Home > Dolmar > Lawn Mower > Dolmar Lawn Mower PM-43 PM-48 S PM-48 PM-480 S Croatian Version Manual

Dolmar Lawn Mower PM-43 PM-48 S PM-48 PM-480 S Croatian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Dolmar Lawn Mower PM-43 PM-48 S PM-48 PM-480 S Croatian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 69 Dolmar manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							HRPRIRUČNIK ZA UPORABO
    LTINSTRUKCIJ  VADOVAS
    PM-43
    PM-48 SPM-48
    PM-480 S
    http://www.dolmar.com  
    						
    							VAŽNO: Prije prvog paljenja motora, pažljivo pročitati pravila sadržana u knjižici s
    uputama za uporabu.
    OPREZ! Provjeriti razinu ulja prije paljenja motora.
    SVARBU: Prieš paleisdami varikl∞ veikti pirmà kartà, atidžiai perskaitykite variklio
    knygelòs nurodymus.
    DñMESIO! Prieš jungiant patikrinkite alyvos lyg∞. 
    						
    							1
    HR ..................... 6
    LT ....................... 8 
    						
    							2
    2
    3
    4
    5
    6
    8
    1
    7
    7 - 8
    1
    2
    4
    4
    5
    3
    6
    2
    1.11.3
    1.2a1.2b
    1.51.4a1.4b        
    						
    							3
    1
    2
    1
    1
    1
    2
    6 mm
    1
    1
    2
    3
    4
    2.1
    2.22.3
    3.1
    4.14.24.3
    3.3
    3.4
    2.4
    1
    2
    3
    3.2        
    						
    							4 PODACI O STROJU I NJEGOVIM DIJELOVIMA
    MAŠINOS IDENTIFIKAVIMO ETIKETñ
    1.Akustinòs galios lygis pagal EB direktyvà 2000/14/EC
    2.Atikimo normoms atžyma pagal EB direktyvà
    98/37/EEC
    3.Pagaminimo metai
    4.Žoliapjovòs tipas
    5.Registravimo numeris
    6.Gamintojo pavadinimas ir adresas
    11.Šasi
    12.Motoras
    13. Peilis (Geležtò)
    14.Akmensargiai
    15.Surinkimo maišas
    16. Rankena
    17. Akceleratoriaus valdymas
    18. Motoro stabdžio svirtis
    19.Traukimo sankabos svirtis 1.Razina akustične snage u skladu sa naputkom
    2000/14/CE
    2.Marka primjerenosti u skladu sa naputkom 98/37/CEE 
    3.Godina proizvodnje
    4.Vrsta kosilice 
    5.Matični broj
    6.Ime i adresa proizvođača
    11.Kućište
    12.Motor
    13.Nož (Oštrica)
    14.Štitnik za kamenje
    15.Koš za sakupljanje
    16.Držalo
    17.Ručica za ubrzanje 
    18.Kočnica
    19.Ručica za uključivanje vučne sile
    LWA
    dBkg
    S/N
    111312
    1415
    614
    253
    171819
    16
    OPIS SIMBOLA NA KOMANDAMA (gje predvidjeno)
    ANT VALDYMO KOMAND ESAN I SIMBOLI APRAÂAI (kur jos numatytos)
    1.Lòtai
    2.Greitai
    3.Starteris
    4.Variklio sustabdymas
    5.Øjungta trauklò
    6.Sustabdymas
    7.Øjungti
    8.1. Greitis
    9.2. Greitis
    10.3. Greitis1.Lagano
    2.Brzo
    3.Starter
    4.Zaustavljanje motora
    5.Vucna snaga ukljucena
    6.Stop
    7.Start
    8.1. Brzina
    9.2. Brzina
    10.3. Brzina
    12345678910 
    						
    							5 SIGURNOSNE PLOČICE
    Vašu kosilicu morate oprezno koristiti. Stoga su na stroju postavljene pločice sa slikovnim oznakama koje Vas podsjećaju
    na  osnovne  mjere  predstrožnosti.  Njihovo  značenje  je  objašnjeno  u  nastavku.  Te  pločice  treba  smatrati  kao  sastavni  dio
    kosilice. Ako se jedna od pločica odlijepi ili postane nečitka, obratite se vašem preprodavaču koji će pločicu zamijeniti.
    Preporučujemo Vam da pažljivo pročitate pravila za sigurnost o kojima govori posebno poglavlje ove knjižice.
    SAUGOS ETIKE I  IŠDñSTYMAS
    Naudodami žoliapjov∏ laikykitòs atsargumo. Tam ant mašinos korpuso yra priklijuotos instrukcij  etiketòs, kuriose vaizduo-
    jamos  piktogramos  primena  apie  btinyb∏  laikytis  saugumo  technikos  taisykli .  Piktogram   prasmò  bus  paaiškinta  toliau.
