Digital Projection Ivision 20 Sx+ Hd User Guide

italianonorsk
61

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADELAMPEBYTTE
AB
IH
FE
DC
G
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUSPOWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
D
Quando la durata della lampada termina, l’indicatore sul tastierino diventa rosso. Sostituire le lampade scadute. Sostituirle sempre con lampade uguali per tipo e potenza.
Staccare  sempre  il  cavo  di  alimentazione  e  attendere  il raffreddamento  del  proiettore  (60  minuti)  prima  di  aprire  il...

TECHNICAL DATATECHNISCHE DATENDONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOSDATI TECHNICITEKNISKE DATA
Technical data shown are for the following versions : SX+, HD720-3 and HD720-2. Different specifications apply accordingly. Where HD720 only is referenced, data are valid for both -2 and -3 versions.
Die  hier  genannten  technischen  Daten  gelten  für  folgende  Modelle: SX+,  HD720-3  und  HD720-2.  Es  gelten  jeweils  unterschiedliche Spezifizierungen.  Wird  nur  das  Modell  HD720  genannt,  gelten  die Daten...

TECHNICAL DATATECHNISCHE DATENDONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOSDATI TECHNICITEKNISKE DATA
Technical data shown are for the following versions : SX+, HD720-3 and HD720-2. Different specifications apply accordingly. Where HD720 only is referenced, data are valid for both -2 and -3 versions.
Die  hier  genannten  technischen  Daten  gelten  für  folgende  Modelle: SX+,  HD720-3  und  HD720-2.  Es  gelten  jeweils  unterschiedliche Spezifizierungen.  Wird  nur  das  Modell  HD720  genannt,  gelten  die Daten...

englishdeutschfrancaisespañol
64
64
CONNECTORS/STECKER/CONNECTEURS/CONECTADORES/CONNETTORI/KONTAKTER
S-VideoG/YComputer DVIComputer VGARS-3RC inLAN
4 PIN MINI DIN FEMALEPHONO/RCA FEMALEDVI-D15 HIGH DENSITY DSUB FEMALE  PIN DSUB FEMALE3,5mm stereo mini jack RJ 45
1 GNDSTEM GREEN: G/Y1 TMDS Data 2-1 Analog R in1 NCTIP: 5V DC1TX+
2 GNDSHIELD: GND2 TMDS Data 2+2 Analog G in2 RXDRING: SIGNAL2TX-
3 Luma3 TMDS Data 2/4 Shield3 Analog B in3 TXDSTEM: GND3RX+
4 Chroma4 Not used4  AGND4 NC4GND
5 Not...

italianonorsk
65

DATOS TÉCNICOS
 0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00   m 
 0 3.30 6.60 9.90 13.20 16.50 19.80 23.10 26.40 29.70 33 .00  ft     
m
6.00
5.50
5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0
ft
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0
Projection distance 
Image width Screen diagonal 
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0
Zoom lens  1.75 - 2.2 : 
1
 
ftm
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50...

englishdeutschfrancaisespañol
66

TECHNISCHE DATENTECHNICAL DATADONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOS
 0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00   m 
 0 3.30 6.60 9.90 13.20 16.50 19.80 23.10 26.40 29.70 33 .00  ft     
m
6.00
5.50
5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0
ft
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0
Projection distance 
Image width Screen diagonal 
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0
Zoom lens  1.9...

italianonorsk
6

DATI TECNICITEKNISKE DATA   

englishdeutschfrancais
68

ERKLÄRUNGENDÉCLARATIONSDECLARATIONS
FCC FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by the party responsible manufacturer could void your authority to operate the equipment.
This  device  complies  with  part  15  of  the  FCC  Rules.  Operation  is  subject  to  the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)  this  device  must  accept  any  interference  received,  including  interference  that  may...

españolitalianonorsk
6

DECLARAZIONESDICIARAZIONIGODKJENNINGER
FCC
In  conformità  delle  normative  FCC,  cambiamenti  o  modifiche  non  espressamente approvati dal fabbricante possono annullare il diritto all’utilizzo del dispositivo.
Questa apparecchiatura è conforme alla sezione 15 della normativa FCC. Il suo uso è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze nocive e (2) il dispositivo è in grado di accettare qualsiasi interferenza, incluso quelle...

*601-0082-01*
userguide   •   benutzer handbuch   •   guide d’utilisateur   •   guía del usario   •   manuale d’uso   •   bruksanvisning