Eizo Coloredge Cg303w German Version Manual

							3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
21
3-6. Einstellung der Anzeigelampe
Sie können die Anzeigelampe abschalten. Diese Funktion ist im Modus für mehrere Bildschirme verfügbar.
[Vorgehensweise]
1. Wählen Sie  im Justierungsmenü-Menü . 
2.  Wählen Sie „Aus“.
3-7. Niedrigere Auflösung einstellen
Bei niedrigeren Auflösungen wird die Anzeige automatisch bildschirmfüllend vergrößert. Bei Bedarf können 
Sie die Bildschirmgröße jedoch über die Funktion „Bildgröße“ im Menü „Andere Funktion“ anpassen.
Hinweis
• Wenn „Single Link/10bit“ im Menü  ausgewählt ist und das 10-Bit-Farbsignal angelegt wird (Seite 12), 
kann  nicht gewählt werden. Der Bildschirm erscheint im „Normal“-Modus.
1 Enlarge the screen size when displaying a low Auflösung.
   wählen.
Wählen Sie im Menü  die Position , und stellen Sie die Bildgröße mit Hilfe der 
Taste 
 und  ein.
Modus Funktion
VollbildZeigt das Bild auf dem gesamten Bildschirm an, unabhängig von der 
Bildauflösung. Da die vertikale und die horizontale Auflösung in unterschiedlichen 
Schrittgrößen erhöht werden, kann das Bild gegebenenfalls verzeichnet sein.
Vergrößert Einige Text- oder Bildzeilen können bei vergrößerter oder bildschirmfüllender 
Anzeige („Vergrößert“ - bzw.„Vollbild“ - Modus) in unterschiedlicher Größe 
erscheinen.Im „Vollbild“ - und „Vollbild“ -Modus wird der äußere Bereich (Rand) 
normalerweise schwarz angezeigt.
Normal Stellt das Bild mit der tatsächlichen Bildschirmauflösung dar.
ex.) Beispiel: Bildgröße 1.280 × 1.024 bei der Einstellung  unter .
2 Verbessern Sie die Konturen unscharfer Texte bei vergrößerter Darstellung.
  Einstellung des Parameters  ändern.
Wird ein Bild mit niedriger Auflösung im Modus „Vollbild“ oder „Vergrößert“ angezeigt, sind die Zeichen oder 
Linien dieses Bildes möglicherweise unscharf.
Wählen Sie eine Glättungseinstellung zwischen 1 und 5 (weich - scharf ).Rufen Sie im Menü  
„Bildparameter“ die Option  auf und nehmen Sie die erforderliche Justage über die Tasten „Rechts“ 
oder „Links“ vor.
*
Vollbild
(Standardeinstellung) Vergrößert
Normal
(2.560×1.600) (2.000×1.600) (1.280×1.024)
  
						

							22
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
Hinweis
• Die Einstellung zum Glätten ist je nach Bildschirmauflösung möglicherweise nicht erforderlich. (Das Symbol für das 
Glätten kann nicht ausgewählt werden.)
3 Stellen Sie die Intensität des schwarzen Anzeigebereichs rund um das 
dargestellte Bild ein.
  Parameter  justieren.
Wählen Sie im Menü  die Position , und justieren Sie die Randintensität 
mit Hilfe der Tasten 
 und 
3-8. Stellen Sie die Ausrichtung des Justierungsmenüs ein
Die Ausrichtung des Justierungsmenüs kann geändert werden.
[Procedure]
1.  Wählen Sie  im Justierungsmenü-Menü . 
2.  Wählen Sie  im Menü . 
3.  Verwenden Sie 
 , um zwischen „Portrait“ (Hochformat) und „Landscape“ (Querformat) zu wählen.
4.  Drehen Sie den Monitor bei der Auswahl von „Hochformat“ um 90° im Uhrzeigersinn.
Hinweis
• Drehen Sie den Monitor, nachdem Sie ihn am Standfuß ganz nach oben gezogen und den Bildschirm nach oben gekippt 
haben.
Hinweis
• Ist die Anzeige des Monitors im Hochformat, muss ggf. je nach verwendeter Grafikkarte die Einstellung geändert 
werden. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte.
3-9. Anzeigen des EIZO-Logos
Nach dem Einschalten des Monitors wird das EIZO-Logo eine Zeit lang angezeigt. Mit der nachfolgend 
beschriebenen Funktion können Sie das Logo ein- oder ausblenden. (Standardmäßig wird das Logo angezeigt.) 
[Ausblenden des Logos]
1.  Drücken Sie  , um das Gerät auszuschalten.
2.  Drücken Sie 
 erneut, und halten Sie dabei  gedrückt.
Das EIZO-Logo erscheint nicht auf dem Bildschirm.
[Einblenden]
1.  Drücken Sie  , um das Gerät auszuschalten.
2.  Drücken Sie 
 erneut, und halten Sie dabei  gedrückt.
Das Logo wird wieder angezeigt.
Randintensitat
   