    Šios etiketòs yra neatsiejama mašinos dalis. Jei kuri iš j  atsiklijuoja ar darosi ne∞skaitoma, kreipkitòs ∞ Pardavòjà ir jà pakei-
    skite. Be to, rekomenduojame atidžiai perskaityti saugos taisykles, kurios išdòstytos atskirame šios knygelòs skyriuje.
    Pločica sa uputama - Instrukcij  etiketòs
    Opasnost  od  posjekotina:
    Oštrice  su  u  pokretu.  Nikada  ne
    uvlačiti noge ili ruke unutar prosto-
    ra u kojemu se nalazi oštrica.
    Pavojus ∞sipjauti. Judanãios geležtòs. Nekišti rank  ar koj
    ∞ geležtòs nišà.  Oprez: Skinuti  kapicu  svijećice  i
    pročitati upute prije bilo kojeg zah-
    vata  vezanog  za  održavanje  ili
    popravljanje stroja.
    Dòmesio:prieš  atlikdami  bet  kokius  priežiros  ar  taisymo
    darbus, atjunkite žvakòs gaubtà ir perskaitykite instrukcijas. Oprez:Prije  uporabe  stroja,
    pročitati  knjižicu  sa  uputama  za
    uporabu.
    Dòmesio:Prieš  pradòdami  dirbti  mašina,  perskaitykite
    instrukcij  knygel∏.Opasnost  od  izbacivanja  pred-
    meta: Tijekom  uporabe  stroja,
    osobe  moraju  biti  izvan  radne
    površine.
    Pašalinimo  pavojus.Žiròkite,  kad  plote,  kuriame  dirbate,
    nebt  žmoni .     
    						
    							6
    PRAVILA ZA SIGURNOSTKOJIH SE TREBA BRIŽLJIVO PRIDRŽAVATI
    1) Pažljivo pročitati upute. Upoznati se sa odgovarajućom upo-
    rabom  kosilice  i  sa  njezinim  polugama  za  upravljanje.  Naučiti
    hitro zaustaviti motor.
    2) Koristiti kosilicu sa ciljem za koji je namjenjena, a to znači za
    rezanje  i  sakupljanje  trave.  Bilo  koja  druga  uporaba  može
    postati opasna i prouzročiti oštećenje stroja.
    3)  Nikada  ne  dopustiti  da  kosilicu  koriste  djeca  ili  osobe  koje
    nemaju  iskustvo  potrebno  za  njezinu  uporabu.  Po  mjesnim
    zakonima može biti određena najniža dob za korisnika kosilice.
    4) Nikada ne koristiti kosilicu:
    – ako se u blizini nalaze osobe, osobito ako su to djeca, ili živo-
    tinje;
    – ako je korisnik pod djelovanjem lijekova ili sredstava za koje
    se smatra da negativno utječu na reflekse i pažnju.
    5)  Treba  uvijek  imati  na  umu  da  je  djelatnik  ili  korisnik  kosilice
    odgovoran  za  nezgode  i  nepredviđene  događaje  koji  mogu
    oštetiti druge osobe ili njihovo vlasništvo.
    1) Košnju treba obavljati u izdržljivim cipelama i treba odjenuti
    hlače  sa  dugim  nogavicama.  Kosilica  se  nikada  ne  uključuje
    bosih nogu ili sa otvorenim sandalama.
    2)  Pažljivo  pregledati  cijelu  radnu  površinu  i  odstraniti  svaki
    predmet koji bi mogao biti izbacen iz stroja ili oštetiti sustav za
    košenje i motor (kamenje, granje, željezna žica, kosti i slicno).
    3) OPREZ: OPASNOST! Benzin je veoma zapaljiva tvar.
    – čuvati gorivo u odgovarajućim posudama;
    –  lijevati  gorivo  pomoću  lijevka,  činiti  to  na  otvorenom  prosto-
    ru, ne pušiti tijekom tog postupka, kao i svakom prilikom kada
    se rukuje gorivom;
    – lijevati gorivo prije paljenja motora; ne dodavati benzin ili ski-
    dati čep sa spremnika goriva dok motor radi ili je još zagrijan;
    –  ako  spremnik  pušta  benzin,  ne  paliti  motor,  već  udaljiti  kosi-
    licu  sa  površine  na  kojoj  se  gorivo  izlilo,  i  to  stoga  kako  bi  se
    spriječila mogućnosti izbijanja požara, sve dok gorivo ne ispa-
    ri i dok se ne rasprše benzinska isparavnja;
    –  uvijek  začepiti  i  dobro  pritegnuti  čepove  spremnika  goriva  i
    posude sa gorivom;
    4) Zamijeniti oštećene prigušivače.
