Dyson V6 Manual

 
clikclik
OPERATING MANUAL 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
A S S E M B LY
ARMADO
WASH FILTERS
Wash filters with cold water at least every month.
LAVADO DE LOS FILTROS
Lave los filtros con agua fria al menos cada mes.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your  
2 year warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras faciles de registrarse  
sus 2 años de garantía.
SV06 
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s 

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS M ACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY M ARKINGS  
IN THIS M ANUAL AND ON THE MACHINE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including  
the following:
WA R N I N G
These warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories, 
chargers or mains adaptors. 
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1. This Dyson machine is not intended for use by young children or...

3
Do not use near   open flames.Do not store near  heat sources.Do not pick up water  or liquids.Do not pick up  burning objects.Do not put hands near the brush bar when the machine is in use.  
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s 

4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ANTES DE UTILIZAR ESTA M ÁQUINA, LEA TODAS L AS INSTRUCCIONES Y L A  
INDICACIONES DE PRECAUCIÓN QUE VIENEN TANTO EN ESTE M ANUAL COMO EN 
LA M ÁQUINA
Cuando se usa un aparato eléctrico, deben seguirse las precauciones básicas para reducir  
riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, que incluyen lo siguiente:
PELIGRO
Estas advertencias se aplican a la máquina, a todas las herramientas y accesorios, así como 
a lo que corresponda a cualquier...

5
No guarde la máquina  cerca de fuentes  de calor.
No utilice la máquina cerca de una llama.No aspire agua  o líquidos.No aspire objetos que se estén quemando.No coloque las manos cerca del cepillo cuando el aparato esté en funcionamiento.
19. Tenga mucho cuidado cuando utilice la máquina sobre una escalera.
20. No instale, recargue o utilice esta máquina en exteriores, en un baño o a una distancia menor  
a 10 pies (3 metros) de una piscina. No lo utilice sobre superficies mojadas, ni lo exponga a...

6
2
A
B
2
1
2
1
clik
1
clikclik
clik
clik
Emptying Cómo vaciar
Power mode and run timeModo de potencia y tiempo de funcionamiento
6
Diagnostics – main body and batter y.Diagnóstico: estructura principal y batería
Powerful suction. Succión a gran potencia. 
Max mode. Modo Máximo.
20 minutes.20 minutos.
6 minutes.6 minutos. 
16 minutes. 16 minutos.
To change the mode, hold  the trigger down and press  the max button.Para cambiar el modo, mantenga presionado el gatillo y presione el botón máximo
Solid blue:...

7
2
A
B
2
1
2
1
clik
1
clikclik
clik
clik
Emptying Cómo vaciar
7
Attaching to docking station. Conectar a la estación de acoplamiento.
Removing from docking station.Retirar de la estación de acoplamiento.
Charging.Recarga.
Fully charged.Totalmente cargada.
Not charging –  too cold/too hot.No carga – demasiado frío/demasiado caliente.
Not charging – contact Dyson Helpline.No carga. Comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente.
Looking for blockages – main body. Cómo buscar obstrucciones –...

8
A
B
IMPORTANT! 
¡IMPORTANTE!
WA SH  F I LT E R S
LAVE EL FILTROS 
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s     

9
A
B
Wash filters with cold water at least ever y month. 
Lave el filtros con agua fria al menos cada mes. 
10/7/149:10 AMC67725_DYS_OPMAN_US_X480-SV06-ABSOLUTE-OPMAN-67725.indd_15_4c0s     

10
12345
1
2
2
1
1
1234 
9876
5
102
clik
clik
2
1
Washing the brush bars Lavado de los cepillos
Clearing brush bar obstructionsEliminación de las obstrucciones del cepillo
SOFT ROLLER CLEANER HEAD INSTRUCTIONS
LOOKING FOR BLOCK AGES
• Ensure the machine is disconnected from the charger before looking for  blockages. Be careful not to pull the ‘ON’ trigger.• Do not operate while checking for blockages as doing so could result in personal injur y.• Beware of sharp objects when checking for blockages.• To...