Daewoo Kr 21fl6m Russian Version Manual

à àç
çë
ëí
íê
êì
ìä
äñ
ñà
àü
ü 
 è
èé
é 
 ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à à àç
çë
ëí
íê
êì
ìä
äñ
ñà
àü
ü 
 è
èé
é 
 ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
ñ ñÇ
ÇÖ
Öí
íç
çé
éâ
â 
 í
íÖ
Öã
ãÖ
ÖÇ
Çà
àá
áé
éê
ê
å åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãú
ú 
 :
: 
 KR21U6MT
KR21U6-MT
 

1
PR
PR
NORMAL
MENU
RECALL
MODE SKIP
1
3
2
 4
5
14
15
13
16
10
9
87
11
21
222312
6
20 17
1819
SLEEP
PinPSWAP
POSITIONSIZETV/VIDEO
CH.LOCK
DELETE MOVE
P.SIZE
é éè
èà
àë
ëÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 ä
äç
çé
éè
èé
éä
ä 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ç
çÄ
Ä 
 ä
äé
éê
êè
èì
ìë
ëÖ
Ö 
 í
íÖ
Öã
ãÖ
ÖÇ
Çà
àá
áé
éê
êÄ
Ä 
 à
à 
 ç
çÄ
Ä 
 è
èì
ìã
ãú
úí
íÖ
Ö 
 Ñ
Ñà
àë
ëí
íÄ
Äç
çñ
ñà
àé
éç
çç
çé
éÉ
Éé
é 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
ä
äç
çé
éè
èä
äà
à 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ç
çÄ
Ä 
 ä
äé
éê
êè
èì
ìë
ëÖ
Ö 
 à
àá...

2
ë ëé
éÑ
ÑÖ
Öê
êÜ
ÜÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
*
*é
éÔ
ÔË
ËÒ
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 Í
ÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÓ
ÓÍ
Í 
 Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ì
̇
‡ 
 Í
ÍÓ
Ó
Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÂ
 
 Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
‚
‚Ë
ËÁ
ÁÓ
Ó
‡
‡ 
 Ë
Ë 
 Ì
̇
‡ 
 Ô
ÔÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
ÚÂ
 
 ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̈
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó„
„Ó
Ó 
 Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl1
1
* *å åÂ
Â
˚
˚ 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë3
3
* *ì ìÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡4
4
èÓÒΠÔÂÂÌÓÒ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ 4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 4...

3
å åÖ
Öê
êõ
õ 
  
 è
èê
êÖ
ÖÑ
Ñé
éë
ëí
íé
éê
êé
éÜ
Üç
çé
éë
ëí
íà
à
Ç
Çé
éÑ
ÑÄ
Ä 
 à
à 
 Ç
Çã
ãÄ
ÄÜ
Üç
çé
éë
ëí
íú
ú 
 :
:çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚
ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı ̇ ‚·ÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚
‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ.
Ç Çõ
õë
ëé
éä
äà
àÖ
Ö 
 :
:
çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚·ÎÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÔ‡.
í íÖ
Öå
åè
èÖ
Öê
êÄ
Äí
íì
ìê
êõ
õ 
 Ç
ÇÖ
Öç
çí
íà
àã
ãü
üñ
ñà
àü
ü 
 :
:ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÍÓÔÛÒ 
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ...

4
ì ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Çä
äÄ
Ä
è
èé
éë
ëã
ãÖ
Ö 
 è
èÖ
Öê
êÖ
Öç
çé
éë
ëÄ
Ä 
 í
íÖ
Öã
ãÖ
ÖÇ
Çà
àá
áé
éê
êÄ
Ä 
 Ç
Ç 
 Ñ
Ñê
êì
ìÉ
Éé
éÖ
Ö 
 å
åÖ
Öë
ëí
íé
é
èÓÒΠ ÚÓ„Ó,  Í‡Í  Ç˚  ÔÂÂÌÂÒÎË  ÚÂ΂ËÁÓ  ‚  ‰Û„ÓÂ
ÏÂÒÚÓ,  Ì  ‚Íβ˜‡ÈÚ  ÚÂ΂ËÁÓ  ıÓÚfl  ·˚  15  ÏËÌÛÚ  ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
ì ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Çä
äÄ
Ä 
 Å
ÅÄ
Äí
íÄ
Äê
êÖ
ÖÖ
Öä
ä 
 Ç
Ç 
 è
èì
ìã
ãú
úí
í 
 Ñ
Ñà
àë
ëí
íÄ
Äç
çñ
ñà
àé
éç
çç
çé
éÉ
Éé
é 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
ç‡ÊÏËÚ  ̇  Í˚¯ÍÛ  ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl  ‰Îfl  ·‡Ú‡ÂÂÍ...

5
èË  ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË  ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó  Ò˄̇·  ·ÓÎÂÂ,  ˜ÂÏ  30
ÏËÌÛÚ,  ÚÂ΂ËÁÓ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË  ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.  íÂÏ  ÌÂ
ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ËÎË  ÂÊËÏ  ëÓÌ,  ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  ˜ÂÂÁ  30  ÏËÌÛÚ  ÌÂ
ÔÓËÁÓȉÂÚ.  чÌ̇fl  ÙÛÌ͈Ëfl  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍΉ˜ÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı “AV1” ËÎË “AV2”.
Ç Ç˚
˚·
·Ó
Ó
 
 fl
flÁ
Á˚
˚Í
͇
‡
Ç˚·ÂËÚ  ‚  éÒÌÓ‚ÌÓÏ  åÂÌ˛  ÏÂÌ˛  üáõä,  ÔÓÏÂÒÚË‚
ÍÛÒÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‚ ÔÓÁˈËË üáõä Ë
̇ʇ‚  Ô‡‚Û˛  ÍÌÓÔÍÛ.  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  Ê·ÂÏ˚È
flÁ˚Í...