    5) Prije uporabe izvršiti opću provjeru, a sa posebnom pažnjom
    provjeriti  izgled  oštrica  i  osvjedočiti  se  jesu  li  vijci  i  sklop  za
    rezanje  istrošeni  ili  oštećeni.  Promjeniti  odjednom  oštećene  ili
    istrošene oštrice i vijke kako bi se sačuvala ujednačenost.
    6) Prije početka rada ugraditi na izlaz sigurnosne dijelove (koš
    ili štitnik za kamenje).
    1) Ne paliti motor u zatvorenim prostorima gdje se mogu naku-
    piti opasni dimovi ugljičnog monoksida.
    2) Kositi kosilicom samo uz prirodno svijetlo ili uz dobru umjet-
    nu rasvjetu.
    3) Ako je moguće, izbjegavati rad na mokroj travi.
    4) Provjeriti vlastiti oslonac na zemljištima koja su u padu.
    5) Nikada ne trčati, već hodati, izbjegavajući da vas kosilica ne
    povlači.
    6)  Kositi  poprečno  u  odnosu  na  pad  zemljišta,  nikada  gore-
    dolje.
    7) Najveću moguću pažnju obratiti pri promjeni smjera na zeml-
    jištima u nagibu.
    8) Ne kositi na zemljištima čiji je nagib veći od 20 stupnjeva.
    9) Obratiti najveću moguću pažnju prilikom povlačenja kosilice
    prema sebi.
    10)  Zaustaviti  oštricu  u  ovim  slučajevima:  kada  kosilica  treba
    biti  nagnuta  prilikom  prijevoza,  prilikom  prijelaza  preko
    površina bez trave ili kada kosilica treba biti prenesena prema
    površini koju treba pokositi i sa te površine.
    11)  Nikada  ne  uključiti  kosilicu  ako  su  zaštite  oštećene,  ili  ako
    nema koša za sakupljanje trave ili štitnika protiv kamenja.
    12)  Ne  mijenjati  podešenost  motora  i  ne  dopustiti  da  motor
    dostigne pretjerani broj okretaja.
    13) Na verzijama sa vučnim pogonom, prije uključivanja moto-
    C) TIJEKOM UPORABE
    B) POČETNE RADNJE
    A) OSPOSOBLJAVANJE
    HRra treba isključiti spojnicu prijenosa kotača.
    14)  Slijedom  uputa,  pažljivo  uključiti  motor,  obraćajući  pozor-
    nost  na  vlastite  noge  koje  moraju  biti  vidljivo  udaljene  od
    oštrice.
    15) Prilikom uključivanja, kosilica se ne naginje. Uključivanje se
    obavlja  na  ravnoj  površini  na  kojoj  nema  zapreka  ili  visoke
    trave.
    16)  Ne  približavati  ruke  ili  noge  blizu  ili  ispod  dijelova  koji  se
    vrte. Uvijek se treba držati podalje od otvora za pražnjenje.
    17)  Nikada  ne  podizati  ili  prenositi  kosilicu  dok  je  motor  u
    pogonu.
    18) Zaustaviti motor i izvući vod od svijećice:
    –  prije  svakog  postupka  koji  se  obavlja  ispod  tanjura  sa  oštri-
    com i prije čišćenja sprovodnika za pražnjenje;
    – prije provjere, čišćenja ili bilo kojeg zahvata na samoj kosili-
    ci;
    –  nakon  što  je  udareno  strano  tijelo.  Provjeriti  nastanak  even-
    tualnih  oštećenja  na  kosilici  i  obaviti  potrebne  popravke  prije
    ponovne uporabe stroja;
    – ako se kosilica trese na neobičan način
    (Odmah istraži uzroke i ukloniti ih).
    19) Zaustaviti motor:
    –  svakom  prilikom  kada  se  kosilica  ostavi  bez  nadzora.  Na
    modelima sa električnim paljenjem, izvući ključ.
    – prije punjenja goriva;
    –  svakom  prilikom  kada  se  skida  ili  nanovo  namješta  koš  za
    sakupljanje trave;
    – prije podešavanja željene visine pokošene trave.
    20) Smanjiti ubrzanje prije gašenja motora. Zatvoriti napajanje
    gorivom  po  završetku  košnje,  slijedom  uputa  sadržanih  u
    knjižici od motora.
    21)  Tijekom  rada,  održavati  uvijek  sigurnosnu  udaljenost  od
    kružne oštrice, a ta udaljenost je određena dužinom držala.
