Dolmar Lawn Mower PM-4850 PM-4850 S Polish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Dolmar Lawn Mower PM-4850 PM-4850 S Polish Version Manual. The Dolmar manuals for Lawn Mower are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
9 GEBRAUCHSANLEITUNG ANMERKUNG – Bei der Maschinenauslieferung können einige Komponenten bereits montiert sein. Um das Prallblech (1) einzubauen, den Haken der Feder (2) in die dafür bestimmte Bohrung im Fahrgestell einsetzen und dann das linke Ende des Stiftes (3) in die Bohrung des linken Halters (4) einfüh- ren. Das andere Ende des Stiftes auf die entsprechende Bohrung des rechten Halters (5) ausrichten, dann den Stift mit Hilfe eines Schraubenziehers so tief in die Bohrung stecken, bis die Nut (6)...
Page 12
10 NORME DI SICUREZZADA OSSERVARE SCRUPOLOSAMENTE 1) Leggere attentamente le istruzioni. Prendere familiarità con i comandi e con un uso appropriato del rasaerba. Imparare ad arrestare rapidamente il motore. 2) Utilizzate il rasaerba per lo scopo al quale è destinato, cioè il taglio e la raccolta dell’erba. Qualsiasi altro impiego può rive- larsi pericoloso e causare il danneggiamento della macchina. 3) Non permettere mai che il rasaerba venga utilizzato da bam- bini o da persone che non abbiano la...
Page 13
11 NORME D’USO NOTA - La macchina può essere fornita con alcuni com- ponenti già montati. Per montare il parasassi (1) inserire l’aggancio della molla (2) nell’apposito foro dello chassis e introdurre l’estremi- tà sinistra del perno (3) nel foro del supporto sinistro (4). Allineare l’altra estremità del perno al rispettivo foro del sup- porto destro (5) e, con l’aiuto di un cacciavite, spingere il perno nel foro fino a rendere accessibile la scanalatura (6), ed inserirvi, dall’interno, la molletta (7)...
Page 14
12 CONSIGNES DE SÉCURITÉÀ OBSERVER AVEC SOIN 1) Lire attentivement les instructions du présent manuel. Se familiariser avec l’utilisation correcte et les commandes avant d’utiliser la tondeu- se. Savoir arrêter le moteur rapidement. 2) Utiliser la tondeuse pour l’usage auquel elle est destinée, à savoir la tonte et le ramassage du gazon. Toute autre utilisation peut s’avérer dangereuse ou entraîner une détérioration de la machine. 3) Ne jamais permettre d’utiliser la tondeuse à des enfants ou des per-...
Page 15
13 NORMES D’UTILISATION REMARQUE – La machine peut être fournie avec certains composants déjà montés. Pour monter le pare-pierres (1), introduire la prise du res- sort (2) dans le trou du carter de coupe prévu à cet effet et intro- duire l’extrémité gauche de l’axe (3) dans le trou du support gau- che (4). Aligner l’autre extrémité de l’axe dans le trou correspon- dant du support droit (5) et, à l’aide d’un tournevis, pousser l’axe dans le trou jusqu’à rendre accessible la rainure (6) et, de l’inté-...
Page 16
PLZastrz\bga się \fravo do zmian DEÄnderungen vorbehalten ITVariazioni di costruzione senza preavviso FRChangements sans préavis DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22045 Hamburg Germany http://www.dolmar.com 995.703.194 Form: 995 703 194 (8.05 PL, DE, IT, FR)