä ha-
jut tartu toisiin elintarvikkeisiin.
Kun laite toimitetaan, hiilisuodatin on muovi-
pussissa suodattimen keston ja ominai-
suuksien säilyttämiseksi. Suodatin tulee
asentaa kannen taakse ennen laitteen käyn-
nistämistä.
1. Avaa kansi.
2. Poista suodatin muovipussista.
3. Aseta suodatin kannen takana olevaan
rakoon.
4. Sulje kansi.
16 electrolux
 
						

							Tärkeää Käsittele suodatinta varoen, jotta
sen pinnasta ei irtoa palasia. Suodatin on
vaihdettava kuuden kuukauden välein.
OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN
Jos haluat vaihtaa oven kätisyyden, ota yh-
teys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Huolto-
liikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa
oven kätisyyden korvausta vastaan.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli 
 , osoittaa, että tätä tuotetta ei
saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se
on toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoonluovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.
electrolux 17
 
						

							Electrolux. Thinking of you.
Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com
INNHOLD
Sikkerhetsinformasjon  18
Betjeningspanel  20
Første gangs bruk   23
Daglig bruk   23
Nyttige tips og råd   27Stell og rengjøring   28
Hva må gjøres, hvis...   29
Tekniske data   31
Montering  31
Miljøhensyn  33
Med forbehold om endringer
 SIKKERHETSINFORMASJON
For din egen sikkerhets skyld og for å sikre
korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvis-
ningen og dens henvisninger og advarsler
før du installerer og bruker apparatet for før-
ste gang. For å unngå unødvendige feil og
ulykker er det viktig at du sørger for at alle
som skal bruke dette apparatet er fortrolige
med hvordan det brukes og kjenner til sik-
kerhetsfunksjonene. Ta vare på denne
bruksanvisningen og pass på at den følger
med apparatet hvis du selger eller flytter
det, slik at alle brukerne får informasjon om
bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyt-
tes.
Av grunner som angår personsikkerhet eller
materiell skade er det viktig at alle instruk-
sjonene i bruksanvisningen blir fulgt. Produ-
senten overtar intet ansvar for skader som
er forårsaket av at instruksjonene ikke er
blitt fulgt.
SIKKERHET FOR BARN OG
PERSONER MED REDUSERTE EVNER
• Dette apparatet er ikke beregnet på å bli
brukt av personer (også barn) med redu-
sert fysisk eller psykisk helse eller som
mangler erfaring eller kunnskaper om
bruken, dersom de ikke er gitt innføring
eller instruksjon om bruken av apparatet
av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
Hold øye med barn, slik at de ikke leker
med apparatet.
• Hold all emballasje borte fra barn. Det fo-
religger kvelningsfare.
• Når apparatet skal vrakes: Trekk støpse-
let ut av stikkontakten, kutt av nettkabe-
len (så nær inntil apparatet som mulig) og
fjern døren for å forhindre at lekende barnkan få elektrisk støt eller kan lukke seg
selv inne i apparatet.
• Dersom dette apparatet, som er utstyrt
med magnetiske dørpakninger, skal er-
statte et gammelt apparat med fjærlås
(smekklås) på døren eller lokket, er det
viktig at du ødelegger smekklåsen før du
kasserer det gamle apparatet. Dette for-
hindrer at det gamle apparatet utgjør en
dødsfelle for et barn.
GENERELT OM SIKKERHET
Advarsel
Pass på at ventilasjonsåpningene ikke til-
dekkes.
• Skapet er beregnet på oppbevaring av
matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig
husholdning, slik som beskrevet i denne
bruksanvisningen
• Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra
hjelpemidler for å fremskynde avrimingen.
• Ikke bruk andre elektriske apparater (for
eksempel iskremmaskiner) inne i et kjøle-
skap, med mindre de er godkjent for det-
te av produsenten.
• Ikke skad kjølekretsen.
• Kjølekretsen i skapet er fylt med kjølemid-
delet isobutan (R600a), som er en natur-
lig og meget miljøvennlig gass, men som
likevel er brennbar.
Pass på at ingen deler av kjølekretsen blir
skadet under transport og installasjon av
skapet.
Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:
– unngå åpen flamme eller kilder som av-
gir gnist
– luft godt ut i rommet der skapet står.
18 electrolux
 
						

							• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller
foreta noen form for endringer på pro-
duktet. Hvis strømkabelen blir skadet,
kan dette forårsake kortslutning, brann
og/eller elektrisk støt.
Advarsel Alle elektriske komponenter
(strømledning, støpsel, kompressor)
må skiftes av et autorisert serviceverk-
sted eller en elektriker for å unngå fare.
1. Strømkabelen må ikke forlenges med
skjøteledning.
2. Pass på at støpselet ikke ligger i
klem eller kommer i skade på baksi-
den av produktet. Et støpsel som lig-
ger i klem eller som kommer i skade
kan bli overopphetet og forårsake
brann.
3. Pass på at produktets hovedstøpsel
er tilgjengelig.
4. Ikke trekk i strømkabelen.
5. Dersom stikkontakten sitter løst, må
du ikke sette støpselet inn i den. Det
er fare for strømstøt eller brann.
6. Du må ikke bruke produktet uten at
lampedekselet (avhengig av modell)
til den innvendige belysningen er
montert.
• Dette produktet er tungt. Vær forsiktig
når du flytter det.
• Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller
berør dem med våte/fuktige hender, da
dette kan forårsake hudskader eller frost-
skader.
• Ikke utsett produktet for direkte sollys
over lengre tid.
• Lyspærene (avhengig av modell) som
brukes i dette produktet, er spesialpærer
kun beregnet på husholdningsapparater.
De egner seg ikke til rombelysning.
DAGLIG BRUK
• Ikke sett varme gryter på plastdelene i
apparatet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væ-
ske i apparatet. De kan eksplodere.
• Ikke plasser matvarer direkte mot ventila-
sjonsåpningen på bakveggen. (Hvis pro-
duktet er FrostFree)
• Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen
når de har vært int.• Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar
med instruksjonene fra ferdigrett-produ-
senten.
• Anbefalingene til oppbevaring fra appara-
tets produsent må følges nøye. Les in-
struksjonene i de gjeldende avsnittene.
• Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller
musserende vin i fryseseksjonen, for det
dannes trykk på beholderen som kan fø-
re til at den eksploderer, som igjen kan
skade apparatet.
• Ispinner kan forårsake frostskader hvis de
spises like etter at de er tatt ut av fryse-
ren.
RENGJØRING OG STELL
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av
stikkontakten før vedlikeholds- eller ren-
gjøringsarbeider.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av
apparatet.
• Ikke bruk skarpe redskaper for å fjerne
rim fra apparatet. Bruk en plastskrape.
• Undersøk avløpet for tinevann i kjøleska-
pet med jevne mellomrom. Rengjør avlø-
pet ved behov. Hvis avløpet er blokkert,
vil vannet samle seg i bunnen av appara-
tet.
INSTALLASJON
Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene
for tilkopling til strømnettet.
• Pakk ut apparatet og kontroller at det ik-
ke er skadet. Ikke kople til et skadet ap-
parat. Meld øyeblikkelig fra i butikken der
du kjøpte apparatet om eventuelle ska-
der. I så fall må du ta vare på emballa-
sjen.
• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer
før du tilkopler apparatet, slik at oljen kan
samle seg i kompressoren.
• Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon
rundt hele apparatet, ellers kan apparatet
overopphetes. Følg instruksjonene som
gjelder installasjonen for å oppnå tilstrek-
kelig ventilasjon.
• Så sant mulig bør produktets bakside stå
inn mot en vegg, slik at det unngås at
man kan berøre eller komme i kontakt
med varme deler (kompressor, konden-
sator) og dermed pådra seg brannska-
der.
electrolux 19
 
						

							• Apparatet må ikke oppstilles i nærheten
av en radiator eller komfyr.
• Forsikre deg om at stikkontakten er til-
gjengelig etter at apparatet er installert.
• Må kun kobles til drikkevannsforsyning
(hvis produktet har vanntilkopling).
SERVICE
• Alt elektrisk arbeid som kreves i forbindel-
se med vedlikehold av dette skapet må
utføres av en faglært elektriker eller annen
kompetent person.
• Ikke fjern dekselet til LED-belysningen.
Kontakt nærmeste servicesenter hvis du
trenger å skifte LED-belysning.
• Dette produktet må kun repareres av au-
torisert servicesenter, og det må kun bru-
kes originale reservedeler.MILJØVERN
Dette apparatet inneholder ikke gasser
som skader ozonlaget, hverken i kjøle-
kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Det-
te apparatet skal ikke avhendes sam-
men med alminnelig husholdningsavfall.
Isolasjonsskummet inneholder brenn-
bare gasser: apparatet skal avfallsbe-
handles i samsvar med gjeldende be-
stemmelser om avfallsbehandling. Dis-
se får du hos kommunen der du bor.
Unngå at kjøleenheten blir skadet, sær-
lig på baksiden i nærheten av varme-
veksleren. Materialene i dette apparatet
som er merket med symbolet 
 , kan
gjenvinnes.
BETJENINGSPANEL
1
7
6
5
2
3
4
1Kjøleskapets termostatbryter
Minus-knapp
2Kjøleskapets termostatbryter
Pluss-knapp
3ON/OFF -knapp
OK-knapp
4Fryserens temperaturregulator
Pluss-knapp
Tidsurregulator
5Display
6Fryserens temperaturregulator
Minus-knapp
Tidsurregulator
7Mode-knapp
Det er mulig å skru opp lyden på de
forhåndsdefinerte knappelydene ved å
trykke Mode-knappen 
7 og minusk-
nappen 
6 samtidig i noen sekunder.
Du kan også dempe lyden.DISPLAY
1112
10
1
9
8
6
7
3
2
5
4
1Temperaturindikator for kjøleskap
2Ekstra fuktighetsfunksjon
3Barnesikring
4Kjøleskap av-funksjon
5Drinks Chill-funksjon
6Tidsur
7Temperaturindikator for fryser
8Alarmindikator
9Shoppingfunksjon
10Action Freeze-funksjon
11Eco Mode-funksjon
12Feriefunksjon
20 electrolux