    1)  Osvjedočiti  se  da  su  vijci  i  matice  zategnute,  kako  bi  bili
    sigurni  da  je  stroj  uvijek  u  najsigurnijim  uvjetima  djelovanja.
    Redovno održavanje je osnovni uvjet sigurnosti i stalnosti razi-
    ne rezultata.
    2)  Kosilica  u  čijem  se  spremniku  nalazi  benzin,  ne  smije  biti
    ostavljena  u  prostoriji  u  kojoj  bi  benzinske  pare  mogle  dostići
    plamen, iskru ili snažni izvor topline.
    3)  Pričekati  da  se  motor  ohladi,  prije  spremanja  kosilice  u  bilo
    koju prostoriju.
    4) Kako bi se ograničila opasnost od požara, potrebno je pazi-
    ti  da  motor,  prigušivač  izlaza,  sjedište  akumulatora  i  mjesto
    skladištenja  budu  uvijek  očišćeni  od  ostataka  trave,  lišća  i
    viška  masnoće.  Posude  sa  pokošenom  travom  se  ne  ostavlja-
    ju unutar zatvorene prostorije.
    5)  Provjeravati  često  štitnik  za  kamenje  i  koš  za  sakupljanje
    trave,  kako  bi  se  ustanovila  istrošenost  ili  oštećenje  tih  dijelo-
    va stroja. 
    6) Ako treba isprazniti spremnik goriva, obaviti taj postupak na
    otvorenom prostoru i kada je motor hladan.
    7)  Navući  zaštitne  rukavice  prilikom  skidanja  ili  ponovnog
    namještanja oštrice.
    8)  Nakon  brušenja,  voditi  računa  o  ujednačenosti  oštrice.  Svi
    postupci vezani za oštricu (rastavljanje, oštrenje, ujednačavan-
    je,  sastavljanje  i/ili  zamjena)  su  zahtjevni  poslovi  za  koje  je,
    osim uporabe posebnog alata, potrebna i specifična stručnost;
    stoga ih, iz sigurnosnih razloga, mora uvijek obavljati specijali-
    zirani servisni centar.
    9)  Iz  sigurnosnih  razloga,  nikada  ne  koristiti  stroj  ako  su  neki
    dijelovi  istrošeni  ili  oštećeni.  Dijelovi  moraju  biti  zamijenjeni,  a
    nikada  samo  popravljeni.  Koristiti  originalne  rezervne  dijelove
    (oštrice  moraju  uvijek  biti  obilježene  znakom  ).  Rezervni
    dijelovi  koji  nisu  istovrsne  kakvoće  mogu  oštetiti  stroj  ili
    naškoditi vašoj sigurnosti.
    1)  Svaki  put  kad  stroj  treba  pomicati,  podizati,  prevoziti  ili
    naginjati potrebno je:
    – nositi čvrste radne rukavice;
    –  uhvatiti  stroj  na  mjestima  koja  omogućuju  sigurno  držanje,
    imajući u vidu njegovu težinu i raspodjelu iste;
    – upotrijebiti odgovarajući broj radnika obzirom na težinu stro-
    ja i karakteristike prijevoznog sredstva ili mjesta na kojem ili sa
    kojeg će stroj biti postavljen ili preuzet.
    E) TRANSPORT I RUKOVANJE
    D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE 
    						
    							7
    UPUTE ZA UPORABU
    NAPOMJENA:  Stroj  može  biti  isporučen  sa  nekim  već
    montiranim djelovima/komponentama.
    Kako  bi  se  pričvrstio  štitnik  za  kamenje  (1)  treba
    izvući  lijevi  završetak  klina  (2)  i  uvući  ga  u  otvor  lijevog
    držača  (3)  na  kućištu.  Uskladiti  drugi  završetak  klina  sa
    odgovarajućim  otvorom  desnog  držača  (4)  i  pomoću  odvi-
    jača, gurnuti klin u otvor tako da ostane otkriven navoj (5).
    Navući  na  navoj  elastični  prsten  (6)  i  zahvatiti  desnu  (7)  i
    lijevu (8) oprugu, kako to prikazuje crtež.
    Držalo  tipo  "A"  -  bez  podešavanjem  visine-
    Postaviti  donji  dio  držala  (1)  na  bočne  držače  i  učvrstiti  ga
    pomoću  vijaka  (2)  koji  su  sastavni  dio  opreme.  Pri  tome
    treba paziti da se na ispravan način postave prsteni za cen-
    triranje (3). Postaviti gornji dio (4) pomoću vijaka (5) koji su
    dio opreme, vodeći računa o ispravnom postavljanju zavo-
    jite opruge (6) koja služi kao vodič za uže za paljenje. 