						

							4. Fehlerbeseitigung
23
4. Fehlerbeseitigung
Lässt sich ein Problem durch keine der hier beschriebenen Maßnahmen beseitigen, sollten Sie sich mit Ihrem 
EIZO-Händler in Verbindung setzen.  • Kein Bild: Siehe Nummer 1 bis Nummer 2 
•  Anzeigeprobleme: Siehe Nummer 3 bis Nummer 9 
•  Sonstige Probleme: Siehe Nummer 10 bis Nummer 12
•  USB-Probleme: Siehe Nummer 13 bis Nummer 14 
Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche 
Lösungen
1. Kein Bild
•LED-Status: Aus • 
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel 
ordnungsgemäß angeschlossen ist. Kann das Problem 
hierdurch nicht behoben werden, sollten Sie den 
Monitor zunächst für einige Minuten ausschalten, bevor 
Sie den Versuch wiederholen.
•  Drücken Sie 
 
.
• LED-Status:  Blau • Erhöhen Sie alle RGB-Justierungswerte unter 
[Gain]. ( seite 18).
• LED-Status: Orange
• Wechseln Sie mit der Taste 
 das Eingangssignal. 
•  Betätigen Sie eine Taste der Tastatur bzw. die Maus 
•  Drücken Sie den Netzschalter des Computers. 
2.  Die Meldung unten wird angezeigt. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Eingangssignal 
nicht korrekt übertragen wird, der Monitor jedoch 
ordnungsgemäß funktioniert.
• 
Diese Meldung erscheint, wenn kein Signal übertragen wird
(Dies erscheint für etwa 40 Sekunden.) 
Beispiel:
•  Die links stehende Meldung wird angezeigt, wenn 
PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten 
übertragen.
•  Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
•  Prüfen Sie, ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist. 
•  Wechseln Sie mit der Taste 
 das Eingangssignal.
•  Bei Auftreten eines Signalfehlers wird die Signalfrequenz 
rot angezeigt. 
Beispiel:
• Starten Sie den PC neu.
•  Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehörenden 
Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus. 
Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem 
Handbuch der Grafikkarte. 
fD: Punktfrequenz 
fH: Horizontale Frequenz 
f V: Vertikale Frequenz
3.  Buchstaben und Zeilen erscheinen unscharf.
• Nehmen Sie eine Justage uber den Parameter 
 vor. ( seite 21).
Im Dualanzeigemodus wird die Anzeige der  
Fehlermeldung durch 
 bzw.  angezeigt.
Im Dualanzeigemodus wird die Anzeige der  
Fehlermeldung durch 
 bzw.  angezeigt.
*
*
*
*
  
						

