Dell 1100MP Projector Owners Manual

Korzystanie z projektora781
1Przycisk podpórki
2 Podpórka
3 Pokrętło regulacji kąta nachylenia
1
3
2 

www.dell.com | support.dell.com
782Korzystanie z projektora
Regulowanie rozmiaru obrazu z projektora
Ekran
(przekątna) Maks.33,0" (83,8 cm)
55,0(139,7 cm) 110,0(279,4 cm) 165,0(419,1 cm) 220,0(558,8 cm) 275,0(698,5 cm)
Min.27,5" (69,8 cm)45,8(116,3 cm) 91,7(232,9 cm) 137,5(349,3 cm) 183,4(465,8 cm) 229,2(582,2 cm)
Rozmiar 
ekranu Maks.
(szer. x 
wys.)26,4" x 19,8" 44,0 x 33,0 88,0 x 66,0 132,0 x 99,0 176,0 x 132,0 220,0 x 165,0
67,1 cm x  50,3 cm 111,8 cm x 
83,8 cm 223,5 cm x 
167,6 cm...

Korzystanie z projektora783
Regulowanie zoomu i ostrości projektora 
 OSTROŻNIE: W celu uniknięcia uszkodzenia projektora przed przeniesieniem 
go lub umieszczeniem w torbie należy  się upewnić, że obiektyw oraz podpórka 
są całkowicie schowane.
1Obraz powiększa i zmniejsza się za pomocą regulatora zoomu. 
2Należy obracać pokrętło regulacji ostrości  do czasu, gdy obraz będzie ostry. 
Ostrość obrazu można uzyskać w odległości od 1,2 m do 10 m. 
3
1 Regulator zoomu
2 Pokrętło regulacji ostrości
1
2 

www.dell.com | support.dell.com
784Korzystanie z projektora
Korzystanie z panelu sterowania
1Przycisk zasilania Służy do włączania  i wyłączania projektora. Więcej 
informacji na ten temat można znaleźć w rozdziałach 
„Włączanie projektora” na stronie 779 i „Wyłączanie 
projektora” na stronie 779.
2 Przycisk wyboru 
źródła Pozwala wybrać jedno ze źródeł: Analog RGB 
(analogowe RGB), Composite (zespolony sygnał 
wizyjny), Component-i, S-video (SVHS) i Analog 
YPbPr (analogowe YPbPr), jeśli do projektora...

Korzystanie z projektora785
Korzystanie z pilota
6Korekcja trapezu Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle na 
ekranie, nie jest kwadratowy. Za pomocą tego 
przycisku można skompensować zniekształcenia obrazu 
spowodowane nachyleniem projektora (±16 stopni).
7 Przycisk 
synchronizacji Służy do synchronizowania projektora ze źródłem 
danych wejściowych.
 Przycisk synchronizacji  nie 
działa, gdy jest wyświetlone menu ekranowe.
8 Przycisk menu Służy do włączania menu ekranowego. Do poruszania 
się...

www.dell.com | support.dell.com
786Korzystanie z projektora
3Menu Służy do uaktywniania menu ekranowego. 
Do poruszania się po menu ekranowym służą 
przyciski kierunkowe i przycisk menu.
4 4:3/16:9 Służy do zmieniania  proporcji: 1:1, 16:9, 4:3.
5 Hide Służy do ukrywania i ponownego 
wyświetlania obrazu.
6 Volume +/- Służy do zwiększania (+) lub zmniejszania (-) 
głośności oraz do przełączania kart menu 
ekranowego.
7 Keystone Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle 
na ekranie, nie jest...

Korzystanie z projektora787
Korzystanie z menu ekranowego
W projektorze jest dostępne menu ek ranowe w wielu językach, które można 
wyświetlać niezależnie od tego, czy do proj ektora jest podłączone źródło obrazu. 
W menu głównym można wybierać karty za pomocą przycisku   bądź   
na panelu sterowania albo przycisku  
 bądź   na pilocie. Aby wybrać podmenu, 
należy użyć przycisku   na panelu st erowania lub przycisku Menu na pilocie.
Wyboru w podmenu dokonuje się za pomocą przycisku   bądź   na panelu...

www.dell.com | support.dell.com
788Korzystanie z projektora
Menu All Images (Wszystkie obrazy)
BRIGHTNESS (JASNOŚ\b)—za pomocą 
przycisków 
 i   na panelu sterowania albo 
przycisków 
  i   na pilocie można ustawić 
jasność obrazu.
C
ONTRAST (KONTRAST)— za pomocą przycisków 
 i   na panelu sterowania lub przycisków 
i  na pilocie można zmienić wielkość różnicy 
między najjaśniejszymi a najciemniejszymi 
częściami obrazu. Regulacja kontrastu powoduje 
zmianę ilości czarnego i białego koloru 
w...

Korzystanie z projektora789
ASPECT RATIO (WSPÓłCZYNNIK PROPORCJI)—służy do wybierania współczynnika 
proporcji w celu dostosowania wyświetlania obrazu. 
 1:1 — obraz ze źródła jest wyświetlany bez skalowania. 
Współczynnik proporcji 1:1 należy ustawić, jeśli są używane następujące akcesoria:
–kabel VGA; karta graficzna komputera obsługuje rozdzielczość mniejszą niż 
XGA (1024 x 768),
– kabel component (576p/480i/480p),
– kabel S-Video,
– kabel sygnału zespolonego.
 16:9 — obraz ze źródła jest dostos...

www.dell.com | support.dell.com
790Korzystanie z projektora
Menu Management (Zarządzanie)
MENU LOCATION (POłOżENIE)—służy do 
wybierania położenia menu ekranowego 
na ekranie.
P
ROJECTION MODE (TRYB PROJEKCJI)— służy 
do wybierania wyglądu obrazu:
  projekcja z przodu — komputer 
(ustawienie domyślne). 
  projekcja z tyłu — komputer 
(projektor odwraca obraz, dzięki czemu można 
go wyświetlać zza przezroczystego ekranu). 
  projekcja z przodu — projektor 
zamocowany u sufitu (projektor odwraca obraz...