    Učvrstiti vodove za naredbe pomoću poveza (7).
    Držalo  tipo  "B"  -  sa  podešavanjem  visine  -
    Postaviti  u  radni  položaj  donji  dio  držala  (1)  koji  se  ispo-
    ručuje  već  sklopljen  i  pričvrstiti  ga  pomoću  donjih  kružnih
    ručica  (2).  Sklopiti  gornji  dio  (3)  pomoću  vijaka  (4)  koji  su
    dio opreme, vodeći računa o ispravnom postavljanju zavo-
    jite opruge (5) koja služi kao vodič za uže za paljenje. 
    Učvrstiti  vodove  za  naredbe  pomoću  poveza  (6).
    Popuštajući kružne ručice (2), držalo se može podesiti tako
    da ostane učvršćeno na jednoj od tri predviđene visine.
    Postaviti kontrolnu ploču (1) redom koji je prikazan.
    U slučaju krutog koša:sastaviti njegova dva dijela
    (1)  i  (2),  posebno  obraćajući  pažnju  da  kopče  budu
    uvučene  u  svoja  sjedišta  do  kraja,  dok  se  na  začuje  zvuk
    okidanja.
    U slučaju platnenog koša:uvući okvir (11) u vreću
    (12)  i  pričvrstiti  plastične  rubove  (13)  pomoću  odvijača,
    kako prikazuje crtež.
    Spojiti  vod  akumulatora  sa  konektorom  glavnog
    sklopa svih vodova kosilice.
    Ubrzivačem  (ako  je  predviđen)  se  upravlja  pomoću
    ručice  (1).  Položaji  te  ručice  su  naznačeni  na  pripadajućoj
    pločici.  Na  nekim  modelima  je  predviđen  motor  koji  ima
    stalnu brzinu, stoga nema potrebe za ubrzivačem (2).
    Kočnicom  oštrice  se  upravlja  pomoću  ručke  (1),
    koju  treba  povući  prema  držalu,  kako  u  trenutku  paljenja,
    tako  i  tijekom  rada  kosilicom.  Motor  se  zaustavlja  kada  se
    otpusti ručka.
    Kod  modela  sa  vučnim  pogonom  kosilica  se
    pokreće  unaprijed  pomoću  ručke  (1)  koju  treba  gurnuti
    prema držalu. Kosilica se zaustavlja kada se otpusti ručka.
    Podešavanje  visine  kosidbe  se  postiže  pomoću  za
    to  određenih  ručica  (1).  Sva  četiri  kotača  moraju  biti
    podešena na istoj visini. OVAJ POSTUPAK TREBA OBAVI-
    TI KADA OŠTRICA MIRUJE.
    Podignuti  štitnik  za  kamenje  i  učvrstiti  na  ispravan
    način kruti koš (1) ili platneni koš (2), kako to prikazuju pri-
    padajući crteži.
    3.1
    3. REZANJE TRAVE
    2.4
    2.3
    2.2
    2.1
    2. OPIS NAREDBI
    1.5
    1.4b
    1.4a
    1.3
    1.2b
    1.2a
    1.1
    1. DOVRŠITI SKLAPANJE
    HRPrilikom  paljenja,  slijediti  upute  sadržane  u  knjižici
    od  motora,  nakon  toga  povući  ručku  za  zaustavljanje
    oštrice  (1)  prema  držalu  i  odlučnim  trzajem  povući  ručicu
    užeta  za  paljenje  (2).  Za  modele  bez  električnog  pokretan-
    ja, okrenutri kontaktni ključ (3).
    Travnjak  će  ljepše  izgledati  ako  se  košnja  obavlja
    uvijek na istoj visini i naizmjenično u dva smjera.
    Na  kraju  rada,  otpustiti  ručicu  (1)  kočnice  i  odvojiti
    kapicu  na  svijećici  (2).  Za  modele  koji  ih  imaju,  izvući  kon-
    taktni  ključ  (3).  Prije  bilo  kojeg  zahvata  na  kosilici,
    PRIČEKATI DA SE OŠTRICA ZAUSTAVI.
    BITNO  –  Redovno  i  pozorno  održavanje  je  neophodno
    /bitno kako bi se tjekom vremena održali nivo sigurno-
    sti i ispravno funkcioniranje stroja.
    Pohranite kosilicu na suho mjesto.
    1) Navući/staviti  debele  rukavice  za  rad  prije  svake  inter-
    vencije čišćenja, ordžavanja ili podješavanja stroja.