							24
4. Fehlerbeseitigung
ProblemeZu überprüfende Punkte und mögliche 
Lösungen
4.Die Bildschirmanzeige ist zu hell oder zu dunkel. • Korrigieren Sie Helligkeit entsprechend. (Die 
Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine 
begrenzte Lebensdauer. Wenn Sie bemerken, dass der 
Bildschirm dunkler wird oder flackert, sollten Sie sich an 
Ihren Händler wenden.)
5.Nachbilder • Nachbilder treten vor allem bei LCD-Monitoren auf. 
Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds.
•  Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die 
Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild 
über längere Zeit hinweg angezeigt wird.
6.Pixelfehler in der Bildschirm-anzeige (z. B. geringfügig  hellere oder dunklere Bereiche) • 
Dies liegt an der Charakteristik des LCD-Displays und 
ist kein Fehler.
7.Auf dem Bildschirm bleiben Fingerabdrücke erkennbar. • Lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oder 
schwarz. Diese Erscheinung sollte anschließend nicht 
mehr auftreten.
8.Geräusche entstehen am Bildschirm. • Beim Empfang von Signalen des HDCP-Systems 
werden die normalen Bilder möglicherweise nicht sofort 
angezeigt.
9.Die Anzeige wird längs angezeigt • Überprüfen Sie, ob die Kabel ordnungsgemäß an den 
Monitor und den Computer angeschlossen sind. 
10.Die Funktion  kann nicht ausgewählt werdwen • Die Einstellung zum Glätten ist je nach 
Bildschirmauflösung möglicherweise nicht erforderlich. 
(Das Symbol für das Glätten kann nicht ausgewählt 
werden.)
11.Das Justierungsmenü-Hauptmenü kann nicht  aufgerufen werden. • 
Sicherstellen, dass die Justiersperre deaktiviert ist 
(seite 20 ).
12.Der Feinkontrast-Menü kann nicht aktiviert werden. • Sicherstellen, dass die Justiersperre deaktiviert ist 
(seite 20 ).
13.Der PC ist hängen geblieben. / Die an die Downstream- Ports ange-schlossenen Peripheriegeräte arbeiten 
nicht. • 
Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäß 
angeschlossen ist.
•  Überprüfen Sie die Downstream-Ports, indem Sie 
die Peripheriegeräte an andere Downstream-Ports 
anschließen. Wird das Problem hierdurch beseitigt, 
wenden Sie sich an Ihren EIZO Händler (Näheres 
hierzu enthält das PC-Handbuch).
• 
Führen Sie zum Prüfen des Status die folgenden Schritte 
aus:
• Starten Sie den PC neu.
• Schließen Sie den PC und die Peripheriegeräte direkt         
an.
• Wird das Problem dadurch behoben, wenden Sie
  sich an einen EIZO-Händler.
14.Die USB-Funktion kann nicht eingerichtet werden. • Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäß 
angeschlossen ist.
•  Überprüfen Sie, ob PC und Betriebssystem USB-
kompatibel sind (Informationen zur Unterstützung von 
USB erhalten Sie von dem jeweiligen Hersteller).
•  Überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen des PCs für 
USB (Näheres hierzu enthalt das PC-Handbuch).
   
						

							5. Referenz
25
5. Referenz
5-1. Ambringen eines schwenkarms
Der LCD-Monitor kann mit einem Schwenkarm eingesetzt.
Hinweis
• Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
•  Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfuß eines anderen Herstellers verwenden möchten, achten Sie darauf, dass 
Schwenkarm oder Standfuß dem VESA-Standard entspricht und die folgenden Spezifikationen erfüllt.
- Lochabstand für die Schrauben: 100 mm × 100 mm 
-  Stärke der Platte: 2,6 mm 
-  Ausreichende Stabilität, um das Gewicht des Monitors (außer dem Standfuß) und Zubehör wie Kabel zu tragen. 
•  Verwenden Sie die Schrauben wie unten beschrieben.
- Der Fuß wird mit den Schrauben am Monitor befestigt
•  Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfuß so an, dass der Monitor in den folgenden Winkeln geneigt werden kann: 
- 45 Grad nach oben, 45 Grad nach unten (horizontales Display, vertikales Display um 90 Grad im Uhrzeigersinn 
gedreht)
•  Schließen Sie die Kabel nach dem Anbringen des Arms an.
•  Ändern Sie die Höhe des Standfußes nicht, wenn Sie ihn vom Monitor entfernt haben. Wird die Höhe geändert, wenn 
der Monitor nicht am Fuß befestigt ist, können Personenschäden oder Schäden am Standfuß auftreten.
•  Da der Monitor und der Arm sehr schwer sind, besteht bei Herunterfallen die Gefahr von Verletzungen oder 
Gerateschaden.
Vorgehensweise bei der Montage
1 Legen Sie den LCD-Monitor wie nachstehend gezeigt hin. Zerkratzen Sie dabei 
nicht das Display.
2 Entfernen Sie den Standfuß, indem Sie die Halteschrauben lösen .
Sie benötigen dafür einen Schraubenzieher. Lösen Sie mit dem Schraubenzieher die vier Schrauben, die das 
Gerät und den Standfuß verbinden.
3 Befestigen Sie den Schwenkarm ordnungsgemäß am LCD-Monitor.
Verwenden Sie für die Befestigung die Schrauben, die Monitor und Fuß zusammenhalten.
  
