Electrolux 7 Kg Manual

rëÉê=j~åì~ä=
NQTNQPRVO
qáãÉ=j~å~ÖÉê
ThÖ=bÅç=t~ëÜ=póëíÉã
btc=NMTQ
147143592_TC4.qxp  26/1/2552  15:39  Page 1 

147143591_TC4.qxp  6/11/2551  11:40  Page 2 

ÉäÉÅíêçäìñ3
Welcome to the world of Electrolux
qÜ~åâ=óçì=Ñçê=ÅÜççëáåÖ=~=Ñáêëí=Åä~ëë=éêçÇìÅí=Ñêçã=bäÉÅíêçäìñI=ïÜáÅÜ=ÜçéÉÑìääó=ïáää
éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=äçíë=çÑ=éäÉ~ëìêÉ=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK=qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=~ãÄáíáçå=áë=íç=çÑÑÉê=~
ïáÇÉ=î~êáÉíó=çÑ=èì~äáíó=éêçÇìÅíë=íÜ~í=ã~âÉ=óçìê=äáÑÉ=ãçêÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉK=vçì=ÑáåÇ
ëçãÉ=Éñ~ãéäÉë=çå=íÜÉ=ÅçîÉê=áå=íÜáë=ã~åì~äK=mäÉ~ëÉ=í~âÉ=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=íç=ëíìÇó
íÜáë=ã~åì~ä=ëç=íÜ~í=óçì=Å~å=í~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ=óçìê=åÉï=ã~ÅÜáåÉK...

4ÉäÉÅíêçäìñ=contents
`çåíÉåíë
p~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR
mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT
`çåíêçä=é~åÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU
rëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV
t~ëÜáåÖ=Üáåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNS
fåíÉêå~íáçå~ä=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçäëKKKKKNV
t~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKOMJON
`~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOR
qÉÅÜáÅ~ä=Ç~í~...

safety information ÉäÉÅíêçäìñ==5
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
In the interest of your safety and to
ensure the correct use, before
installing and first using the
appliance, read this user manual
carefully, including its hints and
warnings. To avoid unnecessary
mistakes and accidents, it is
important to ensure that all people
using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and safety
features. Save these instructions
and make sure that they remain with
the appliance if it is moved or sold,
so that...

6ÉäÉÅíêçäìñ=safety information 
●fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=áåëí~ääÉÇ=áå=~
äçÅ~íáçå=ëìÄàÉÅí=íç=ÑêçëíI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç
íÜÉ=
dangers of freezingÒÅÜ~éíÉêK
●^åó=éäìãÄáåÖ=ïçêâ=êÉèìáêÉÇ=íç=áåëí~ää
íÜáë=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí
Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=éäìãÄÉê=çê=ÅçãéÉíÉåí
éÉêëçåK
●^åó=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ïçêâ=êÉèìáêÉÇ=íç=áåëí~ää
íÜáë=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí
Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å=çê
ÅçãéÉíÉåí=éÉêëçåK
Use
●qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê
ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK=fí=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ
Ñçê=éìêéçëÉë=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=Ñçê...

product description ÉäÉÅíêçäìñ7
mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå
aÉíÉêÖÉåí=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê
`çåíêçä=é~åÉä
aççê=çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ
aê~áå=éìãé
^Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí
5
4
3
2
1
mêÉï~ëÜ
t~ëÜ
c~ÄêáÅ=pçÑíÉåÉê




Detergent dispenser drawer
bk


vçìê=åÉï=bäÉÅíêçäìñ=qáãÉ=j~å~ÖÉê=ïáíÜ=íÜÉ=bÅç=t~ëÜ=póëíÉã=ÇÉäáîÉêë=~=Üçëí=çÑ
ëéÉÅá~ä=ÑÉ~íìêÉë=íç=~ëëáëí=óçì=áå=íÜÉ=ä~ìåÇêóK
●qáãÉ=j~å~ÖÉê=ÖáîÉë=óçì=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=éêçÖê~ã=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=åçí
çåäó=Äó=Ñ~ÄêáÅ=çê=íÉãéÉê~íìêÉ=Äìí=~äëç=Äó=qfjbI=ÖáîáåÖ=óçì=íÜÉ=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=~Çàìëí...

8ÉäÉÅíêçäìñcontrol panel
`çåíêçä=é~åÉä
Programme selector dial
Spin reduction button
Options button
Extra Rinse button
Display
Start/Pause button
Delay Start button
Programme progress display
8
7
6
5
4
3
2
1






	



 
 
	
	

			
 
!


#
$

%


&

#

#
(
)


	


	

(

*	$
#)
) )
147143592_TC4.qxp  26/1/2552  15:37  Page 8 

use ÉäÉÅíêçäìñ==9
rëÉ
cáêëí=rëÉ
●båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ï~íÉê
ÅçååÉÅíáçåë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ
áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK
a~áäó=rëÉ
Acoustic signals
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=~å
~ÅçìëíáÅ=ÇÉîáÅÉI=ïÜáÅÜ=ëçìåÇë=áå=íÜÉ
ÑçääçïáåÖ=Å~ëÉëW
●ïÜÉå=ëÉäÉÅíáåÖ=~=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉ=
●ïÜÉå=ÇÉéêÉëëáåÖ=íÜÉ=çéíáçåë=Äìííçåë
●~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÅóÅäÉ
●áå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=çéÉê~íáåÖ=éêçÄäÉãë
_ó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=
péáåÒ=~åÇ=
léíáçåëÒ
Äìííçåë=ëáãìäí~åÉçìëäó=Ñçê=~Äçìí=S
ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=~ÅçìëíáÅ=ëáÖå~ä=áë...

10ÉäÉÅíêçäìñuse
Select the required programme
qìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ
êÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉK=
qÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜ=~åÇ
íÜÉ=aáëéä~ó=ëÜçïë=íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ
ëÉäÉÅíÉÇ=éêçÖê~ããÉK
qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=ÑçääçïáåÖ
ëÉÅíáçåëW
√=`çííçåë=
√=póåíÜÉíáÅë=
√=aÉäáÅ~íÉë=
√=e~åÇ=t~ëÜ=PMø`= ~åÇ
e~åÇ=t~ëÜ=`çäÇ=
√=oáåëÉ= I=aê~áå= ~åÇ==péáå= K
qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=Å~å=ÄÉ=íìêåÉÇ=ÉáíÜÉê
ÅäçÅâïáëÉ=çê=~åíáÅäçÅâïáëÉK=mçëáíáçå=Oíç
oÉëÉí=éêçÖê~ããÉL=pïáíÅÜáåÖ=lcc=çÑ=íÜÉ
ã~ÅÜáåÉK
At the end of...