    2) Oprati  s  pozornošću  stroj  vodom  poslje  svakog
    košenja/svake  košnje;  otkolniti  ostatke/naslage  trave  ili
    blata  akumulirane  u  unutrašnjosti  kućišta,  kako  bi  se
    izbjegla  mogucnost  da,  osušeni,  otježaju  paljenje  stroja
    pri sljedećoj uporabi.
    3) Tjekom vremena mogucno je da se farba sa unutrašnje
    strane  kućišta  odljepi,  usljed  abrazivnog  djelovanja
    pokošene trave/usljed stalnog grebanja pokošene trave;
    u  ovom  slučaju  hitno  reagirati  premazivanjem  djela  far-
    bom  protiv  hrdje,  kako  bi  se  spriječilo  stvaranje  hrdje
    koja bi dovjela do koroziranja/nagrizanja metala.
    4) U  slučaju  da  se  želi  pristupiti  donjem  djelu  stroja,  isko-
    siti ga isključivo na stanu naznačenu u priručniku moto-
    ra, sljedeći navedene upute.
    5) Postupak pricvršcivanja kotaca treba izvršiti na sljedeci
    nacin: Pricvrstiti kotace u jednom od otvora predvidenih
    za razlicite visine košenja, stisnuvši do kraja osovinu (1)
    pomocu kljuca iz opreme (2).
    Svaki zahvat na oštrici mora se obaviti u specijalizi-
    ranom servisnom centru.
    Napomena  za  specijalizirani  servisni  centar:Ponovno
    sastaviti  oštricu  (2)  slijedom  koji  je  prikazan  na  crtežu  te
    pomoću  moment  ključa  sa  silom  od  35-40  Nm  pritegnuti
    središnji vijak (1).
    Ispravna  zategnutost  remena  postiže  se  pomoću
    vijka  (1),  sve  dok  se  ne  dostigne  naznačena  vrijednost  (6
    mm).
    
     Kod  modela  koji  to  predviđaju,  podešavanje  se  obavlja
    pomoću  regulatora  (2),  a  optimalna  dužina  opruge  (kada
    je vučna snaga uključena) iznosi 51 - 52 mm.
    
     Kod modela bez opruge, regulator (2) treba podesiti tako
    da  žica (3)  bude  lagano  otpuštena,  a  poluga  (4)  u  miro-
    vanju.
    Prazan akumulator se puni uključivanjem na punjač
    akumulatora (1), po uputama koje su sadržane u knjižici za
    održavanje  akumulatora.  Ako  se  planira  da  kosilica  neće
    biti  upotrebljavana  duže  razdoblje,  isključiti  akumulator  iz
    sklopa vodova motora, čime se u svakom slučaju osigura-
    va dovoljna razina punjenja.
    U slučaju bilo koje nedoumice ili poteškoće, možete se bez
    dvoumljenja obratiti najbližoj Servisnoj službi ili vašem pre-
    prodavaču.
    4.3
    4.2
    4.1
    4. REDOVNO ODRŽAVANJE
    3.4
    3.3
    3.2 
    						
    							8
    SAUGOS TAISYKLñSKURI  BÌTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS
    1) Atidžiai  perskaitykite  instrukcijas.  Gerai  ∞siminkite  prie-
    tais  pulto funkcijas ir kaip reikia teisingai dirbti žoliapjove.
    Išmokite greitai sustabdyti motorà.
    2) Žoliapjov∏  naudokite  tik  pagal  paskirt∞,  tai  yra  žolòs  pjo-
    vimui ir surinkimui. Bandymas mašinà panaudoti bet kuriam
    kitam  tikslui,  gali  bti  pavojingas  arba  kenksmingas  pa iai
    mašinai.
    3) Neleiskite, kad žoliapjove naudot si vaikai arba žmonòs,
    kaip  reikiant  nesusipažin∏  su  instrukcijomis.  Gali  bti,  kad
    vietiniai  ∞statymai  leidžia  dirbti  žoliapjove  tik  asmenims,
    sulaukusiems ne mažesnio nei nustatytas amžiaus. 
    4) Žoliapjove jokiu bdu negalima dirbti, jei:
    – netoliese yra žmoni , ypa  vaik  ar gyvn ;
    – operatorius  išgòrò  medikament   ar  medžiag ,  galin i
    neigiamai paveikti jo dòmes∞ ir reakcijà.
    5) Btina nepamiršti, kad operatorius ar mašinos naudoto-
    jas  atsako  už  avarijas  bei  žalà,  padarytà  kitiems  asmenims
    arba j  turtui. 
    1) Pjaudami  žol∏,  visada  avòkite  ilgas  kelnias  ir  kietà
    avalyn∏. Niekada nejunkite žoliapjovòs bdami basi ar avò-
    dami atvirà avalyn∏. 