						

							26
5. Referenz
5-2. Spezifikationen
LCD-Display75.6 cm (29.8 Zoll), TFT-Farbdisplay  
Oberflächenbehandlung : Antireflexionsbeschichtung 
Oberflächenhärte : 3H 
Reaktionszeit : etwa 12 ms
Betrachtungswinkel 178°(horizontal und vertikal) 
(CR: 10 oder mehr)
Punktabstand0.2505mm
Punktfrequenz (max.)  269 MHz
Horizontale Abtastfrequenz 26~100 kHz
Vertikale Abtastfrequenz 29.5 - 30.5Hz, 59 - 61Hz (VGA - TEXT: 69 ~ 71 Hz)
Auflösung 2560 Punkte x 1600 Zeilen
Anzeigefarben 1677 Millionen Farben (max.)
Empfohlene Helligkeit 120cd/m
2 mit einer Farbtemperatur im Bereich von 5000K 
bis 6500K
Sichtbare Bildgröße 641.3 mm (B)× 400 .8 mm (H) (25 .2 “ (B) x 15 .8 “ (H))
Spannungsversorgung 100-120 VAC±10%, 50/60 Hz, 1.8 A
200-240 VAC±10%, 50/60 Hz, 0 .8 A
Leistungsaufnahme Bildschirmanzeige Ein 170 W   (mit USB)
160 W   (ohne USB)
Energiesparmodus Weniger als 1.5 W (einzelner Signaleingang ohne  USB)
Netzschalter 
ausgeschaltet Max. 1 W
Eingänge
SIGNAL 1: DVI-D, Dualer Link 
SIGNAL 2: DVI-D, Einzel-Link (kompatibel mit HDCP)
Eingangssignal (digital) TMDS 
Signalausrichtung 10
Plug & Play VESA DDC 2B / EDID structure 1.3
Abmessungenmit Standfuß689 mm (B) x 511.5 ~ 629 .5 mm (H) x 254 .7 mm (T)
(27 .1 “(B) x 20 .1 “ ~ 24 .8 “ (H) x 10 “(T))
ohne tandfuß 689 mm (B) x 450 mm (H) x 90 mm (T) 
(27.1 “(B) x 17.7 “ (H) x 3 .54 “(T))
mit Abdeckhaube 699 mm (B) x 520 ~ 638 mm (H) x 406.5 mm (T) 
(27.5 “(B) x 20 .5 “ ~ 25 .1 “ (H) x 16“(T))
Gewichtmit Standfuß 16.1 kg (35.5 lbs.)
ohne tandfuß 11.6 kg (25.6 lbs.)
mit Abdeckhaube 17.4 kg (38.4 lbs.)
Umgebungsbe 
dingungen  Temperature
Betrieb 
Lagerung: 0 °C bis 35 °C (32°F ~ 95°F) 
: -20 °C bis 60 ° C (- 4°F ~ 140°F)
Relative Luftfeuchte Betrieb 
Lagerung: 20 % bis 80 %, ohne Kondensierung  
: 10 % bis 80 %, ohne Kondensierung 
Luftdruck  Betrieb 
Lagerung: 700 bis 1060 hPa  
: 200 bis 1060 hPa 
USB standard USB-Spezifikation, Vers. 2.0
USB port 1 x Upstream 
2 x Downstream
Übertragungsgeschwindigkeit480 Mbit/s (hoch), 12 Mbit/s (voll), 1.5 Mbit/s (niedrig)
Stromver-sorgung Downstream: Je 500 mA (max.)
   