6
ç çÄ
Äë
ëí
íê
êé
éâ
âä
äÄ
Ä 
 í
íÖ
Öã
ãÖ
ÖÇ
Çà
àá
áà
àé
éç
çç
çõ
õâ
â 
 ä
äÄ
Äç
çÄ
Äã
ãé
éÇ
Ç
ë
ëà
àë
ëí
íÖ
Öå
åÄ
Ä 
 Ä
ÄÇ
Çí
íé
éå
åÄ
Äí
íà
àó
óÖ
Öë
ëä
äé
éâ
â 
 ç
çÄ
Äë
ëí
íê
êé
éâ
âä
äà
à
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ “
ìëíÄçéÇàíú”.
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ó‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Á‚Û͇. 
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. 
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÎÚÒfl ÏÂÌ˛ “
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸”.
ê êÖ
ÖÑ
ÑÄ
Ää
äí
íà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äí
íú
ú
ì
ìÑ
ÑÄ
Äã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö 
 è
èê
êé
éÉ
Éê
êÄ
Äå
åå
åõ...

7
í íé
éó
óç
çÄ
Äü
ü 
 ç
çÄ
Äë
ëí
íê
êé
éâ
âä
äÄ
Ä
ÖÒÔÎ  ‚ÒΉÒÚ‚Ë  ÒÔ‡·Ó„Ó  ‚¢‡ÚÂθÌÓ„Ó  Ò˄̇·  Ì  Û‰‡ÂÚÒfl
̇ÒÚÓËÚ¸  ıÓӯ  ͇˜ÂÒÚ‚Ó  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,  ‚ÓÁÏÓÊÌÓ  ÛÎÛ˜¯ËÚ¸
͇˜ÂÒÚ‚Ó  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl  ÔÛÚÂÏ  ÚÓ˜ÌÓÈ  ̇ÒÚÓÈÍË.  èÂÂÏÂÒÚËÚÂ
ÍÛÒÓ  ‚  ÔÓÁËˆË˛  íéóçÄü  çÄëíêéâäÄ,  Ë  ̇ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÔ
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ̇ÒÚÓÈÍË. 
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
àÁÏÂÌÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ç Çõ
õÅ
Åé
éê
ê 
 ë
ëà
àë
ëí
íÖ
Öå
åõ
õ 
 á
áÇ
Çì
ìä
äÄ
Ä...

8
Ö ÖÜ
ÜÖ
ÖÑ
Ñç
çÖ
ÖÇ
Çç
çé
éÖ
Ö 
 à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
Ç
Çõ
õÅ
Åé
éê
ê 
 è
èê
êé
éÉ
Éê
êÄ
Äå
åå
åõ
õ
Ç  ‰‡ÌÌÓÏ  ÚÂ΂ËÁÓ‚Â  ËÏÂÂÚÒfl  ‚ÒÂ„Ó  100  ÔÓ„‡ÏÏ,  00..99.
ñËÙÓ‚˚  ÍÌÓÔÍË  0..9  ÒÎÛÊ‡Ú  ‰Îfl  ÔflÏÓ„Ó  ‚˚·Ó‡  ÔÓ„‡ÏÏ.  ÑÎfl
‚˚·Ó‡  ÔÓ„‡ÏÏ,  ÌÓÏÂ  ÍÓÚÓ˚ı  ÒÓÒÚÓËÚ  ËÁ  ‰‚Ûı  ˆËÙ,  ̇ÊÏËÚÂ
‚ÚÓÛ˛  ˆËÙÛ  ÌÓÏÂ  ‚  Ú˜ÂÌË  2  ÒÂÍÛ̉  ÔÓÒΠ ‚‚Ó‰‡  ÔÂ‚ÓÈ
ˆËÙ˚.  äÌÓÔÍË  èê  ‚‚Âı/‚ÌËÁ  ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl  ‰Îfl  ÔÂÂıÓ‰‡  ÓÚ
Ó‰ÌÓÈ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Í ‰Û„ÓÈ.
ê êÖ
ÖÉ...

9
ê êÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãà
àê
êé
éÇ
Çä
äÄ
Ä 
 à
àá
áé
éÅ
Åê
êÄ
ÄÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü
1
16
6:
:9
9 
 Z
ZO
OO
OM
M
èË  ͇ʉÓÏ  ̇ʇÚËË  ̇  ÍÌÓÔÍÛ  êÄáåÖê  àáéÅêÄÜÖçàü  Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
16:9 -> ZOOM -> 4:3 -> 16:9 -> ......
Ç Çõ
õÅ
Åé
éê
ê 
 ç
çé
éê
êå
åÄ
Äã
ãú
úç
çé
éÉ
Éé
é 
 à
àá
áé
éÅ
Åê
êÄ
ÄÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü
ç‡ÊËχfl  ̇  ÍÌÓÔÍÛ  çéêåÄãúçéÖ  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  Ó‰ËÌ
ËÁ  ÚÂı  ÂÊËÏÓ‚  ÌÓχθÌÓ„Ó  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:çÓχ  (ÂÁÍÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ), çÓχ  (Ïfl„ÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
ã˛·ËÏ˚È...