    2) Nuodugniai  apžiròkite  visà  darbo  plotà  ir  pašalinkite
    viskà,  kà  mašina  galòt   išmesti  arba  kas  galòt   pakenkti
    pjovimo  ∞rankiams  ir  varikliui  (akmenis,  šakas,  metalinius
    laidus, kaulus ir kt.).
    3) DñMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.
    – degalus laikykite tik tam skirtose talpose;
    – degalus ∞pilkite, naudodami tam piltuvà, tik atvirame ore;
    darydami  šiuos  ir  bet  kuriuos  kitus  veiksmus  su  degalais,
    jokiu bdu nerkykite;
    – degalus  papildykite  prieš  paleisdami  motorà;  benzino
    nepilkite,  bako  kamš io  neatsukinòkite,  jei  motoras  veikia
    arba yra ∞kait∏s;
    – jei  teka  benzinas,  motoro  nepaleiskite  ir  patraukite
    žoliapjov∏  nuo  vietos,  kurioje  degalai  išsipylò;  žiròkite,
    kad  nekilt   gaisro  pavojus,  kol  degalai  neišsivadòs  ir
    bezino garai neišsisklaidys.
    – visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpos kamš ius;
    4) Pakeiskite defekt  turin ius duslintuvus.
    5) Prieš  pradòdami  darbà,  atlikite  bendrà  mašinos,  ypa
    gelež i   apžirà;  ∞sitikinkite,  ar  nòra  susidòvòj∏  ar  kitaip
    nukentòj∏ mašinos varžtai bei pjovimo mazgas.
    Pakeiskite  iškart  visas  geležtes  ir  pažeistus  varžtus,  kad
    mašinos bsena visose jos dalyse bt  subalansuota. 
    6) Prieš  pradòdami  darbà,  sumontuokite  apsaugas  išòjime
    (maišà arba akmensarg∞).
    1) Nejunkite  motoro  nedidelòje  erdvòje,  kur  gali  susikaupti
    pavojing  anglies monoksido dm . 
    2) Dirbkite  tik  dienos  šviesoje  arba  prie  gero  dirbtinio
    apšvietimo. 
    3) Jei ∞manoma, venkite dirbti, kai žolò yra šlapia. 
    4) Visada  pažiròkite,  ar  dirbdami  šlaituose  turite  patikimà
    atramà.
    5) Niekada nebògiokite, o tik žingsniuokite; taip pat žoliap-
    jovò neturi js  ir tempti. 
    6) Šlaituose žol∏ pjaukite tik skersai, o ne ∞ virš  ar pa ià.
    7) Šlaituose,  keisdami  pjovimo  krypt∞,  bkite  labai
    atsargs.
    8) Nepjaukite  žolòs  šlaituose,  kuri   nuolydžio  kampas
    viršija 20°.
    9) Bkite labai atsargs, kai žoliapjov∏ traukiate link sav∏s. 
    10) Sustabdykite  geležt∏,  jei  žoliapjov∏  jà  reikia  pakreipti,
    kai  ji  transportuojama  per  nežolòtus  plotus  iš  darbo  vietos
    arba ∞ jà. 
    11) Niekada  nejunkite  žoliapjovòs,  jei  pažeistos  apsaugos,
    nòra žolòs surinkimo mai∞o ar akmensargio. 
    12) Nekeiskite  motoro  nustatym ,  neleiskite  motorui  dirbti
    C) DIRBANT 
    B) PASIRUOŠIMAS 
    A) APMOKYMAS
    LTper dideliu apsisukim  režimu.
    13) Modeliuose,  kuriuose  yra  trakcija,  prieš  paleisdami
    motorà, atjunkite pavaros sankabà nuo rat . 
    14) Motorà užveskite atsargiai, vadovaudamiesi instrukcijo-
    mis ir laikydami kojas kuo toliau nuo geležtòs. 
    15) Užvesdami  žoliapjov∏,  jos  nepalenkite.  Mašinà  reikia
    užvesti jai esant ant lygaus paviršiaus, kur nòra kliuvini  ar
    aukštos žolòs.
    16) Nekiškite rank  ir koj  prie besisukan i  mašinos dali
    ar po jomis. Laikykitòs visada atokiai nuo išmetimo angos. 
    17) Žoliapjovòs  nekelkite  ir  netransportuokite,  kai  motoras
    veikia. 