						

							5. Referenz
27
Abmessungen
mm (Zoll)
1.6
23.6
402.8(15.9)450(17.7)
23.6
643.3(25.3)689(27.1)
22.91.6
1.6
1.6
179.5(7.1)
404.5(15.9)
TILT  40°347.7(13.7)
61.5
629.5(24.8)
5190
588 (23.1)628 (24.7)
294.5(11.6)100294.5(11.6)
175(6.9)
100
17
405.6(16)
254.7(10)
35°35°
118(4.6)
322.8(12.7)
57138.5(5.5)
240 (9.4)
9.5(0.37)
(3.9)
175(6.9)(3.9)
(2.42)
(0.67)
(0.06) (0.06)
(0.06)(0.06)
(0.93)
(0.93)
(2.01)
(3.54)
(2.24)
SWIVEL
299(11.8)272(10.7)209(8.2)
70.5(2.78)
406.5(16)
458.1(18)
254.7(10)
699(27.5)
265(10.4)
118.8(4.7)
520～638(20.5～25.1)
170(6.7)
Standardeinstellungen
Helligkeit 40%
Glätten 3
Temperatur 5000K
Feinkontrast-Modus Custom
PowerManager  DVI DMPM
Bildgröße Vollbild
Abschaltfunktion Aus
Menü Einstellung Menü Größe Normal
Einschaltzeit 45 Sek
Signalton Ein
Sprache English
Anzeigeneinr. Einfache Anzeige
Signalauswahl Dudal Link
  
						

							28
5. Referenz
Pin-Belegung
•DVI-D-Anschluss
123
4
56
78
910 11 12
1314
15
16
19 20 21
17 18
222324
SIGNAL1 : Gilt für DualLink
Pin No.
SignalPin No. SignalPin No.Signal
1T.M.D.S. Data 2- 9T.M.D.S. Data1- 17T.M.D.S. Data0-
2 T.M.D.S. Data 2+ 10T.M.D.S. Data1+ 18T.M.D.S. Data0+
3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 11T.M.D.S. Data1/3 Shield 19T.M.D.S. Data0/5 Shield
4 T.M.D.S. Data 4- 12T.M.D.S. Data 3- 20T.M.D.S. Data 5 -
5 T.M.D.S. Data 4+ 13T.M.D.S. Data 3+ 21T.M.D.S. Data 5+
6 DDC Clock (SCL) 14+5V Power 22T.M.D.S. Clock shield
7 DDC Data (SDA) 15Ground (return for +5V, 
Hsync and Vsync) 23
T.M.D.S. Clock+
8 NC* 16Hot Plug Detect 24T.M.D.S. Clock-
( * NC: No Connection)
SIGNAL2 : Gilt nur für SingleLink
Pin No. SignalPin No. SignalPin No. Signal
1T.M.D.S. Data 2- 9T.M.D.S. Data1- 17T.M.D.S. Data0-
2 T.M.D.S. Data 2+ 10T.M.D.S. Data1+ 18T.M.D.S. Data0+
3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 11T.M.D.S. Data1/3 Shield 19T.M.D.S. Data0/5 Shield
4 NC* 12 NC* 20NC*
5 NC* 13 NC* 21NC*
6 DDC Clock (SCL) 14+5V Power 22T.M.D.S. Clock shield
7 DDC Data (SDA) 15Ground (return for +5V, 
Hsync and Vsync) 23
T.M.D.S. Clock+
8 NC* 16Hot Plug Detect 24T.M.D.S. Clock-
( * NC: No Connection)
•USB Port
Upstream Downstream
Serie B  Serie A
No.
Signal Anmerkungen
1VCC Cable power
2 - Data Serial data
3 + Data Serial data
4 Ground  Cable Ground
   
						

							5. Referenz
29
5-3. Glossar
Auflösung
Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch 
Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Das Anzeigefeld dieses Monitors besteht aus 2560 horizontalen 
und 1600 vertikalen Pixeln. Bei einer Auflösung von 2560 × 1600 werden die Bilder als Vollbildschirm (1:1) 
angezeigt.
DVI (Digital Visual Interface) 
Eine  digitale  Schnittstelle  für  Flachbildschirme.  Die  DVI  kann  mit  Hilfe  des  Signalübertragungsverfahrens 
„TMDS“ digitale Daten vom PC direkt und verlustfrei übertragen. Es gibt zwei Arten von DVI-Anschlüssen: 
einen  DVI-D-Anschluss  ausschließlich  für  digitale  Signaleingänge  und  einen  DVI-I-Anschluss  für  digitale 
und analoge Signaleingänge.
DVI DMPM (DVI Digital Monitor Power Management)
Das  Energiesparsystem  für  die  digitale  Schnittstelle.  Der  Status  ,Monitor  EIN„  (Betriebs-Modus)  und  der 
Stat us  „A ktiv  Aus“  (Energiespar-Modus)  sind  Voraussetzung  daf ür,  dass  DVI-DMPM  als  Energiespar-
Modus für den Monitor genutzt werden kann.
Farbtemperatur
Die Farbtemperatur ist ein Verfahren für die Messung des Weißtons und wird normalerweise in Grad 
Kelvin angegeben. Bei hohen Temperaturen erscheint der Weißton leicht bläulich, während bei niedrigen 
Temperaturen ein eher rötlicher Ton auftritt. Computermonitore bringen im Allgemeinen bei hohen 
Temperatureinstellungen die besten Ergebnisse.  
5000 K: Wird oft in der Druckindustrie verwendet (normalerweise in der Druckindustrie verwendet) 
6500 K: Weis als Tageslichtfarbe (geeignet zum Webbrowsing) 
9300 K: Leicht blauliches Weis (normalerweise fur Fernsehen verwendet)
Gain-Einstellung
Justiert  die  Farbparameter  für  Rot,  Grün  und  Blau.  Die  Farbe  des  LCD-Monitors  wird  durch  den  Farbfilter 
des  LCD-Displays  dargestellt.  Rot,  Gr ün  und  Blau  sind  die  drei  Primärfarben.  Alle  Farben  des  Monitors 
werden  durch  Mischung  dieser  drei  Farben  erzeugt.  Der  Farbton  kann  sich  durch  Ändern  der  Intensität,  die 
die einzelnen Farbfilter durchdringt, ändern.
Gamma
Die Lichtintensitätswerte eines Monitors reagieren nicht linear auf eine Änderung des Eingangssignalpegels. 
Dieses Phänomen wird allgemein als „Gamma-Charakteristik„ bezeichnet. Bei der Monitorausgabe bewirken 
niedrige Gamma-Werte „ weißliche“ Bilder und hohe Gamma-Werte kontrastintensive Bilder.
  
						

							30
5. Referenz
HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection)
Digitales  Signalverschlüsselungssystem  als  Kopierschutz  für  digitale  Inhalte,  wie  z.  B.  für  Video,  Musik 
usw.  Die  sichere  Ü ber tragung  digitaler  Inhalte  wird  sichergestellt,  indem  die  Inhalte  auf  der  Sendeseite 
verschlüsselt,  über  einen  DVI-Ausgang  gesendet  und  auf  der  Empfangsseite  wieder  entschlüsselt  werden. 
Digitale  Inhalte  können  nicht  reproduziert  werden,  wenn  sowohl  Sende-  als  auch  Empfangsgerät  nicht  mit 
einem HDCP-System kompatibel sind.
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)
Ein Signalübertragungsverfahren für die digitale Schnittstelle.