    18) Sustabdykite motorà ir atjunkite žvakòs laidà:
    – Prieš  atlikdami  bet  kokius  darbus  po  pjovimo  plokšte
    arba išvalydami užsikimšus∞ išmetimo transporter∞;
    – prieš žoliapjov∏ tikrindami, valydami ar jà prižiròdami;
    – kai  susidròte  su  kokiu  nors  kliuviniu.  Patikrinkite,  ar
    žoliapjovò  nenukentòjo  ir,  prieš  vòl  mašina  naudodamiesi,
    atlikite btinus remonto darbus; 
    – jei  žoliapjovò  ima  ne∞prastai  vibruoti  (tuojau  pat  btina
    išsiaiškinti toki  vibracij  priežast∞ ir jà pašalinti). 
    19) Motoras sustabdomas:
    – kaskart,  kai  žoliapjovò  paliekama  be  priežiros.  Jei  tai
    elektra užvedamas modelis, ištraukite ir raktà;
    – prieš pildami degalus;  
    – kaskart, kai išmontuojamas ara vòl ∞montuojamas žolòs
    surinkimo maišas;
    – prieš sureguliuojant pjovimo aukšt∞.
    20) Prieš sustabdant motorà, sumažinti gazà. Baigus darbà,
    uždaryti  karbiuratoriaus  maitinimà,  laikantis  motoro  knyge-
    lòje pateikt  instrukcij .
    21) Darbo metu, visada išlaikyti saug  atstumà nuo besisu-
    kan io peilio – j∞ atitinka rankenos ilgis. 
    1) Noròdami  bti  tikri  mašinos  patikimumu,  žiròkite,  kad
    veržlòs ir varžtai bt  prisukti. Reguliari mašinos priežiri –
    pagrindinò  taisyklò,  norint,  kad  mašina  bt   saugi  ir  dirbt
    kokybiškai. 
    2) Nestatykite žoliapjovòs, kurios bake yra benzino, ∞ patal-
    pà,  kurioje  benzino  garai  galòt   susidurti  su  liepsna,
    kibirkštimi ar stipriu šilumos šaltiniu.
    3) Prieš statydami žoliapjov∏ ∞ bet kokià patalpà, palaukite,
    kol atauš motoras. 
    4) Kad  gaisro  pavojus  bt   kuo  mažesnis,  žiròkite,  kad
    motoras,  išmetimo  duslintuvas,  baterija  bei  benzino  laiky-
    mo  vieta  nebt   apkib∏  žole,  lapais  ar  pernelyg  gausiu
    tepal   kiekiu.  Talp   su  nupjauta  žole  nepalikite  patalpos
    viduje.
    5) Dažnai  patikrinkite,  ar  akmensargius  ir  žolòs  surinkimo
    maišas nòra susdòvòj∏ ar nukentòj∏. 
    6) Jei bakà reikia ištuštinti, atlikite š∞ veiksmà atvirame ore,
    kai motoras yra atvòs∏s.
    7) Montuodami  ar  išmontuodami  geležt∏,  mvòkite
    pirštines. 
    8) Galàsdami peiliukus žiròkite, kad jie bt  subalansuoti.
    Visos su peiliukais susijusios operacijos (nuòmimas, galan-
    dimas, balansavimas, uždòjimas ir (arba) keitimas) yra rimti
    darbai,  reikalaujantys  specialaus  išmanymo,  taip  pat  atitin-
    kamos  ∞rangos;  todòl  saugos  sumetimais  jas  reikòt   atlikti
    tik specializuotame centre.
    9) Saugumo sumetimais niekada nenaudokite mašinos, kai
    jos dalys yra susidòvòjusios arba pažeistos. Detales btina
    keisti,  j   negalima  taisyti.  Btina  naudoti  tik  originalias
    atsargines  dalis  (geležtòs  visada  turi  bti  pažymòtos  ).
    Kitokios  kokybòs  detalòs  gali  pakenkti  mašinai  arba  js
    sveikatai.
    1) Kiekvienà  kartà,  kai  mašinà  reikia  išjudinti,  pakelti,  vežti
    ar palenkti, reikia:
    – užsimauti patvarias darbines pirštines;
    –  mašinà  paimti  už  viet ,  kurios  užtikrina  saug   paòmimà,
    atsižvelgiant ∞ svor∞ ir jo pasiskirstymà;
    -  pasitelkti  tiek  žmoni ,  kiek  reikia  atsižvelgiant  ∞  mašinos
    svor∞ ir transporto priemonòs technines savybes arba vietà,
    ∞ kurià mašina turi bti pastatyta ar iš kurios turi bti paim-
    ta.
    E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS
    D) PRIEŽIÌRA IR SANDñLIAVIMAS 
    						
    All Dolmar manuals Comments (0)

    Related Manuals for Dolmar Lawn Mower PM-43 PM-48 S PM-48 PM-480 S Croatian Version Manual